Prefacio a la edición en español

AutorMarcelo Neves
Páginas11-13
- 11 -
Prefacio a la edición en español
Es con gran satisfacción que recibo la presente publicación
de “La constitucionalización simbólica” en español. Con
esto, se hace accesible al lector hispano un debate desarrollado
especialmente en Brasil, Alemania y Portugal.
Sin embargo, me parece importante aprovechar esta opor-
tunidad para hacer algunas breves aclaraciones y, de tal forma,
evitar errores respecto de la tesis defendida en este trabajo.
En primer lugar, cabe destacar que no se trata de una tesis
con pretensión empírica respecto de una experiencia jurídica
determinada históricamente. Ella se desarrolla en el ámbito
teórico. Utiliza ejemplos como el caso brasileño (Cap. III.7), pero
no pretende acotarse ni a la situación brasileña en particular, ni al
contexto latinoamericano en general. No obstante las experien-
cias constitucionales latinoamericanas puedan presentar fuertes
trazos de constitucionalización simbólica, ésta es susceptible de
ser observada en diversas otras regiones del globo terrestre, como
África, Asia, Europa oriental; asimismo, no excluye tendencias
de tal tipo en Estados democráticos de derecho con carácter
consolidado, como los de la Europa occidental y Norte América.
Dicha advertencia se encuentra en la “Perspectiva”.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR