Chiovenda y la tutela cautelar

AutorAndrea Proto Pisani
Páginas405-429
Chiovenda y la tutela
cautelar*
SUMARIO: 1. Premisa.- 2. El estado de la reflexión sobre la tutela cautelar a
inicios del siglo XX.- 3. De La acción en el sistema de derechos de 2903 a la
tercera edición de los Principios de 1912.- 4. El rol desarrollado por el artículo
sobre la azione nascente dal contracto preliminare de 1911.- 5. El carácter
dinámico propositivo del sistema de Chiovenda.- 6. Luces y sombras del par.
11 de las Istituzioni sobre la tutela cautelar.- 7. Los desarrollos del pensamiento
de Chiovenda y su recepción en 1985 por parte de la Corte Constitucional.
1. PREMISA
La obra científica de Chiovenda Giuseppe está aún toda por
estudiarse sobre el plano histórico1.
* Traducción de Juan Monroy Palacios
1 Sobre la obra científica de Chiovenda v. CARNELUTTI, F. Método e
risultati degli studi sul processo in Italia. En: Foro it., 1939, IV, pp. 73 y
ss; Id., La scuola italiana del processo. En: Rio. dir. proc, 1947,1, pp. 223 y
ss.; CALAMANDREI. In memoria di Chiovenda Giuseppe. Padova, 1938,
republicado en Opere giuridiche, Napoli, 1985, X, pp. 40 y ss.; Id., Gli
studi di diritto processuale in Italia nell’ultimo trentennio. En: Il pensiero
giuridico italiano. I, Roma, 1941, republicado en Opere giuridiche, Napoli,
1965, I, pp. 523 y ss.; ALLORIO, E. Riflessioni sullo svolgimento della
scienza processuale. En: Ius. 1950, republicado en Problemi di diritto,
Milano, 1957, III, pp. 183 y ss; SATIA, S. Diritto processuale civile. Voz
de la Enc. del diritto. Milano, 1964, XII, pp. 1100 y ss.; TESORIERE,
G. Appunti per una storia del processo civile in Italia dall’unificazione
a oggi, En: Riv. trim. dir. e proc. civ. 1972, pp. 1318 y ss., 1576 y ss.;
TARELLO, G. L’opera di Chiovenda Giuseppe nel crepuscolo dello stato
liberale. En: Materiali per una storia della cultura giuridica, III, Bologna,
12
ANDREA PROTO PISANI
406
Colección Proceso, Derecho y Sociedad
Las dificultades que obstaculizan la valoración histórica de la
obra Chiovenda derivan, ante todo, de la exigencia de unir en la
misma persona las dotes de historiador de la cultura jurídica mo-
derna y de conocedor desde el interior) de los problemas teóricos
y prácticos de la procedura civile. El hecho de ponerse Chiovenda
en parcial solución de continuidad los estudios procesal-civilistas
italianos de fines del siglo XIX y su intención en la cultura alemana
y austríaca, hacen luego, necesario ampliar, en mucho, el campo de
la indagación para obtener resultados de alguna utilidad. La impo-
sibilidad, finalmente, de prescindir del examen de la influencia que
Chiovenda ha ejercitado, cuando menos en Italia, sobre la ciencia
jurídica en general, más allá que sobre la historia de las reformas
procesales, representa un ulterior obstáculo a este análisis.
1973, pp. 679 y ss.; Id., Il problema della riforma processuale in Italia nel
primo quarto di secolo. En: La formazione storica del diritto moderno in
Europa, Firenze, 1977, III, pp. 1409 y ss.; Id., Quattro buoni giuristi per
una catrina azione, En: Materiali, VII, Bologna, 1977, pp. 147 y ss.; Id.,
Chiovenda voz del Dizionario bibliográfico degli italiani, Roma, 1981,
pp. 33 y ss.; LIEBMAN, E.T., Storiografia giuridica “manipoiata”, En: Riv.
dir. proc., 1974, pp. 100 y ss.; TARUFFO, M. La giustizia civile in Italia
dal ‘700 ad oggi, Bologna, 1980, pp. 183 y ss.; Id., Sistema e funzione del
processo civile nel pensiero di Chiovenda Giuseppe, En: Riv. trim. dir.
e proc. civ., 1986, pp. 1133 y ss.
V. además las conmemoraciones de CARNELUTTI, F. y CALAMANDREI,
P. En: Rio. dir. proc. ció., 1937,1, pp. 297 y ss y 301 y ss.; LIEBMAN,
E.T. En: Rio. dir. ramm., 1938,1, pp. 92 y ss.; SEGNI, A. En: Studio et
Documentio Historiae et luris, 1938; JEMOLO, A.C. Lineei, Roma. 1939;
aún de CALAMANDREI, P y de LIEBMAN, E.T. En: Riv. dir. proc. 1947,1,
pp. 169 y ss.; de SATTA, S., En: Riv. trim. dir. e proc. civ., 1963, pp. I y ss.
(republicado en Soliloqui e colloqui di un giustista, Padova, 1968, pp. 443
y ss.), y en Dir. e societá, 1973, pp. 61 y ss.; así como el amplio ensayo
de CAPOGRASSI, F., Intorno al processo (ricordando Chiovenda), En:
Riv. it. Fil. dir., 1938, republicado en Opere, Milano, 1959, IV, pp. 131 y
ss.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba