¿Derecho como razón institucionalizada? Sobre la concepción teórico-discursiva del Derecho de Robert Alexy
| Autor | Carsten Bäcker |
| Páginas | 181-204 |
- 181 -
La filosofía del derecho de Robert Alexy presenta tres ideas
centrales: su teoría de la argumentación jurídica, su teoría
de los principios fundamentales del derecho y su concepción
no-positivista del derecho. Cada una de esas ideas ha sido
desarrollada en alguna de sus tres obras principales. Su teoría
de la argumentación jurídica se basa principalmente en su
disertación doctoral “La Teoría de la argumentación jurídica.
La Teoría del discurso racional como teoría de la fundamenta-
ción jurídica“1 (1978). Su teoría de los principios se desarrolla
* Traducción de Francisco Campos Zamora (Universidad de Kiel).
1 La disertación, dirigida por Ralf Dreier, fue presentada en 1976 en
la Facultad de Derecho de la Universidad Georg-August de Göttin-
gen. Fue publicada por primera vez en 1978. En 1983 fue publicado
por la Editorial Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft. Desde ese
momento se publicó dos veces más sin modificación alguna -hasta
la adición de un epílogo en la segunda edición- (2. Edición 1990,
3. Edición 1996), así como tres reimpresiones (2001, 2006, 2008).
La Teoría de la argumentación jurídica ha sido traducida al inglés
(1989, Nueva impresión 2010), español (1989, Reimpresión 1997;
2. Edición ampliada 2007), portugués (2001; 2. Edición revisada
¿Derecho como razón
institucionalizada?
Sobre la concepción teórico-discursiva
del Derecho de Robert Alexy*
Carsten Bäcker
- 182 -
Carsten Bäcker
mayoritariamente en su tesis de habilitación “Teoría de los
derechos fundamentales“2 (1985) y su concepción del derecho
se fundamenta en las ideas expuestas en “Concepto y validez
del derecho“3 (1992). Entretanto, a partir de esas tres ideas
centrales Alexy ha elaborado a lo largo de más de cien ensayos
una amplia y entrelazada filosofía del derecho, cuyo concepto
general ha sido planteado en “La institucionalización de la
razón“4
Bajo institucionalización de la razón, o más precisamente
institucionalización de la razón práctica, entiende Alexy el
2005), italiano (1998), chino (2002), lituano (2005) y coreano
(2007). Actualmente se encuentra en preparación su traducción
al japonés. En adelante las citas respecto a esta obra se referirán a
la edición en español publicada en 1989 por el Centro de Estudios
Constitucionales.
2 La tesis de habilitación, igualmente dirigida por Ralf Dreier, fue
presentada en 1984 en la Facultad de Derecho de la Universidad
Georg-August de Göttingen. Fue publicada por primera vez en 1985
por la Editorial Nomos, posteriormente se publicó en 1986 por la
Editorial Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft. La tercera edición,
publicada sin modificaciones en 1996, se ha reimpreso en tres oca-
siones (2001, 2006, 2011). La Teoría de los derechos fundamentales
se encuentra traducida al español (1993, Reimpresiones en 1997
y 2001; Nueva traducción como 2. Edición 2007), inglés (2002,
Nueva impresión 2010), coreano (2007), portugués (2008) y polaco
(2010). Actualmente se encuentra en preparación su traducción
al japonés. En adelante las citas respecto a esta obra se referirán a
la edición en español publicada en 2007 por el Centro de Estudios
Constitucionales.
3 Este trabajo surge como parte de un proyecto de investigación en
conjunto con Ralf Dreier y ublicado por primera vez en 1992 por
la Editorial Alber y desde ese momento publicado en tres oca-
siones sin modificaciones (1994, 2002, 2005). La obra “Concepto
y validez del derecho” se encuentra traducida al español (1994, 2.
Edición 1997), italiano (1997), coreano (2000, 2. Edición 2007),
inglés (2002, Nueva impresión 2010), sueco (2005), árabe (2006),
rumano (2008), eslovaco (2009) y portugués (2009).
4 Cfr. ALEXY, Robert, “La institucionalización de la razón”, en Persona
y Derecho, 43, Navarra, 2000, pp. 217-249. Para una visión de con-
junto sobre su filosofía del derecho ver del mismo autor, “5 Questions”,
en M.E.J. Nielsen, Legal Philosophy: 5 Questions, sin lugar de publi-
cación, 2007, pp. 1-11, 2-8.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba