documentos redactados
-
Sentencia nº 002643-2012/SC2 de Sala Especializada en Defensa de la Competencia, 4 de Septiembre de 2012
Materia: RECURSO DE REVISIÓN IMPROCEDENCIA , Procedencia: COMISIÓN DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR - SEDE LIMA NORTE
... están obligadas a recibir traducciones simples de los documentos que se encuentren en idioma distinto al español, siendo que en el ... expediente las traducciones correspondientes a los documentos redactados en inglés; y(iii) contravino el principio de presunción de licitud, en ... -
Resolución Nº 166-2012-SUNARP-TR-L de Tribunal Registral de Lima, del 01-02-2012
LUGAR DE SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL Se cumplirá con lo dispuesto por el párrafo final del artículo 13 del Reglamento de Inscripciones del Registro de Personas Jurídicas No Societarias, si existen elementos que permitan concluir indubitablemente que existe coincidencia entre el lugar de la sesión indicado en el acta de asamblea general de una persona jurídica con el lugar indicado en la...
... Al efecto se ha presentado los siguientes documentos: ... - Copia certificada por la notaria de Chanchamayo Diana Auris ... presentar documentos redactados on forma correcta, pues de no ser conforme, ... ú'ocasionariala tacha del ... -
Resolución nº 2004_5_03362 de Tribunal Fiscal - Sección 5, de 26 de Mayo de 2004
Se confirma la apelada, que declaró infundada la reclamación contra resolución de multa, girada por la infracción tipificada en el numeral 1) del artículo 174º del Código Tributario, dejándose establecido que la utilización de un formato preimpreso con espacios en blanco que deben ser completados por el fedatario de la SUNAT, para el caso de las actas probatorias, se encuentra prevista por el...
-
Resolucion administrativa N° 177-2023-P/TC. Modifican los artículos segundo y tercero de la Resolución Administrativa N° 160-2023-P/TC
... -P/TC, de fecha 19 de setiembre de 2023, los mismos que quedan redactados de la siguiente manera: ... Artículo Segundo.- CONCEDER licencia con goce ...
-
DECRETO LEGISLATIVO, N° 1486, PODER EJECUTIVO, DECRETOS LEGISLATIVOS - Decreto Legislativo que establece disposiciones para mejorar y optimizar la ejecución de las inversiones públicas-DECRETO LEGISLATIVO-N° 1486
... ático del Banco de Inversiones, adjuntando los siguientes documentos: ... a. El análisis de costo beneficio y estudio de mercado que evidencie ... ón Multianual y Gestión de Inversiones, cuyos textos quedan redactados de la siguiente manera: ... “Artículo 5.- Órganos y funciones del ...
-
DECRETO SUPREMO, N° 010-2019-EM, PODER EJECUTIVO, ENERGIA Y MINAS - Establecen medidas relacionadas al Régimen Complementario de Control de Insumos Químicos-DECRETO SUPREMO-N° 010-2019-EM
... Que, para este efecto, se ha evaluado los documentos del señor Hernán Roberto Tenicela Ninamango; quien cumple con los ... N° 236-2018-VIVIENDA y modificatoria, los cuales quedan redactados con los siguientes textos: ... “Artículo 13.- Procedimiento de ...
-
Resolución Nº 535-2012-SUNARP-TR-T de Tribunal Registral de Trujillo, del 07-08-2012
PRUEBA DE LA LEY EXTRANJERA APLICABLE Tratrándose de leyes extranjeras redactadas en idiomas distintos al castellano, no pueden ser aplicadas de oficio por las instancias registrales, correspondiendo al administrado acreditar su existencia, vigencia y sentido. TRADUCTOR JURAMENTADO Los documentosa redactados en idiomas distintos al castellano deben presentarse a calificación traducidos por...
... vigencia y sentido ... Traductorjuramentado ... Los documentos redactados en idiomas distintos a/ castellano deben ... presentarse a ... -
Decisión de Corte Suprema de Justicia - Sala Penal Transitoria de 20/07/2015 (Expediente: 003264-2013)
Al momento de emitir la sentencia conformada, el juez debe realizar un control de la vigencia del delito y de la adecuación de la norma a los hechos; luego, aplicar el beneficio premial.
... 3264-2013 ... DELA REPÚBLICA LAMBAYEQUE ... / 9. Los documentos sustentatorios de la obra “Revestimiento del Canal Las ... redactados en marzo de dos mil ... siete, es decir, cuatro años después de su ... -
DECRETO SUPREMO, N° 005-2020-MTC, PODER EJECUTIVO, TRANSPORTES Y COMUNICACIONES - Modifican los requisitos mínimos de calidad para la importación de vehículos usados establecidos en el Decreto Legislativo N° 843-DECRETO SUPREMO-N° 005-2020-MTC
... ículo 1 del Decreto Legislativo Nº 843, los mismos que quedan redactados en los siguientes términos: ... “Artículo 1.- ( ... ) ... a) Que tengan ... SUNAT, para lo cual debe consignarse el kilometraje real en los documentos de importación. Asimismo, las Entidades Verificadoras deben hacer constar ...
-
DECRETO SUPREMO, Nº 012-2016-MINAGRI, PODER EJECUTIVO, AGRICULTURA Y RIEGO - Decreto Supremo que modifica el Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad Nacional del Agua - ANA-DECRETO SUPREMO-Nº 012-2016-MINAGRI
... aprobado por Decreto Supremo Nº 006-2010-AG, los cuales quedan redactados en los siguientes términos: ... “Artículo 6.- Funciones de la ... entidad se adviertan indicios razonables de falsificación de documentos, debiendo informar al Ministerio Público o al titular, según ...
-
Resolución Nº 1218-2015-SUNARP-TR-L de Tribunal Registral de Lima, del 19-06-2015
DOCUMENTO OTORGADO EN EL EXTRANJERO "Procede la rectificación de nombre en virtud al cambio de nombre del títular, siempre que se acredite con documento público el cambio. En el caso de documentos otorgados en el extranjero en idioma distinto al castellano, deberán contar con la secuencia de legalizaciones o apostilla y estar traducidos."
... En el caso de ... documentos" otorgados en el extranjero en idioma distinto al castellano, deberán ... \xC2" ... documentos al encontrarse redactados en idioma extranjero, no han sido ... presentados traducidos de acuerdo a ... -
Decisión de Corte Suprema de Justicia - Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente de 06/06/2019 (Expediente: 027500-2017)
Sumilla: &rincipio del debido proceso y motivación de las resoluciones judiciales, cuando la sala de mérito no se pronuncia apropiadamente por los agravios planteados en el recurso de apelación, ni toma en cuenta los argumentos que sustentaron la demanda y las respectivas contestaciones; ello vinculado con lo realmente pretendido por la parte demandante".".".
... e) Al no haberse: i) suscrito documentos por funcionario designado (agente ... fiscalizador – auditor); ii) ... argumentos de la Sala de mérito se encuentran redactados a manera de resumen, ... sin exponer de manera suficiente las premisas ... -
Versión original
DECRETO LEGISLATIVO N° 1213 - Decreto Legislativo que regula los servicios de seguridad privada
... N° 1452015DNROP/ JNE, que estableció como válidos documentos, a efectos de continuar con la inscripción de la organización política ... redactados en los siguientes términos: “ Artículo 5º.- Plazos máximos del ...
-
DECRETO LEGISLATIVO N° 1218 - Decreto Legislativo que regula el uso de las cámaras de videovigilancia
... N° 1452015DNROP/ JNE, que estableció como válidos documentos, a efectos de continuar con la inscripción de la organización política ... redactados en los siguientes términos: “ Artículo 5º.- Plazos máximos del ...
-
DECRETO SUPREMO N° 016-2014-MINAGRI - Decreto Supremo que aprueba la modificación del Reglamento de Organización y Funciones del Servicio Nacional Forestal y de Fauna Silvestre - SERFOR, aprobado con Decreto Supremo N° 007-2013-MINAGRI
... Supremo Nº 007-2013-MINAGRI, los mismos quequedarán redactados en los siguientes términos: ... 201cArtículo 6.- Estructura Orgánica ... para la gestión institucional, guías,directivas u otros documentos de gestión interna, entreotros.c) Proponer a la Dirección Ejecutiva, ...
-
Resolucion N° 268-2023-ATU/PE . Modifican la Res. N° 181-2023-ATU/PE, que delegó funciones en diversos funcionarios de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao - ATU
... Ejecutiva para la realización de acciones y la suscripción de documentos o actos que deriven de los convenios, cuya suscripción fue delegada con ... Presidencia Ejecutiva N° 181-2023-ATU/PE, los cuales quedarán redactados del siguiente modo: ... “Artículo 1.- Delegar en el/la Gerente/a ...
-
Resolución Nº 582-2008-SUNARP-TR-L de Tribunal Registral de Lima, del 30-05-2008
INSCRIPCIÓN EN MÉRITO DE DOCUMENTOS OTORGADOS ANTE FUNCIONARIOS EXTRANJEROS La inscripción en mérito de documentos otorgados ante funcionarios extranjeros se rige por el artículo 11 del Reglamento General de los Registros Públicos, no debiendo exigirse que el documento extranjero se adapte a las normas de los artículos III del Título Preliminar, 9 y 10 del mismo Reglamento. Lo relevante es que el
... OTORGAMIENTO ... ,NSCR,PC,ÓNEN MÉRITO DE DOCUMENTos oToRGADos ANTE FUNcIoNARIos ... ' \ EXTRATVJEROS ... ¡nscr¡pciónen ... documentos ... redactados ... en idiomadistinto ... al español, ... quese debaadjuntar ... el ... -
RESOLUCION, Nº 146-2020-SUNARP-SN, ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS, SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE LOS REGISTROS PUBLICOS - Modifican el TUO del Reglamento General de los Registros Públicos y el Reglamento del Servicio de Publicidad Registral-RESOLUCION-Nº 146-2020-SUNARP-SN
... General de Tecnologías de la Información, mediante los documentos indicados en los vistos, han manifestado su conformidad con el proyecto ... artículos 29-A y 40-A en el mismo reglamento, los que quedan redactados en los siguientes términos: ... “Artículo 14.- Encauzamiento de ...
-
Tribunal Constitucional , Expte. 01039-1999-AA, Sentencia (Acción de Amparo)
... documentos se encuentran redactados y suscritos de puño y letra del demandante, los ...
-
La actividad probatoria
... peritos que deben ser convocados al debate, así como presentar documentos que no fueron incorporados antes, (artículo 350). 2) Recepción.- ... documentos privados los que contienen declaraciones de voluntad redactados sin observar ninguna formalidad, para que adquieran valor probatorio deben ...
- 1070 27517 - RESOLUCION LEGISLATIVA QUE APRUEBA EL "ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL INTERNACIONAL"
-
Decisión de Corte Suprema de Justicia - Sala Penal Transitoria de 15/08/2018 (Expediente: 000929-2017)
Al haberse acreditado la responsabilidad penal de los impugnantes y cumplido el colegiado superior con fundamentar su decisión, así como las penas privativas de libertad impuestas, corresponde declarar no haber nulidad en la sentencia recurrida.
... un carné de identidad, diversos documentos personales y trescientos soles ... Estos hechos fueron tipificados por el ... ) y el acta de registro domiciliario e incautación (folio 106), redactados ... en presencia del representante del Ministerio Público. Además: ... ... - Vigente Decreto de Urgencia Nº 043-2021, que dicta medidas extraordinarias, en materia económica y financiera, que permitan incrementar la capacidad logística, monitoreo del proceso logístico y de soporte de la vacunación y la implementación de la plataforma digital para el Padrón Nacional de Vacunación contra la COVID-19
-
Ley N° 31756. Ley que promueve la donación de órganos y tejidos para trasplante con fines terapéuticos
... debe ser consignada tambin en la licencia de conducir u otros documentos, de acuerdo con la informacin que conste en el documento nacional de ... donacin y trasplante de rganos y/o tejidos humanos, que quedan redactados con los siguientes textos:Artculo 4.- Restos mortales de la persona ...
-
RESOLUCION, Nº 024-2017/SBN, ORGANISMOS EJECUTORES, SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES - Modifican la Directiva Nº 004-2011-SBN "Procedimientos para la constitución del derecho de usufructo oneroso de predios de dominio privado estatal de libre disponibilidad y de la opinión técnica de la SBN para la constitución del derecho de usufructo a cargo de las entidades del Sistema"-RESOLUCION-Nº 024-2017/SBN
... mediante la Resolución Nº 044-2011/SBN, los cuales quedan redactados de la siguiente manera: ... “1.4 Base Legal ... - El Reglamento Nacional ... , debe acompañarse, según corresponda, además los siguientes documentos: ... j. En el caso que la causal de constitución del derecho de ...