Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

Prólogo a la edición castellana

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorAulis Aarnio
Páginas23-23
Prólogo a la edición castellana
La versión castellana de The Rational as Reasonable (1987) es casi
idéntica a la versión inglesa. Sin embargo, las discusiones que
he mantenido sobre la base de mi trabajo me han obligado a realizar
algunas especificaciones. Ellas están incluidas también en mi libro
Laintulkinnan Teoría (La teoría de la interpretación jurídica) publicado
en finlandés en 1989. Estos nuevos textos se refieren a la relación
entre derecho y sociedad como así también a la base de la llamada
racionalidad discursiva. La idea es señalar por qué y de qué manera
la racionalidad comunicativa y sus contrapartidas jurídicas tienen
importancia para nuestra cultura occidental postindustrial. La idea
central de este libro —el principio regulativo de la interpretación
jurídica— es tratada más detalladamente en mi trabajo publicado en
Doxa 8 (1990), razón por la cual no la he incluido aquí.
Ernesto Garzón Valdés merece mi especial gratitud por esta tra-
ducción. Él es un viejo y gran amigo de la filosofía jurídica finlandesa.
Es para mí un placer y un honor mencionar aquí que ya en los años 60
tradujo un importante libro de mi maestro, el profesor Otto Brusiin.
La presente traducción es, pues, un segundo servicio prestado por
Garzón Valdés en favor de mi país y de la cultura jurídica finlandesa.
Esto es algo que no olvidaremos nunca.
Kangasala, mayo de 1990
A A

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR