Apuntes sobre el daño contractual

AutorGuido Alpa
CargoAbogado por la Universidad de Génova
Páginas16-34
IUS ET VERITAS 48
16
Revista IUS ET VERITAS, N° 48, Julio 2014 / ISSN 1995-2929
Artículos
Guido Alpa(*)
Apuntes sobre el daño contractual(**)
Notes about contractual damage
Resumen: Para comprender el régimen jurídico actual del resarcimiento del
daño contractual, se hace más que imprescindible el análisis histórico, el

la doctrina y la jurisprudencia actuales, sino también revelará las distintas

civil law como del common law. El autor, además de analizar la temática
en los diversos ordenamientos europeos (Francia, Italia, Austria, Alemania,
Inglaterra), compara las soluciones que dan al respecto los diversos proyectos

Palabras clave: Incumplimiento - Daño contractual - Resarcimiento - Daños
y perjuicios - Tasa de interés.
Abstract: To understand the current legal regime of contractual damage, a

of the concepts which the current doctrine and jurisprudence are based, but
will also reveal the different similarities between the various legal systems
of both civil and common law. The author analyzes this issue in the various
European legal systems (France, Italy, Austria, Germany, England), and


Keywords: Breach of contract - Contractual damage - Compensation -
damages - Interest rate.
1. Una premisa
El renovado interés de la Comisión Euro pea por la recopilaci ón de
principios inherentes al Derecho privado (por e l momento, circunscrito
(*) Abogado por la Universidad de Génova. Profesor Ordinario de la Universidad La Sapienza de Roma.
(**) Título original: Note sul danno contrattuale, publicado originalmente en Rivista trimestrale di diritto e procedura civile. Nro.
         
gestiones estuvieron a cargo de César E. Moreno More.
Traducción de César E. Moreno More, Asistente de Docencia en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, candidato

a la maestría con mención en Derecho de la Empresa por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
 

IUS ET VERITAS 48
17
Revista IUS ET VERITAS, N° 48, Julio 2014 / ISSN 1995-2929
al Derecho contractual y a la compraventa(1)) en un marc o

del Draft common frame of refe rence(2) y de las obras que han
precedido, acompañado y se guido a su publicación, en un
primer momento como p royecto, luego c omo outline edition,
        
en especial, al comenta rio publicado en varios vo lúmenes,
bajo el cuidado del Study gr oup on a european civil cod e,
a los estudios sobre la termi nología y principios del De recho
privado europeo(4), a los tratado s y ensayos que continuamente
se van publicando en la revistas, así c omo a las ponencias
de los congresos(5).
Entre los temas de mayor import ancia que se
han afrontado, predomina el del resarcimiento
del daño por incumplimiento contractual, el
cual, al constituir un tema ce ntral en la teoría
del contrato, de la responsabi lidad y del daño,
sirve para dar un nombre a las c osas, de
conformidad con las c ategorías empleadas
por la doctrina y juri sprudencia de la Europa
     

el ámbito de los remedies, en lugar que en
el estudio de las instituciones en particular.
Al respecto, es útil remarcar que la redacción
   
regular el resarcimiento del daño contractual,
no sólo satisface la nec esidad a la cual se
     
la oportunidad de introducir un instrumento
opcional (o, como diría algún autor, el
vigésimo octavo modelo ju rídico de la Unión
Europea), sino que también satisface una
     
    
encontrar dentro de cad a modelo una
 
ante sus propios juristas, y, fuera de estos ,
encontrar reglas en base a las c uales se
puedan elaborar, mediante su combinación,
principios comune s. De modo que, donde
                  
se requerirá la elaboración de nuevos
principios capaces de ser aceptados por parte
       
comprometidos.
(1) Libro verde de la Comisión sobre la posibles opciones en vista de un derecho europeo de los contratos para los consumidores

          
Private Law. Draft Common Frame of Reference. Mónaco: 2009.
 
(4) FAUVARQUE-COSSON, Bénédicte y Denis MAZEAUD (editores). 
. Mónaco, 2008.
(5) Véase en especial ALPA, Guido y Mads ANDENAS. Fondamenti del diritto privato europeo
en Grundlagen des Europaischen Privatrechts. Heidelberg: 2009.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR