Prefacio a la nueva edición brasileña

AutorMarcelo Neves
Páginas15-19
- 15 -
Prefacio a la nueva edición brasileña
LA PRIMERA versión de este libro fue presentada a la Facultad
de Derecho de Recife de la Universidad Federal de Pernam-
buco en el concurso para profesor titular de la disciplina “Teoría
General del Estado”, realizado en diciembre de 1992, con base
en el cual ocupé la referida posición académica entre 1993 y
2002. Una primera edición fue publicada en 1994 por la extinta
Editora Acadêmica. No obstante, fallas en el trabajo editorial
y problemas en la distribución perjudicaron la recepción del
trabajo en aquella publicación original. Posteriormente, elaboré
una versión alemana, ampliamente revisada y actualizada, que
vio la luz en 1998 por medio de la Editora DunckerundHum-
blot, de Berlín. Esta nueva edición brasileña corresponde a una
traducción del texto alemán, con la adición de algunos textos y
notas, así como también de algunas referencias bibliográficas a
obras que aparecieron posteriormente. No procedí, sin embargo,
a una reevaluación ni revisión completa del texto original: por
un lado, porque, frente a mis reflexiones y estudios posteriores,
ello exigiría la elaboración de un nuevo libro; por otro, porque,
respecto del argumento central, parto de la misma idea con-
ductora presentada en la edición original.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR