La aproximación y observación crítica desde la óptica penal de la aplicación del análisis económico del derecho- especial referencia al delincuente económico

Document

Citas 1

Citado por

Autor	Róger Yon Ruesta, Armando Sánchez-Málaga Carrillo
Páginas	187-203

ϭϴϳ

WZKy/D/MEzK^Zs/MEZ1d/^>MWd/

PENAL DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS ECONÓMICO

DEL DERECHO - ESPECIAL REFERENCIA AL DELINCUENTE

ECONÓMICO

ZſŐĞƌzŽŶZƵĞƐƚĂ*

ƌŵĂŶĚŽ^ĄŶĐŚĞǌͲDĄůĂŐĂĂƌƌŝůůŽ**

͎ŽŶŽĐĞ Ǉ ĞŶƟĞŶĚĞ Ğů ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ

potencial (…) las implicaciones que para

ĠůƟĞŶĞůĂŶŽƌŵĂƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚĞŝŶŇƵŝƌůĞ͍^ŝ

ůĂƐĐŽŶŽĐĞ͕͎ŚĂƌĄƵƐŽĚĞƚĂůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ

ĞŶĞů ŵŽŵĞŶƚŽĚĞƚŽŵĂƌ ƐƵƐĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͍

^ŝ ĐŽŶŽĐĞ ůĂ ŶŽƌŵĂ Ǉ ĞƐ ĐĂƉĂǌ Ǉ ĞƐƚĄ

ĚŝƐƉƵĞƐƚŽĂƐĞƌ ŝŶŇƵŝĚŽĞŶ ƐƵƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ

͎ĞƐ ƐƵ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ

ƵŶ ƟƉŽ ƚĂů ƋƵĞ ĞƐ ƉƌŽďĂďůĞ ƋƵĞ ĞƐĐŽũĂ

ĐƵŵƉůŝƌůĂůĞǇĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞƌĞůĚĞůŝƚŽ͍

ƐƚŽĞƐ͗͎ƐƵƉĞƌĂŶůŽƐĐŽƐƚĞƐƉĞƌĐŝďŝĚŽƐĚĞů

ŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ƉĞƌĐŝďŝĚŽƐ

ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚƵĐƚĂ ĚĞůŝĐƟǀĂ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ

ĐĂƵƐĂƌ ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ŽŵŝƟƌ ůĂ ĐŽŶĚƵĐƚĂ

ĚĞůŝĐƟǀĂ͍***

Ŷ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌơĐƵůŽ͕ ůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ

discuten acerca de la viabilidad de

aplicar el Análisis Económico en el

campo del Derecho Penal. Tras un

análisis completo de los fundamentos

de la norma jurídico-penal, del Estado

ƐŽĐŝĂů Ǉ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ͕ ĚĞ ůĂ

racionalidad del delincuente al momento

de cometer delitos; los autores señalan

que el Análisis Económico del Derecho

no puede tener como objeto el sistema

global de Derecho Penal y, menos aún,

la norma jurídico-penal o la función que

ĐƵŵƉůĞůĂƉĞŶĂ͘ŶĞƐĞƐĞŶƟĚŽ͕ƉƌŽƉŽŶĞŶ

ĂƉůŝĐĂƌ Ğů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ ŵĠƚŽĚŽ ĂŶĂůşƟĐŽ

para evaluar las acciones no penales de

prevención del delito.

*  $ERJDGR(VWXGLRVGHSRVWJUDGRHQOD8QLYHUVLGDGGH6DODPDQFD3URIHVRUGH'HUHFKR3HQDOGHOD)DFXOWDG

GH 'HUHFKR GH OD 3RQWL¿FLD 8QLYHUVLGDG &DWyOLFD GHO 3HU~ 0LHPEUR GHO &RQVRUFLR 5RJHU

Abogados.

** $ERJDGR(VWXGLRVGHSRVWJUDGRHQOD8QLYHUVLGDGGH%DUVHORQD\HQOD8QLYHUVLGDG3RPSHX)DEUD3URIHVRU

$GMXQWRGH'HUHFKR3HQDOHQOD)DFXOWDGGH'HUHFKRGHOD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~0LHPEUR

GHO&RQVRUFLR5RJHU$ERJDGRV

*** 52%,16213DXO³3ULQFLSLRVGLVWULEXWLYRVGHO'HUHFKR 3HQDO$TXLpQGHEHVDQFLRQDUVH\HQTXpPHGLGD´

0DGULG%DUFHORQD%XHQRV$LUHV0DUFLDO3RQVS

ϭϴϴ

APROXIMACIÓN Y OBSERVACIÓN CRÍTICA DESDE LA ÓPTICA PENAL DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS

(&21Ï0,&2'(/'(5(&+2(63(&,$/5()(5(1&,$$/'(/,1&8(17((&21Ï0,&2

I. INTR ODUCCI ÓN

ŽŵŽ ƐƵ ơƚƵůŽ ůŽ ŝŶĚŝĐĂ͕ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞ

ĂƌơĐƵůŽ ĞĨĞĐƚƷĂ͕ ĚĞƐĚĞ ůĂ ſƉƟĐĂƉĞŶĂů͕ ƵŶĂ

ĂƉƌŽǆŝŵĂĐŝſŶ ĂůĂ ƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂĚĞĂƉůŝĐĂĐŝſŶ

ĚĞůŶĄůŝƐŝƐĐŽŶſŵŝĐŽĚĞůĞƌĞĐŚŽ͘ƐŽďũĞƚŽ

ĚĞ ĞƐƚĞƚƌĂďĂũŽ ĚĞĮŶŝƌ ůĂ ǀŝĂďŝůŝĚĂĚ Ǉ ĨŽƌŵĂ

ĚĞ ĂƉůŝĐĂƌ ĞƐƚĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ Ăů

ĐĂŵƉŽĚĞůĞƌĞĐŚŽWĞŶĂů͘>ƵĞŐŽĚĞĞƐƚĂďƌĞǀĞ

ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶ͕ĐŽŵŽƌĞƐƵůƚĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽƚĞŶĞƌĞŶ

ĐƵĞŶƚĂĐƵĄůĞƐ ĞůĞƐƚĂĚŽĚĞ ůĂ ĐƵĞƐƟſŶĂŶƚĞƐ

ĚĞ ƉƌĞŐƵŶƚĂƌŶŽƐ Ɛŝ ĞƐ ƉŽƐŝďůĞ ĂƉůŝĐĂƌ ƵŶĂ

ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŵŽ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ͕

ĞŶ Ğů ƐĞŐƵŶĚŽĂƉĂƌƚĂĚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ƐĞ

ĚĞƐĐƌŝďĞĞůŵĂƌĐŽũƵƌşĚŝĐŽ;ŶŽƌŵĂƟǀŽǇũƵĚŝĐŝĂůͿ

ĞŶĞů ƋƵĞƐĞƉůĂŶƚĞĂůĂ ƉƌĞŐƵŶƚĂĂĐĞƌĐĂĚĞůĂ

ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ŶĞůƚĞƌĐĞƌŽ

ĂƉĂƌƚĂĚŽ͕ ƐĞ ĚĞƚĂůůĂŶ ůŽƐ ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽƐ

ĐĞŶƚƌĂůĞƐĚĞůĂŶĄůŝƐŝƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞů ĞƌĞĐŚŽ

Ǉ͕ĞŶĞƐƉĞĐşĮĐŽ͕ƐĞ ĂďŽƌĚĂŶůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞ

ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůŵŝƐŵŽ ĂůĞƌĞĐŚŽWĞŶĂů͘ ŶĞů

ƐŝŐƵŝĞŶƚĞĂƉĂƌƚĂĚŽ͕ ƐĞ ƐŽƐƟĞŶĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ

ĚĞ ƋƵĞ ƵŶĂ ĞǀĞŶƚƵĂů ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ŶĄůŝƐŝƐ

ĐŽŶſŵŝĐŽĂůĞƌĞĐŚŽWĞŶĂůƉĂƐĞƉŽƌĞůƚĂŵŝǌ

ĚĞů ŵŽĚĞůŽĚĞ ƐƚĂĚŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞƐĞ ŝŶƐĐƌŝďĞ

Ğů ŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽ ũƵƌşĚŝĐŽ ƉĞŶĂů͕ ĞƐƚŽ ĞƐ͕ Ğů

ƐƚĂĚŽ ƐŽĐŝĂů Ǉ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ͘ 

ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ͕ĞŶĞůƋƵŝŶƚŽĂƉĂƌƚĂĚŽ͕ƐĞĚĞƐƚĂĐĂ

ůĂŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂĚĞůĂǀĂůŽƌĂĐŝſŶĞŶůĂ ůĂďŽƌĚĞ

ůĂĚŽŐŵĄƟĐĂƉĞŶĂů͕ůŽƋƵĞƉŽŶĞ ĞŶĞǀŝĚĞŶĐŝĂ

ůĂ ŝŶƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞů ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞů

ĞƌĞĐŚŽĐŽŵŽƷŶŝĐŽ ;ŽƉƌŝŶĐŝƉĂůͿŵĠƚŽĚŽĚĞ

ĂŶĄůŝƐŝƐǇ͕ƉŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĚĞ

ůĂƐŶŽƌŵĂƐũƵƌşĚŝĐŽƉĞŶĂůĞƐ͘^ĞĂĐƵĚĞĞŶƚŽŶĐĞƐ

ĂƵŶĞũĞŵƉůŽĞǆƚƌĂşĚŽĚĞůĂĚŽŐŵĄƟĐĂƉĞŶĂů͗

el caso de la interrupción de cursos causales

salvadores ajenos dentro de la propia esfera de

ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ͘ŶĞůƐĞǆƚŽĂƉĂƌƚĂĚŽ͕ƐĞĞƐƚĂďůĞĐĞ

ƋƵĞ ŶŽ ƚŽĚŽĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ ƚŽŵĂƵŶĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ

ƌĂĐŝŽŶĂůĂůĚĞůŝŶƋƵŝƌ͕ƉŽƌůŽƋƵĞůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞů

ĂŶĄůŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞďĞƌĄůŝŵŝƚĂƌƐĞĂĂƋƵĞůůŽƐ

ĚĞůŝƚŽƐĞŶůŽƐƋƵĞƐşƐĞ ƉƌŽĚƵǌĐĂƵŶĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ

ĚĞĞƐĞ ƟƉŽ͘&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ĂŶƚĞůĂƐůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ

ĞǆƉƵĞƐƚĂƐ͕ ƐĞĞƐďŽǌĂƵŶĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĐĞŶƚƌĂĚĂ

ĞŶĞůƋƵĞĂŶĄůŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐĞĂƵƟůŝǌĂĚŽĐŽŵŽ

ƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐƵďƐŝĚŝĂƌŝĂĚĞǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞ

ůĂƐŵĞĚŝĚĂƐĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶŶŽƉĞŶĂůĞƐ ĞŶůŽƐ

ĚĞůŝƚŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ͕ ƋƵĞƐŽŶ ĂƋƵĞůůŽƐ ĞŶ ůŽƐ

ƋƵĞŶŽƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĨƌĞŶƚĞĂ ƵŶĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ

ƌĂĐŝŽŶĂůƋƵĞ ƚŽŵĂ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ďĂƐĂĚĂƐ ĞŶ Ğů

ĂŶĄůŝƐŝƐĐŽƐƚŽͲďĞŶĞĮĐŝŽ͘

II. MARC O J URÍDIC O EN EL QU E SE

PLAN TEA L A PREG UNTA ACE RCA

DE LA APLICA CIÓN DEL ANÁLI SIS

ECON ÓMICO A L DEREC HO PENA L

>Ă ƉƌĞŐƵŶƚĂ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ Ɛŝ ƌĞƐƵůƚĂ ƉŽƐŝďůĞ

ĂƉůŝĐĂƌĞůĂŶĄůŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐŽĂůĞƌĞĐŚŽWĞŶĂů

ŶŽƐŽďůŝŐĂ Ă ƌĞǀŝƐĂƌ ĞůĐŽŶƚĞǆƚŽ ŶŽƌŵĂƟǀŽ Ǉ

ũƵĚŝĐŝĂů ƐŽďƌĞ Ğů ĐƵĂů ƉƌĞƚĞŶĚĞƐĞƌ ĂƉůŝĐĂĚŽ͘

>Ă ůƵĐŚĂ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ

ƉĂşƐ ŚĂ ĂĚŽƉƚĂĚŽŵƷůƟƉůĞƐ ĐĂŵŝŶŽƐ ƋƵĞ ŶŽ

ŚĂŶ ƌĞƐƉŽŶĚŝĚŽ Ă ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞ ƌĂǌŽŶĂďŝůŝĚĂĚ

ǇĐŽŚĞƌĞŶĐŝĂŶŝĂ ƵŶĚŝƐĞŹŽĚĞ ƐŝƐƚĞŵĂƉĞŶĂů

ĐŽŶƚƌĂůĂĐƌŝŵŝŶĂůŝĚĂĚ͘/ŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞ͕ĞůſĚŝŐŽ

WĞŶĂůĚĞϭϵϵϭŐĞŶĞƌſŵƷůƟƉůĞƐĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂƐĂ

ƉĂƌƟƌĚĞƵŶĂƉĂƌƚĞŐĞŶĞƌĂůƋƵĞƌĞĐŽŐşĂůĂƚĞŽƌşĂ

ĮŶĂůŝƐƚĂ ĚĞů ĚĞůŝƚŽ Ǉ ƉŽƐƚƵůĂďĂ ƋƵĞ ůĂ ƉĞŶĂ

ĚĞďşĂƐĞƌĂƉůŝĐĂĚĂƚĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝſŶ

la resocialización del condenado1, haciendo

ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ůĂ ĞǆŝŐĞŶĐŝĂ ĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů

ƌĞĐŽŐŝĚĂĞŶĞůĂƌơĐƵůŽϯϮϰĚĞ ůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ

WŽůşƟĐĂĚĞůWĞƌƷ ĚĞϭϵϳϵ2͘ ^ĞƚƌĂƚĂďĂĚĞ ƵŶĂ

ƌĞŐƵůĂĐŝſŶ ƋƵĞ ƐƵƌŐşĂ ĞŶ ƵŶĂ ĠƉŽĐĂ ĞŶ ůĂ

ƋƵĞ ůĂ ƉĞŶĂ ƉƌŝǀĂƟǀĂĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ŵĄǆŝŵĂ

ĂůĐĂŶǌĂďĂ ůŽƐ ǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽ ĂŹŽƐ͕ ŶŽ ĞǆŝƐơĂůĂ

cadena perpetua y aludir a la reincidencia o la

ŚĂďŝƚƵĂůŝĚĂĚƉĂƌĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂƌůĂƉĞŶĂĚĞƵŶ

ĚĞůŝƚŽƉŽƐƚĞƌŝŽƌĞƌĂďůĂƐĨĞŵŝĂƉƵƌĂ͘

Ŷ Ğů ƉůĂŶŽ ũƵĚŝĐŝĂů͕ ůĂƐ ŝŶƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂƐ ĚĞ

ůĂ ƚĞŽƌşĂ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ŚĂŶ ĚĞŶŽƚĂĚŽ

ƐĞƌŝĂƐ ĚŝĮĐƵůƚĂĚĞƐ ƉĂƌĂ ůĂ ƉƌŽďĂŶǌĂ ĞŶ ůĂ

sentencia condenatoria de la correlación

ĞŶƚƌĞ ŝŶƚĞŶĐŝſŶ Ǉ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĐƌŝŵŝŶĂů͕ ĐŽŶ

la consiguiente restricción del derecho

ĚĞ ĚĞĨĞŶƐĂ ĚĞů ŝŵƉƵƚĂĚŽ͘ ũĞŵƉůŽ ĚĞ ůŽ

ĂŶƚĞƌŝŽƌůŽĐŽŶƐƟƚƵǇĞůĂŝŵƉƵƚĂĐŝſŶƐƵďũĞƟǀĂ

ĂƐĞŶƚĂĚĂ ĞŶ Ğů ĞůĞŵĞŶƚŽ͞ŝŶƚĞŶĐŝſŶ͟ ĐŽŶ Ğů

ƋƵĞůĂŽƌƚĞ^ƵƉƌĞŵĂƉƌĞƚĞŶĚĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂƌĞů

ĚĞůŝƚŽ ĚĞ ŚŽŵŝĐŝĚŝŽ ĂŐƌĂǀĂĚŽ;͞ƉĂƌĂ ŽĐƵůƚĂƌ

ŽĨĂĐŝůŝƚĂƌŽƚƌŽĚĞůŝƚŽ͟ͿĚĞů ĚĞůŝƚŽĚĞƌŽďŽĐŽŶ

ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ ŵƵĞƌƚĞ ƉƌĞǀŝƐƚŽĞŶ Ğů ĂƌơĐƵůŽ

ϭϴϵ ŶƵŵĞƌĂů ϰ ƉĄƌƌĂĨŽ ŝŶ ĮŶĞ ĚĞů ſĚŝŐŽ

WĞŶĂů͘ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ Ğů ĐƵĞƌĚŽ WůĞŶĂƌŝŽ ϬϯͲ

ϮϬϬϵͬ:Ͳϭϭϲ͕ ĞŵŝƟĚŽ ƉŽƌ ůĂ ŽƌƚĞ ^ƵƉƌĞŵĂ

ĚĞ ůĂ ZĞƉƷďůŝĐĂ͕ ĞƐƚĂďůĞĐĞ͗ ͞ϴ͘ ŝƐƟŶƚŽ ĞƐ

el caso del asesinato para facilitar u ocultar

ŽƚƌŽĚĞůŝƚŽ͘ ƋƵş ĞůĂƵƚŽƌ ŵĂƚĂ ĐŽŶĞů ĮŶ ĚĞ

ĐŽŶƐĞŐƵŝƌƵŶƉƌŽƉſƐŝƚŽƵůƚĞƌŝŽƌ;͙ͿŶĂŵďŽƐ

ƐƵƉƵĞƐƚŽƐ͕ ƉƵĞƐ͕ Ğů ĞůĞŵĞŶƚŽ ƐƵďũĞƟǀŽ ĚĞů

ƟƉŽůĞŐĂů ĞƐĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ͘ ŶƚĂů ƐĞŶƟĚŽ͕ůĂ

 8QDYLVLyQFUtWLFDGHODWHRUtDGHODUHKDELOLWDFLyQHQ52%,16213DXO+2SFLWSS

 De acuerdo al Código de Ejecución Penal, el régimen penitenciario tiene por objeto la reeducación,

rehabilitación y reincorporación del penado a la sociedad.

ϭϴϵ

Róger Yon Ruesta

Armando Sánchez-Málaga Carrillo

7+Ɯ0,65HYLVWDGH'HUHFKRS

ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂůĞŐĂůĂůŵƵŶĚŽŝŶƚĞƌŶŽĚĞů ĂŐĞŶƚĞ͕

ĂůĂĮŶĂůŝĚĂĚƋƵĞƉĞƌƐŝŐƵĞ͕ĞƐĚĞƚĂůƌĞůĞǀĂŶĐŝĂ

ƋƵĞ ƐĞƌĄ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƉĂƌĂ ůĂ ĐŽŶƐƵŵĂĐŝſŶ

ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚƵĐƚĂ ơƉŝĐĂ ƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵƉƌƵĞďĞ ůĂ

ƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĞƐƚĞĨĂĐƚŽƌ͟ϯ.

ĞďĞƚĞŶĞƌƐĞ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂƋƵĞ͕ ǇĂĞŶ ůŽƐ ĂŹŽƐ

ŶŽǀĞŶƚĂ͕ ůĂ ƚĞŽƌşĂ ĮŶĂů ĚĞ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ŚĂďşĂ

ƐŝĚŽƐĞƌŝĂŵĞŶƚĞ ĐƵĞƐƟŽŶĂĚĂƉŽƌůĂ ĚŽĐƚƌŝŶĂ͕

ĚĞŵŽƐƚƌĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ĞƌĂ ƉŽĐŽ ƉůĂƵƐŝďůĞ

ƉĂƌĂ ƐĞƌ ƉŽƐƚƵůĂĚĂ ĐŽŵŽ ĐŝĞŶĐŝĂ ƋƵĞ

ĞǆƉůŝĐĂƌĂ ƐŽůǀĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ͕ ƚĂŶƚŽ

ůŽƐ ĐŽŵŝƐŝǀŽƐ ĚŽůŽƐŽƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ŽŵŝƐŝǀŽƐ Ğ

ŝŵƉƌƵĚĞŶƚĞƐ͘ ^Ğ ƉůĂŶƚĞĂ ĂƐş ůĂ ŝŶƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂ

ĚĞůĂƐ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐůſŐŝĐŽͲŽďũĞƟǀĂƐ ĂƐĞŶƚĂĚĂƐ

ĞŶ ůŽ ſŶƟĐŽͲŽŶƚŽůſŐŝĐŽϰ. Al respecto, el

ƉƌŽĨĞƐŽƌ ,ƵƌƚĂĚŽ WŽǌŽĞŶƵŵĞƌĂ ůĂƐ ĐƌşƟĐĂƐ

Ǉ ƐŽƐƟĞŶĞ ƋƵĞ ͞ůĂ ŝĚĞĂ ďĄƐŝĐĂ ĚĞů ĮŶĂůŝƐŵŽ

ĞƐ ĐƌŝƟĐĂĚĂ ĂĮƌŵĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ ůĂ ĮŶĂůŝĚĂĚ

ĚĞů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ŚƵŵĂŶŽ ĚĞƉĞŶĚĞ ĚĞů

ƐŝƐƚĞŵĂŶŽƌŵĂƟǀŽ͘ƐƚĞĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂůĂŵĂŶĞƌĂ

ĚĞĐſŵŽƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂůĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞůĂĂĐĐŝſŶ͘

>Ă ŶŽĐŝſŶ ĚĞ ĂĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƚĞŽƌşĂ ĮŶĂůŝƐƚĂŶŽ

ƐĞƌşĂ͕ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ĞŶĐŽŶƚƌĂ ĚĞƐƵƐĂĮƌŵĂĐŝŽŶĞƐ͕

ƵŶĂŶŽĐŝſŶŽŶƚŽůſŐŝĐĂǇ ƉƌĞͲũƵƌşĚŝĐĂ͕ ƐŝŶŽŵĄƐ

ďŝĞŶŶŽƌŵĂƟǀĂ͘ĞŵŽĚŽƋƵĞŶŽ ĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽ

ƌĞĐƵƌƌŝƌĂůĂŶŽĐŝſŶĚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐůſŐŝĐŽͲŽďũĞƟǀĂƐ

ƉĂƌĂ ũƵƐƟĮĐĂƌ Ğů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ŝŶĨƌĂĐĐŝſŶ͟5.

ŐƌĞŐĂĞůŵŝƐŵŽĂƵƚŽƌ ůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗͞^Ğ ƚƌĂƚĂ

ĚĞ ĞǆƉůŝĐĂƌ ƋƵĞ ĂůŐƵŶŽƐ ĂĐƚŽƐ ŝŶĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞƐ

ƉƵĞĚĂŶ ƐĞƌ ĚŝƌŝŐŝĚŽƐ ŚĂĐŝĂ ƵŶ ĮŶ Ǉ ƋƵĞ͕

ƐŽůŽ ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ ůŽ ƐĞĂŶ͕ ĚĞďĞƌşĂŶ

ĞŶƚŽŶĐĞƐ ƐĞƌ ĐŽŵƉƌĞŶĚŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ŽďũĞƚŽ

ƉŽƐŝďůĞ ĚĞ ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ũƵƌşĚŝĐŽ ƉĞŶĂů͘ ƐƚĂ

ĞǆƉůŝĐĂĐŝſŶƐƵƉŽŶĞ͕ĞŶƌĞĂůŝĚĂĚ͕ĞůĂďĂŶĚŽŶŽ

ĚĞůĂƉƌĞŵŝƐĂ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĚĞů ĮŶĂůŝƐŵŽ;͙Ϳ͘

Ŷ ďƵĞŶĂ ĐƵĞŶƚĂ͕ ŚĂǇ ƋƵĞ ĂĚŵŝƟƌ ƋƵĞ ůĂ

͞ŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĂƚĞŽƌşĂĮŶĂůŝƐƚĂĞƐůĂŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞ

ƐƵƐĚŝǀĞƌƐŽƐǇĐĂŵďŝĂŶƚĞƐŝŶƚĞŶƚŽƐĚĞĞǆƉůŝĐĂƌ

ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĐƵůƉŽƐŽƐ͘͟ ^ŝ ďŝĞŶ ĞƐ ĐŝĞƌƚŽƋƵĞ

ůĂ ĂĐĐŝſŶ͕ ĞŶ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĐƵůƉŽƐŽ͕

ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĮŶĂů͖ ƐŝŶ

ĞŵďĂƌŐŽ ƐƵ ĮŶĂůŝĚĂĚ ĞƐ ŝƌƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĞŶ Ğů

ĄŵďŝƚŽƉĞŶĂů͟6.

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĂŹĂĚĞ ,ƵƌƚĂĚŽ WŽǌŽ ƋƵĞ ůĂ

ƚĞŽƌşĂ ĮŶĂůŝƐƚĂ ͞ƚĂŵďŝĠŶ ĞƐ ĐƌŝƟĐĂĚĂ͕ ƉŽƌ

ƵŶ ůĂĚŽ͕ ƉŽƌ ĐŽŶĐĞďŝƌ Ğů ĚŽůŽ ĐŽŵŽ ĂůŐŽ

ŶĂƚƵƌĂů;ĐŽŶƐŝĚĞƌĄŶĚŽůŽƐſůŽĐŽŵŽĨĞŶſŵĞŶŽ

ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽ͕ ŝŶƚĞŶĐŝſŶͿ Ǉ͕ ƉŽƌ ŽƚƌŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ

ůĂ ŵĂŶĞƌĂ ĐŽŵŽ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞ ůĂ ĮŶĂůŝĚĂĚ

ŶŽ ƉĞƌŵŝƚĞ ĞǆƉůŝĐĂƌ Ğů ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ĚŽůŽ

ĞǀĞŶƚƵĂů͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ Ğů ĂŐĞŶƚĞ ŶŽ ƉĞƌƐŝŐƵĞ

ĂůĐĂŶǌĂƌĞůƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ƐŝŶŽƐſůŽůŽĂƐƵŵĞ͟ϳ.

ŶƚĞĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůŽƐĚĞůŝƚŽƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕

Ǉ Ăů ǀĞƌƐĞ ƐƵƉĞƌĂĚŽ ƉŽƌ ůĂ ĐƌŝŵŝŶĂůŝĚĂĚ

ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͕ Ğů ůĞŐŝƐůĂĚŽƌ ŶĂĐŝŽŶĂů ƌĞĐƵƌƌŝſ

ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ Ăů ĂƵŵĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ƉĞŶĂƐ ƉĂƌĂ

ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĞǆŝƐƚĞŶƚĞƐ͕ ĚĞƐĂƌƟĐƵůĄŶĚŽƐĞ ůĂ

ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂůŝĚĂĚĚĞůĂ ƉĞŶĂĂďƐƚƌĂĐƚĂ ĐŽŶůĂ

ƋƵĞƐĞŚĂďşĂĚŝƐĞŹĂĚŽŝŶŝĐŝĂůŵĞŶƚĞĞůƐŝƐƚĞŵĂ

ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĚĞ ďŝĞŶĞƐ ũƵƌşĚŝĐŽƐ͕ ƐĞŐƷŶ

ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ůŽƐ ŝŶƚĞƌĞƐĞƐ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ͘

 (QHO $FXHUGR3OHQDULR &-VHUHFXUUH D GRVHOHPHQWRV SDUDHIHFWXDU OD GLVFULPLQDFLyQHQWUH

ORVGHOLWRVGH KRPLFLGLRSDUD IDFLOLWDUX RFXOWDURWURGHOLWR \GH URERDJUDYDGR SUHYLVWRHQHO SiUUDIRLQ ¿QH

GHODUWtFXOR3RUXQODGROD¿QDOLGDG RLQWHQFLyQ\SRURWURODGRHOUHVXOWDGR(QHVDOtQHDVH DQDOL]D

WDPELpQHOWLSRSHQDOGHURERDJUDYDGR \VHVHxDODTXH³HODUWtFXOR LQ¿QH&3SUHYpXQDFLUFXQVWDQFLD

DJUDYDQWH GH WHUFHU JUDGR SDUD OD ¿JXUD GHOLFWLYD GHO URER eVWD VH FRQ¿JXUD FXDQGR HO DJHQWH FRPR

FRQVHFXHQFLDGHORV DFWRVSURSLRV GHOXVRGH ODYLROHQFLD SDUDIDFLOLWDUHO DSRGHUDPLHQWRR SDUDYHQFHU OD

UHVLVWHQFLDGHTXLHQVHRSRQHDODSRGHUDPLHQWROHRFDVLRQDROHSURGXFHODPXHUWH(VREYLRHQHVWHFDVR

TXHHODJHQWHEXVFDEDHOGHVDSRGHUDPLHQWRSDWULPRQLDOGHODYtFWLPDSHURFRPRFRQVHFXHQFLDGHOHMHUFLFLR

GHYLROHQFLDFRQWUDHOOD±GHORVDFWRVSURSLRVGHYLROHQFLDRYLVLQFRUSRUH±OHFDXVDODPXHUWHUHVXOWDGRTXH

QRTXLVRFDXVDUGRORVDPHQWHSHURTXHSXGRSUHYHU\HYLWDU´

 'HVGHHO SXQWR GH YLVWDGH OD PHWRGRORJtD GHOD QRUPD GHVGHOD SHUVSHFWLYD VLQWiFWLFD \HQ UHODFLyQ DO

FRQWHQLGRVHPiQWLFRGHO UHTXLVLWR³FDSDFLGDGGH ODDFFLyQ ¿QDO´VHIRUPXOD ODFUtWLFDD ODRPLVLyQ ¿QDOHQ

6(55$123,('(&$6$6-RVp5DPyQ³&UtWLFDIRUPDO GHOFRQFHSWRGHODRPLVLyQ´(VSDxD S

6HUHVDOWD FRPRDOWHUQDWLYD DOPRGHOR FOiVLFROD WHRUtDQRUPDWLYD GHORV GHUHFKRVGHO SURIHVRU+DEHUPDV

HQ3257,//$ &2175(5$6 *XLOOHUPR ³/D LQÀXHQFLD GH ODV FLHQFLDV VRFLDOHV HQ HO 'HUHFKR 3HQDO OD

GHIHQVDGHO PRGHORLGHROyJLFRQHROLEHUDO HQODV WHRUtDVIXQFLRQDOLVWDV \HQHO GLVFXUVRpWLFR GH+DEHUPDV

VREUHVHOHFFLyQ GHORV LQWHUHVHV SHQDOHV´(Q $552<2/XLV \0DUWtQ 1,(72 ³&UtWLFD\ MXVWL¿FDFLyQGHO

'HUHFKR3HQDOHQHOFDPELRGHVLJOR´&XHQFD(GLFLRQHVGHOD8QLYHUVLGDGGH&DVWLOODGHOD0DQFKD

S6HHVWDEOHFHXQDUHODFLyQHQWUHRQWRORJLFLVPR\QRUPDWLYLVPRHQ6&+h1(0$11%HUQG³&XHVWLRQHV

EiVLFDVGHO'HUHFKR3HQDOHQORV XPEUDOHVGHOWHUFHUPLOHQLR´/LPD(GLWRULDO,'(06$ SS

'HVGHODySWLFDGHODLPSXWDFLyQREMHWLYD\ODDGHFXDFLyQVRFLDO\SDUDUHVFDWDUODGHIHQVDGHOELHQMXUtGLFR

YHU52;,1&ODXV ³(OLQMXVWRSHQDOHQ HOFDPSRGH WHQVLyQHQWUHSURWHFFLyQGH ELHQHVMXUtGLFRV\ OLEHUWDG

LQGLYLGXDO´(Q5(<1$/XLV0LJXHO³'HUHFKR3HQDO\PRGHUQLGDG´/LPD$UD(GLWRUHVSS

5 +857$'232=2-RVp³0DQXDOGH'HUHFKR3HQDO3DUWH *HQHUDO´&XDUWDHGLFLyQ7RPR,/LPD(GLWRULDO

,'(06$S

 +857$'232=2-RVp2SFLWS

 Ibídem.

ϭϵϬ

APROXIMACIÓN Y OBSERVACIÓN CRÍTICA DESDE LA ÓPTICA PENAL DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS

(&21Ï0,&2'(/'(5(&+2(63(&,$/5()(5(1&,$$/'(/,1&8(17((&21Ï0,&2

^Ğ ůůĞŐſĞŶƚŽŶĐĞƐ Ă ƵŶ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ ĞŶ Ğů ƋƵĞ͕

ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽ͕ Ğů ƟƉŽ ďĄƐŝĐŽ ĚĞ ƐĞĐƵĞƐƚƌŽ

ĐƵǇŽŽďũĞƚŽ ũƵƌşĚŝĐŽ ĞƐ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ƟĞŶĞ ƵŶĂ

ƉĞŶĂ ŵşŶŝŵĂ ŶŽ ŵĞŶŽƌ ĚĞ ǀĞŝŶƚĞ ĂŹŽƐ Ǉ

ƵŶĂ ŵĄǆŝŵĂ ĚĞ ƚƌĞŝŶƚĂ ĂŹŽƐ ;ĂƌơĐƵůŽ ϭϱϮ

ĚĞůſĚŝŐŽWĞŶĂůͿ͕ŵŝĞŶƚƌĂƐƋƵĞ ůĂůĞƐŝſŶĂ ůĂ

ǀŝĚĂĞƐƚĄ ƉƌŽƚĞŐŝĚĂ ĐŽŶ ƉĞŶĂƉƌŝǀĂƟǀĂ ĚĞ ůĂ

ůŝďĞƌƚĂĚĚĞƐĞŝƐĂǀĞŝŶƚĞĂŹŽƐ;ĂƌơĐƵůŽϭϬϲĚĞů

ſĚŝŐŽ WĞŶĂůͿ͘ ƐƚĂ ĚŝƐƚŽƌƐŝſŶ ƉŽĚƌşĂ ŚĂĐĞƌ

ƉĞŶƐĂƌ ǀĄůŝĚĂŵĞŶƚĞ ƋƵĞ ĞŶ ŶƵĞƐƚƌŽ ƉĂşƐ

ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ŐƵĂƌĚĂ ƵŶ ŶŝǀĞů ĚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ

ŵĂǇŽƌƋƵĞůĂǀŝĚĂŚƵŵĂŶĂ͘

WĞƌŽ ŶŽ ƐſůŽ ĞƐ Ğů ĐĂƐŽĚĞ ŚĂďĞƌ ĂĚŽƉƚĂĚŽ

ƵŶĂ ƚĞŽƌşĂ ĚĞů ĚĞůŝƚŽ ĞŶ ƐƵ ŽĐĂƐŽ͕ Ă ůŽ ƋƵĞ

ƐĞůĞ ƐƵŵĂŶ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĞŶĚĠŵŝĐŽƐĐŽŵŽ Ğů ĚĞ

ůĂ ƉŽďƌĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂĐĂĚĠŵŝĐĂ Ǉ ůŽƐ ĂůƚŽƐ

niveles de corrupción en cierto sector de los

ŽƉĞƌĂĚŽƌĞƐĚĞũƵƐƟĐŝĂ͕ ƐŝŶŽƋƵĞ ĞůůĞŐŝƐůĂĚŽƌ

ŚĂ ĂĚŽƉƚĂĚŽ ůĂ ƉŽůşƟĐĂ ĚĞ ƉƌŽŵƵůŐĂƌ ůĞǇĞƐ

ƐĞŐƷŶ ůĂ ĐŽŶŵŽĐŝſŶ ƋƵĞ ĐŝĞƌƚŽƐ ĐĂƐŽƐ

ƉĂƌĂĚŝŐŵĄƟĐŽƐŽĐĂƐŝŽŶĂŶĞŶ ůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͘Ğ

ĂŚşƋƵĞŚĂǇĂƐƵƌŐŝĚŽ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ůĂĮŐƵƌĂĚĞů

͞ĨĞŵŝŶŝĐŝĚŝŽ͟;ƋƵĞǇĂŶŽĞƐƐſůŽƵŶĐŽŶĐĞƉƚŽ͕

ƐŝŶŽ ƋƵĞ ĐŽŶƐƟƚƵǇĞ ƵŶĂ ĮŐƵƌĂ ĂŐƌĂǀĂŶƚĞ

ĂƵƚſŶŽŵĂĚĞůƉĂƌƌŝĐŝĚŝŽĞŶĞůĂƌơĐƵůŽϭϬϳĚĞů

ſĚŝŐŽWĞŶĂůͿŽ ƋƵĞƐĞ ƉƌŽƉŽŶŐĂůĂ ĐƌĞĂĐŝſŶ

ĚĞů ĚĞůŝƚŽ ĚĞ ͞ŶĞŐĂĐŝŽŶŝƐŵŽ͟ ĐŽŵŽ ĮŐƵƌĂ

ƉĞŶĂůĚĞůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂĞůƚĞƌƌŽƌŝƐŵŽĐƵĂŶĚŽƐĞ

ĞƐƚĄĂĚ ƉŽƌƚĂƐ ĚĞů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ ƉĞŶĂ

ĚĞůŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐĐĂďĞĐŝůůĂƐĚĞůĂŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ

ƚĞƌƌŽƌŝƐƚĂ ^ĞŶĚĞƌŽ >ƵŵŝŶŽƐŽ͘ hŶ ƉƌŽĐĞƐŽ

ƐŝŵŝůĂƌŚĂĂĐŽŶƚĞĐŝĚŽĐŽŶůŽƐĚĞůŝƚŽƐĐŽŶƚƌĂůĂ

ůŝďĞƌƚĂĚƐĞǆƵĂů͕ĐƌŝŵŝŶĂůŝǌĄŶĚŽƐĞĂůĐůŝĞŶƚĞĚĞ

ůĂƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞŵĞŶŽƌĞƐ ĚĞ ĞŶƚƌĞϭϰ Ǉϭϴ

ĂŹŽƐĚĞĞĚĂĚ;ĂƌơĐƵůŽϭϳϵͲĚĞůſĚŝŐŽWĞŶĂůͿ

ĐŽŶůĂĞǆƉĞĐƚĂƟǀĂʹĂŶƵĞƐƚƌŽĐƌŝƚĞƌŝŽĐĄŶĚŝĚĂʹ

ĚĞƋƵĞĞůŝŵŝŶĄŶĚŽƐĞůĂ ĐůŝĞŶƚĞůĂƐĞĞůŝŵŝŶĂƌĄ

ůĂ ĚĞŵĂŶĚĂ ƉĂƌĂ ĞƐĞ ƐĞĐƚŽƌ ũƵǀĞŶŝů Ǉ ĐŽŶ

ĞůůŽůĂ ƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶ ĚĞů ŵŝƐŵŽ͘^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕

ŶŽƐĞ ŚĂ ƚŽŵĂĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂůĂ ĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ

ĚŝǀĞƌƐĂƐ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ǉ ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ

ƋƵĞ ŽĐĂƐŝŽŶĂŶ ĚŝĐŚĂ ĐůĂƐĞ ĚĞ ƉƌŽƐƟƚƵĐŝſŶ͗

ĚĞƐĂƌƌĂŝŐŽ͕ ƉŽďƌĞǌĂ ĞǆƚƌĞŵĂ͕ ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂƐ

ĨĂŵŝůŝĂƌĞƐ ƌĞƐƋƵĞďƌĂĚĂƐ͕ ĐƌŝŵŝŶĂůŝĚĂĚ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂ͕ ŶŝǀĞůĞƐĚĞ ĨƌƵƐƚƌĂĐŝſŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ

ŶŽ ĂƚĞŶĚŝĚŽƐ͕ ĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĐŝſŶ͕ ĂƌƌŝďŝƐŵŽ͕

etcétera.

El profesor Villavicencio apunta, entonces,

Ă ƋƵĞ ƵŶŽ ĚĞ ůŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ƋƵĞ ƉƌŽƉŝĐŝĂŶ

ůĂ ĚŝƐĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ŶŽƌŵĂƟǀĂ ĞƐ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ

ĚĂĐŝſŶĚĞůĞǇĞƐĐŽŵŽĨĂĐƚŽƌĚĞĐƌŝŵŝŶĂůŝǌĂĐŝſŶ

ƉƌŝŵĂƌŝĂ͗ ͞Ɛ ĞǀŝĚĞŶƚĞ ƋƵĞ ƋƵŝĞŶ ĐƌĞĂ ůĂƐ

ŶŽƌŵĂƐƉĞŶĂůĞƐ ĞƐ ĞůWŽĚĞƌ ũĞĐƵƟǀŽ͕ƋƵŝĞŶ

ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂƐƵŵĞůĂ ĨƵŶĐŝſŶĚĞ ůĞŐŝƐůĂƌ

ƐŽďƌĞŵĂƚĞƌŝĂ ƉĞŶĂů;͘͘͘Ϳ͘ ƐƚĂƐůĞǇĞƐ ƉĞŶĂůĞƐ

ƐŽŶ ĞůĂďŽƌĂĚĂƐ ƐŝŶ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ă

ƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽŶĞƐ Ǉ ĐŽŶĐůƵƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂƐ

ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐ ƉĞŶĂůĞƐ Ǉ ĐƌŝŵŝŶŽůſŐŝĐĂƐ

Ǉ ŶŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ ƐŽŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƐſůŽ ĚĞ ůŽƐ

ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽƐǇĂƉŽƌƚĞƐĚĞ ůŽƐŵŝĞŵďƌŽƐĚĞ

ůĂƐĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐ;ƋƵĞĚĞƐŝŐŶĂ ĞůũĞĐƵƟǀŽĂ ƚĂů

ĞĨĞĐƚŽͿ͟ϴ.

WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ƐŽŵŽƐ ƚĞƐƟŐŽƐ ĚĞ ƋƵĞ ůĂƐ

ŶŽƌŵĂƐũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂůĞƐ ŶŽ ƉƵĞĚĞŶ ĂůĐĂŶǌĂƌ

Ğů ŵĞŶƐĂũĞ ĐŽŶŵƵƚĂƟǀŽ ;ƉŽƌ Ğů ĚĞůŝƚŽ

ĐŽŵĞƟĚŽ͕ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ĂŹŽƐ

ĚĞ ƉĞŶĂ ƉƌŝǀĂƟǀĂĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚͿ͕ ǇĂ ƋƵĞ ĞŶ

ůĂ ƉƌĄĐƟĐĂ ƐĞ ŚĂ ƉĞƌĚŝĚŽ ƚŽĚĂ ĐŽŶĮĂŶǌĂ

respecto de la resocialización penitenciaria.

ůůŽŶŽƐŽůŽƉŽƌƋƵĞĞŶĞůĄŵďŝƚŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů

ŶŽ ĞǆŝƐƚĂŶ ĚĂƚŽƐ ĞƐƚĂĚşƐƟĐŽƐ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ

ƉŽƐŝƟǀŽƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ƋƵĞ ůĂ ƐƵƐƚĞŶƚĞŶ͕ƐŝŶŽ

ƉŽƌƋƵĞ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ŶĂĐŝŽŶĂů ŶŽ ĞǆŝƐƚĞŶ

ĚĂƚŽƐĞŵƉşƌŝĐŽƐĚĞƋƵĞƐƵĮŶĂůŝĚĂĚŚĂǇĂƐŝĚŽ

alcanzada a través de la ejecución de la pena

ƉƌŝǀĂƟǀĂ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ͘ WŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ Ğů

ƉŽƐƚƵůĂĚŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĚĞůĂ ƌĞƐŽĐŝĂůŝǌĂĐŝſŶ

ƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ŚĂ ƐŝĚŽ ŵĂŶŝƉƵůĂĚŽ ƉĂƌĂ

ĐŽŶƐƟƚƵŝƌƐĞĞŶ ƵŶ ĞůĞŵĞŶƚŽ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝĂĐŝſŶ

ŝŶĚĞďŝĚĂ͕ ĚĞ ƚĂů ĨŽƌŵĂ ƋƵĞ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ

ƉĞŶŝƚĞŶĐŝĂƌŝŽƐŚŽǇ ĞŶ ĚşĂŶŽ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶƚĂů

ŽďũĞƟǀŽĐŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ĞŶ ŵƵĐŚŽƐ

ĐĂƐŽƐ ƐŽŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ĐŽŵĞƌĐŝŽ ŝůĞŐĂů͘ ů

ĞĨĞĐƚŽŝŶŵĞĚŝĂƚŽƋƵĞŐĞŶĞƌĂĞƐƚĞƉƌŽĐĞƐŽĞŶ

ůĂƉŽďůĂĐŝſŶĞƐĞůĚĞƐĐƌĠĚŝƚŽĚĞůŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐ

ƉĞŶŝƚĞŶĐŝĂƌŝŽƐ͘ WĞƌŽůŽ ŵĄƐ ŐƌĂǀĞ ĞƐ ƋƵĞ ƐĞ

ŐĞŶĞƌĂ ĚĞƐĐŽŶĐŝĞƌƚŽ ĞŶ ůĂ ƉŽďůĂĐŝſŶ Ǉ ƵŶĂ

ƐĞŶƐĂĐŝſŶĚĞŝŵƉƵŶŝĚĂĚ͕ǇĂƋƵĞƋƵŝĞŶĐŽŵĞƚĞ

ƵŶĚĞůŝƚŽƉƵƌŐĂĐŝĞƌƚŽƐĂŹŽƐĚĞƉĞŶĂƉƌŝǀĂƟǀĂ

ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ƋƵĞ ŶŽ ƐĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶ ĐŽŶ

el quantum ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĚĞďŝĞƌĂ ƉƵƌŐĂƌ ƉŽƌ

Ğů ĚĞůŝƚŽ ƋƵĞ ƉĞƌƉĞƚƌſ͘ Ğ Ăůůş ƋƵĞ ǀĞŝŶƚĞ

Ž ǀĞŝŶƟĐŝŶĐŽ ĂŹŽƐ ĚĞ ƉĞŶĂ ƉƌŝǀĂƟǀĂ ĚĞ

ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ƐĞ ƚƌĂĚƵǌĐĂŶ ƌĞĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ůĂ

ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƚĞƌĐŝŽ ĚĞ ůĂ ƉĞŶĂ ƉƌŝǀĂƟǀĂ

ĚĞůĂůŝďĞƌƚĂĚŝŵƉƵĞƐƚĂǇĞƐƚŽ͕ŵƵĐŚĂƐǀĞĐĞƐ͕

ĐŽŵŽĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞĂĐƚŽƐĚĞĐŽƌƌƵƉĐŝſŶ͘

ůĂƵŵĞŶƚŽĚĞƐŵĞƐƵƌĂĚŽĚĞůĂƉĞŶĂǇƐƵƌĞĂů

aplicación generan inseguridad y la pérdida

ĚĞůŵĞŶƐĂũĞĚĞũƵƐƟĐŝĂĐŽŶŵƵƚĂƟǀĂǇ ũƵƐƟĐŝĂ

ĚŝƐƚƌŝďƵƟǀĂ͘^Ğ ƉƌŽĚƵĐĞ ůĂƐĞŶƐĂĐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞ

no existe sanción del delito perpetrado y

 9,//$9,&(1&,27(55(526)HOLSH³,QWURGXFFLyQDOD&ULPLQRORJtD´/LPD(GLWRULDO*ULMOH\SS



ϭϵϭ

Róger Yon Ruesta

Armando Sánchez-Málaga Carrillo

7+Ɯ0,65HYLVWDGH'HUHFKRS

no se explica la necesidad de la supuesta

ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞ ƉĞŶĂ͘ Ŷ ƌĞĂůŝĚĂĚ͕ ƚĂů

͞ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞ ƉĞŶĂ͟ ƉƵĞĚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ

Ăů ƚĞŵŽƌ ƋƵĞ ŐĞŶĞƌĂƌşĂ Ğů ƉĞƌĚĞƌĞů ĐŽŶƚƌŽů

ƚŽƚĂů ĞŶ ƌĂǌſŶĂ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ĐŽŵŽ ůĂ ĞǆƉůŽƐŝſŶ

ĚĞŵŽŐƌĄĮĐĂĞŶůĂƐĐĄƌĐĞůĞƐ͕ĞůĐŽůĂƉƐŽĚĞ ůĂƐ

ŵŝƐŵĂƐ ĐŽŶ ůĂ ŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ

Ǉ ƋƵĞ ůĂ ĐĄƌĐĞů͕ ĞŶ ůƵŐĂƌ ĚĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝƌƐĞĞŶ

un lugar donde se controla la delincuencia,

ƐĞĐŽŶĮŐƵƌĞĞŶ ƵŶŐĞŶĞƌĂĚŽƌĚĞ ůĂŵŝƐŵĂ͕ Ă

ƉĂƌƟƌĚĞůĂĐŽŶĐĞƉĐŝſŶƋƵĞĚĞƐĚĞůĂƐĐĄƌĐĞůĞƐ

ƐĞƉƌŽŐƌĂŵĂŶǇĚŝŐŝƚĂŶůŽƐĚĞůŝƚŽƐ͘

^Ğ ƐƵŵĂ Ă ůŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌƵŶĂ ƚĞŵĄƟĐĂ͕ ƋƵĞ ŶŽ

ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĂŵƉůŝĂĚĂ ĞŶ Ğů ƉƌĞƐĞŶƚĞĂƌơĐƵůŽ͕

ƌĞůĂƟǀĂ Ă ůŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƋƵĞ ƐƵƌŐĞŶ ĞŶ ůĂ

ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶǇĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂŶŽƌŵĂũƵƌşĚŝĐŽ

ƉĞŶĂů͘^ĞƚƌĂƚĂĚĞůĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĐŽŶĨŽƌŵĞĂ

ůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶǇůĂŽƌŝĞŶƚĂĚĂĂůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ

ƋƵĞŚĂŶ ůůĞǀĂĚŽĂůƉƌŽĨĞƐŽƌ ĂĂĮƌŵĂƌ

ĚƌĄƐƟĐĂŵĞŶƚĞůŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗͞YƵĞ ůĂ ĐƵĞƐƟſŶ

ĐŽŶƚƌŽǀĞƌƟĚĂĚĞƐĐƌŝƚĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŶƐƟƚƵǇĞƵŶ

ƉƌŽďůĞŵĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ĚĞƐĚĞ ůĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ

ƉƌĄĐƟĐĂ ůŽ ĚĞŵƵĞƐƚƌĂůĂ ĐƌşƟĐĂ ŵĂŶŝĨĞƐƚĂĚĂ

ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞ Ǉ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ ŵƵĐŚŽƐ

ĞũĞŵƉůŽƐ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůĂ ĐƵĂů ůŽƐ ƚƌŝďƵŶĂůĞƐ

Ǉ͕ Ă ůĂ ĐĂďĞǌĂ ĚĞ ƚŽĚŽƐ ĞůůŽƐ͕ Ğů dƌŝďƵŶĂů

ŽŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂů&ĞĚĞƌĂůƌĞďĂƐĂŶĐŽŶĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ

ůŽƐ ůşŵŝƚĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĚŵŝƐŝďůĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ

ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůĂ ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ͕ ŵĂŶĞũĂŶ ůĂ

ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶĐŽŶĨŽƌŵĞĂůĂ ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĚĞ

ƵŶĂ͞ŵĂŶĞƌĂ͟Ă ŵĞŶƵĚŽ͞ĂĐƌŽďĄƟĐĂ͟Ǉ ͞ĐĂƐŝ

ƐŝĞŵƉƌĞ͟ ĨĂǀŽƌĞĐĞŶ ͞ůĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ ŵĄƐ

ƌĞŵŽƚĂ͕͟ĨƌĞĐƵĞŶƚĞŵĞŶƚĞĂůĂŵďŝĐĂĚĂ Ǉ ŵƵǇ

alejada de las representaciones de todos los

ŝŶƚĞƌǀŝŶŝĞŶƚĞƐ͟ϵ.

ŚŽƌĂ ďŝĞŶ͕ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ Ɛ ŵƷůƟƉůĞƐ

ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐ ƉĂƌĂ Ğ ŶĨƌĞŶƚĂƌ Ğů ĚĞůŝƚŽ

;ƌĞƉƌĞƐŝſŶ ĂďƐŽůƵ ƚĂ͕ ĞƐƚĂĚŽ ƉŽůŝĐŝĂů͕

ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ŐĞŶĞƌĂů ŶĞŐĂƟǀĂ͕ ĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶ

ƉƵŶŝƟǀĂ ĂďƐŽůƵƚĂ Ě Ğů ĚĞůŝƚŽ͕ ŵŽƟǀĂĐŝſŶ Ă

ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ůĂ ŝŶƟŵŝĚĂĐŝ ſŶ͕ ĞƚĐĠƚĞƌĂ͘Ϳ ƐƵƌŐĞ

ĚĞƐĚĞ Ğů ŶĄůŝƐ ŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞů ĞƌĞĐ ŚŽ

ƵŶ ƉůĂŶƚĞĂŵŝĞŶƚŽ ŵĞƚŽ ĚŽůſŐŝĐŽ ĐĞŶƚƌĂĚŽ

en la dec isión racional del delincuente.

Ɛş͕ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞ ĞŶ ĨƌĞŶƚĂƌ ůĂ ĐƌŝŵŝŶĂůŝ ĚĂĚ

ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽĂ ƋƵĞůĂŶŽƌŵĂ ũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂů ǀĂ

ĂƐĞƌ ĂŶĂůŝǌĂĚĂ ƉŽƌĞůĚĞůŝŶĐƵ ĞŶƚĞǇ ƚŽŵĂĚĂ

ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ  Ă ůĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ

ĚĞů ĚĞůŝƚŽ͕ Ăů ĞĨĞĐƚƵĂ ƌ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůŽ Ɛ

ĐŽƐƚŽƐ Ǉ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ Ě Ğ ƐƵ ĞũĞĐƵĐŝſŶ Ǉ ƐƵƐ

ƉƌŽďĂďůĞƐ ĞĨĞĐƚŽƐ10. Esta propuesta nos

ŽďůŝŐĂ ĂƐ ĞƉĂƌĂƌ ĚŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ͘ WŽƌ

ƵŶů ĂĚŽ͕ůĂ ůĞŐŝ ƟŵŝĚĂĚ ĚĞ ƵƟůŝǌĂƌ ĞůĂŶ ĄůŝƐŝƐ

ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĞŶ ƐĞĚĞ ƉĞŶĂů͘ WŽƌ ŽƚƌŽ ůĂĚŽ͕ ůĂ

ĂƉůŝĐĂďŝůŝĚĂĚĚ ĞĞƐƚĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂĚĞĂ ŶĄůŝƐŝƐ

ĐŽŵŽŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞůĂƉŽůşƟĐĂĐƌŝŵŝŶĂů͘Ɛş͕

ĂŶƚĞƐ ĚĞĚĞ ĐŝĚŝƌ ĐƵĄů ĞƐĞ ůƐĞŶƟ ĚŽƵƟ ůŝƚĂƌŝŽ

ĚĞůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝ ſŶĚĞ ƵŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ŶŽƌŵĂ

ũƵƌşĚŝĐŽ ƉĞŶĂů͕  ĚĞďĞ ǀĞƌŝĮĐĂƌƐĞ Ɛŝ ĞƐƚĂ

ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ĨƵŶĚĂŵĞ ŶƚĂĐŝſŶ ĞŶ ƵŶ ƐƚĂĚŽ

ƐŽĐŝĂů Ǉ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ  ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽ͕ ƋƵĞ ĞƐ Ğů

ŵŽĚĞůŽƉƌŽƉƵĞƐƚŽ ƉŽƌŶƵĞƐƚƌĂŽŶƐƟƚƵ ĐŝſŶ͘

III. ANÁL ISIS ECON ÓMICO Y DER ECHO

PENA L

ů ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſ ŵŝĐŽ ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ11 es

ĚĞƐĐƌŝƚŽ ƉŽƌ Ğů Ɖ ƌŽĨĞƐŽƌ DĞƌǇ EŝĞƚŽ ĐŽŵŽ

͞ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ Ě Ğ ůĂ ƚĞŽƌşĂ ĞĐŽŶſŵŝ ĐĂ͕ Ǉ

ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ ůĂ  ƚĞŽƌşĂ ŵŝĐƌŽĞĐŽŶſŵŝ ĐĂ

ŶĞŽĐůĄƐŝĐĂ Ǉ ĞĐŽŶ ŽŵşĂ ĚĞů ďŝĞŶĞƐƚĂƌ͕

 (OSURIHVRU.XKOHQD¿UPDTXHXQDLQWHUSUHWDFLyQFRQIRUPHDOD&RQVWLWXFLyQVXUJHFXDQGRH[LVWLHQGRYDULDV

SRVLELOLGDGHVLQWHUSUHWDWLYDV SRU ORPHQRV XQDHV FRQIRUPH DOD &RQVWLWXFLyQ\ SRU ORPHQRV RWUD SRGUtD

VHU FDOL¿FDGD YiOLGDPHQWH FRPR LQFRQVWLWXFLRQDO /D LGHD HQWRQFHV HV HVFRJHU XQD GH ODV SRVLELOLGDGHV

LQWHUSUHWDWLYDVFRQIRUPHDOD&RQVWLWXFLyQ3RUVXSDUWHXQDLQWHUSUHWDFLyQRULHQWDGDDOD&RQVWLWXFLyQH[LJH

TXHQHFHVDULDPHQWHVHWHQJDHQFXHQWDODVSUHYLVLRQHVMXUtGLFRFRQVWLWXFLRQDOHVDOPRPHQWRGHHOHJLUHQWUH

ODVGLYHUVDVYDULDQWHVLQWHUSUHWDWLYDVFRQIRUPHDOD&RQVWLWXFLyQ/DLQWHUSUHWDFLyQRULHQWDGDDOD&RQVWLWXFLyQ

IXQJHGH SULQFLSLR D DSOLFDUVH HQ OD SRQGHUDFLyQ HQWUH YDULDV SRVLELOLGDGHV LQWHUSUHWDWLYDV (Q .8+/(1

/RWKDU³/DLQWHUSUHWDFLyQFRQIRUPHDOD&RQVWLWXFLyQGHODVOH\HVSHQDOHV´0DGULG%DUFHORQD%XHQRV$LUHV

(GLWRULDO0DUFLDO3RQVSS\

 6LQSHUMXLFLRGHORTXHVHVHxDODUiPiVDGHODQWHSXHGHQSODQWHDUVHDOJXQRVHMHPSORVHQORVTXHHOGHOLQFXHQWH

WUDGLFLRQDOHIHFWXDUtDFLHUWRDQiOLVLVHFRQyPLFRGHVXGHOLWR$VtHQORVGHOLWRVSDWULPRQLDOHVWUDGLFLRQDOHVSXHGH

VHUTXHHOGHOLQFXHQWHWHQJDHQFXHQWDTXHGHOEHQH¿FLRSDWULPRQLDOREWHQLGRLQGHELGDPHQWHGHEHUiUHVWDU

ORVJDVWRVGH FRUUXSFLyQHQ RSHUDGRUHVMXGLFLDOHV\IXQFLRQDULRVSHQLWHQFLDULRVD ¿QGH REWHQHUEHQH¿FLRV

SHQLWHQFLDULRVLQGHELGRV\UHGXFFLyQGHODSHQDSULYDWLYDGHODOLEHUWDGLPSXHVWD(OGHOLQFXHQWHWDPELpQSXHGH

HIHFWXDUFLHUWRDQiOLVLVHFRQyPLFRGH ODVFRQVHFXHQFLDVGHOLFWLYDVGHVX KHFKR(VHO FDVRGHO GHOLQFXHQWH

VH[XDODTXLHQOHUHVXOWDPiVFRQYHQLHQWHPDWDUDODYtFWLPDORJUDQGRTXHQRH[LVWDTXLHQORGHODWH\UHFLELHQGR

ODSHQDGHOKRPLFLGLRGHOLWRTXHOHSHUPLWLUiDFFHGHUDEHQH¿FLRVSHQLWHQFLDULRVTXHUHGX]FDQVXSHQDFRVD

TXHQRRFXUULUiGHLPSXWiUVHOHHOGHOLWRVH[XDOWLSL¿FDGRHQHODUWtFXORGHO&yGLJR3HQDO

 3DUD XQ FRPSOHWR GHVDUUROOR GH OD SUREOHPiWLFD GHO DQiOLVLV HFRQyPLFR GHO 'HUHFKR YHU %8//$5'

*21=È/(6$OIUHGR³'HUHFKR \ (FRQRPtD(O DQiOLVLVHFRQyPLFR GHODV LQVWLWXFLRQHV OHJDOHV´6HJXQGD

HGLFLyQ/LPD(GLWRULDO3DOHVWUD8QDYLVLyQFUtWLFDHQ+(51$1'21,(72(GXDUGR³'HFRQVWUX\HQGR

ODOHJDOLGDG (QVD\RV GH WHRUtD OHJDO \ WHRUtD SROtWLFD´ /LPD )RQGR (GLWRULDO GH OD 3RQWL¿FD 8QLYHUVLGDG

&DWyOLFDGHO3HU~SS\VLJXLHQWHV

ϭϵϮ

APROXIMACIÓN Y OBSERVACIÓN CRÍTICA DESDE LA ÓPTICA PENAL DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS

(&21Ï0,&2'(/'(5(&+2(63(&,$/5()(5(1&,$$/'(/,1&8(17((&21Ï0,&2

Ăů ĂŶĄůŝƐŝƐ Ǉ ĞǆƉů ŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ

ũƵƌşĚŝĐŽ͟12͘ ŐƌĞŐĂ ĚŝĐŚ ŽĂ ƵƚŽƌ ƋƵĞ ͞ůĂ ŝĚĞĂ

ĚĞ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ Ś ƵŵĂŶĂ ƋƵĞ ĞƐƚĄ ĚĞƚƌĄƐ

ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĞĐŽ ŶſŵŝĐŽ ŶĞŽĐůĄƐŝĐŽ  Ǉ͕ ĞŶ

ŐĞŶĞƌĂů͕ĚĞůŶĄůŝ ƐŝƐĐŽŶſŵŝĐŽĚĞůĞƌĞĐ ŚŽ͕

ƐƵƉŽŶĞ ƋƵĞ ůŽƐ ŝ ŶĚŝǀŝĚƵŽƐ ƐŽŶ ĐĂƉĂ ĐĞƐ

ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂƌƐĞ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝ ĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ƵŶ

ĞŶƚŽƌŶŽĚ ĞŝŶĐĞŶƟǀŽƐ ͕ĞƐƚŽ ĞƐ͕ůĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ

ĚĞŵĂŶƚĞŶĞƌƵŶĐŝĞƌƚŽŽƌĚĞŶĚĞƉƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ

ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ͕  ďƵƐĐĂŶĚŽ ƐƵ ŵĂǆŝŵŝǌĂĐŝſŶ͟ϭϯ.

Ŷ ĞƐĂ ůşŶĞĂ͕ ƐĞ ƐŽƐƟĞŶĞ ƋƵĞ ͞ůŽ ƷŶŝĐŽ ƋƵĞ

ƉĞƌƐŝŐƵĞĞƐĂ ƉůŝĐĂƌůŽƐŵĠƚŽ ĚŽƐĚĞůĂĐŝ ĞŶĐŝĂ

ĞĐŽŶſŵŝĐĂĂůĞ ƌĞĐŚŽ͟ϭϰ.

^Ğ ĐŽŶƐƚƌƵǇĞ Ğů ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞů

ĞƌĞĐŚŽĂ ƉĂƌƟƌĚĞ ƚƌĞƐƐƵƉƵĞƐƚŽƐ ĐůĂǀĞƐ͗Ğů

ƉĂƌĂĚŝŐŵĂĚĞů homo economicus͕Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ

ĚĞŵĞƌĐĂĚŽĐŽŵŽŵŽĚĞůŽĚĞĚĞĐŝƐŝſŶſƉƟŵĂ

Ǉ ůĂ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĐŽŵŽ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉĂů

ǀĂůŽƌ ƐŽĐŝĂů͘ ^ĞŐƷŶ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ DĞƌǇ EŝĞƚŽ͕

͞Ă ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ƐƵƉƵĞƐƚŽƐ͕ ůŽƐ ĂŶĂůŝƐƚĂƐ

ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ ĐŽŝŶĐŝĚĞŶ ĞŶ ƋƵĞ

ůĂ ƚĞŽƌşĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ ĐŽŶƐƟƚƵǇĞ ƵŶĂ ƚĞŽƌşĂ

ĐĂƉĂǌĚĞ ƉƌĞĚĞĐŝƌ ĞůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůŽƐ

individuos en presencia de reglas jurídicas,

ƐĞŹĂůĂŶĚŽƋƵĞĞů ĞƌĞĐŚŽĂĨĞĐƚĂůĂĐŽŶĚƵĐƚĂ

ŚƵŵĂŶĂ ĚĞ ĚŽƐ ĨŽƌŵĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ͗ ĮũĂŶĚŽ

ƉƌĞĐŝŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ Ǉ͕ Ă

ƚƌĂǀĠƐĚĞů ĚĞƌĞĐŚŽĚĞ ƉƌŽƉŝĞĚĂĚ͕ ŝŶŇƵǇĞŶĚŽ

en la asignación de los recursos en una

ƐŽĐŝĞĚĂĚ͟15͘>ĂĮŶĂůŝĚĂĚĚĞ ĞƐƚĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ

ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĞƐ͕ ƉŽƌ ĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ ůŽŐƌĂƌ ͞ƵŶ

ĞƌĞĐŚŽ ƋƵĞ͕ ƐŝŶ ŽůǀŝĚĂƌ ŽƚƌŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ Ž

ǀĂůŽƌĞƐĂůŽƐ ĐƵĂůĞƐƐĞ ĚĞďĂ͕ƐĞĂ ƵŶĞƌĞĐŚŽ

ĞĮĐŝĞŶƚĞ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ ƵŶ ĞƌĞĐŚŽ ƋƵĞ ĞǀŝƚĞ Ğů

ĚĞƐƉĞƌĚŝĐŝŽ ĐƌĞĂŶĚŽ ŝŶĐĞŶƟǀŽƐĚĞ ĐŽŶĚƵĐƚĂ

ĂĚĞĐƵĂĚŽƐƉĂƌĂůŽŐƌĂƌƐƵƐĮŶĞƐ͟16.

^Ğ ƐŽƐƟĞŶĞ ƋƵĞ Ğů ĐƌŝƚĞƌŝŽ ĚĞ ĞĮĐŝĞŶĐŝĂ

ƋƵĞ ŚĂ ƌĞƵŶŝĚŽ ŵĂǇŽƌ ĐŽŶƐĞŶƐŽ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ

ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐĞƐĞůĚĞWĂƌĞƚŽ͘ůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕͞ƵŶ

ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĐŽƐĂƐ ĞƐ ſƉƟŵŽ ĞŶ ƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ

WĂƌĞƚŽƐŝŶŝŶŐƷŶ ŽƚƌŽĞƐƚĂĚŽ ĞƐƐƵƉĞƌŝŽƌ ĂĠů

ĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐ ĚĞ WĂƌĞƚŽ͕ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕Ɛŝ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ

ĂůĞũĂŵŝĞŶƚŽ ĐŽŶ ƌĞƐƉĞĐƚŽ Ă ĞƐĞ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ

ĐŽƐĂƐŚĂĐĞŵĞũŽƌĂƉŽƌůŽŵĞŶŽƐƵŶŝŶĚŝǀŝĚƵŽ

ƐŝŶĞŵƉĞŽƌĂƌĂŶĂĚŝĞ͟ϭϳ͘ĞƐƚĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶ͕ƐĞ

ĂŹĂĚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞ

ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶ ƵŶĂ ŝĚĞĂ ĚĞ ĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶ ƉĂƌĂ

ŚĂĐĞƌ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĐĂƌĞŶĐŝĂ ƋƵĞ Ăů ƌĞƐƉĞĐƚŽ

ƉůĂŶƚĞĂĞů ſƉƟŵŽ ĚĞWĂƌĞƚŽ͘ ŝĐŚŽƐĂƵƚŽƌĞƐ

ĂĐƵĚĞŶĂůĂŝĚĞĂĚĞĞĮĐŝĞŶĐŝĂĐŽŵŽĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞ

ďŝĞŶĞƐƚĂƌƐŽĐŝĂů Ǉ ƐŽƐƟĞŶĞŶ ƋƵĞ ͞ƵŶ ĞƐƚĂĚŽ

ĚĞĐŽƐĂƐWĞƐĞĮĐŝĞŶƚĞĞŶƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞ

,ŝĐŬƐ Ă ŽƚƌŽ ĞƐƚĂĚŽ ĚĞ ĐŽƐĂƐY ͕ Ɛŝ ĚĞƐƉƵĠƐ

ĚĞŵŽǀĞƌƐĞ ĚĞ YĂ W͕ůŽƐ ŐĂŶĂĚŽƌĞƐƉƵĞĚĞŶ

ĐŽŵƉĞŶƐĂƌĂůŽƐƉĞƌĚĞĚŽƌĞƐ͟ϭϴ.

WĂƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂƌ Ğů ĞƐĐĞŶĂƌŝŽ͕ ĞƐ ZŝĐŚĂƌĚ

͘ WŽƐŶĞƌ ƋƵŝĞŶ ƉŽƐƚƵůĂ ƵŶ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ

ŵĂǆŝŵŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƌŝƋƵĞǌĂ͕ Ğů ĐƵĂů ŝŵƉůŝĐĂ

͞ƵŶĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶ ŝŶŝĐŝĂů ĚĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ

ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ;ǀŝĚĂ͕ůŝďĞƌƚĂĚǇƚƌĂďĂũŽͿĞŶƚƌĞƐƵƐ

ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐŶĂƚƵƌĂůĞƐ͕ ŵĞƌĐĂĚŽƐ ůŝďƌĞƐ ƉĂƌĂ

ƉĞƌŵŝƟƌƋƵĞĞƐŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƐĞĂŶ ƌĞĂƐŝŐŶĂĚŽƐ

ƉĞƌŝſĚŝĐĂŵĞŶƚĞ Ă ŽƚƌŽƐ ƵƐŽƐ͕ ĚŝƐƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ

ůĞŐĂůĞƐ ƋƵĞ ƐŝŵƵůĞŶ ůĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů

ŵĞƌĐĂĚŽ͕ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ůĞŐĂůĞƐ

ƉĂƌĂ ĚŝƐƵĂĚŝƌ Ǉ ƌĞĐƟĮĐĂƌ Ğů ĂƚƌŽƉĞůůŽĚĞ ůŽƐ

ĚĞƌĞĐŚŽƐ͕ǇƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞŵŽƌĂůŝĚĂĚƉĞƌƐŽŶĂů

para reducir los costos de transacción en el

ŵĞƌĐĂĚŽ͟ϭϵ.

,ĂďŝĞŶĚŽ ĮũĂĚŽ  ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞů

ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝ ĐŽ ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ ĐŽŵŽ

ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ͕Ě ĞďĞŵŽƐĐŽŶĐĞŶƚƌĂƌ ŶŽƐĂŚŽƌĂ

ĞŶƌĞĐŽŐĞƌĂƋƵĞůůĂƐƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐĚĞĂƉůŝĐĂ ĐŝſŶ

ĚĞ ĚŝĐŚŽ ŵĠƚŽĚŽ Ăů  ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů Ǉ ƐƵƐ

ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ͘  ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ĚĞďĞ ĚĞƐƚĂĐĂƌƐĞ

Ğů ĞƐĐƌŝƚŽ ĚĞ 'Ăƌ Ǉ ĞĐŬĞƌ20͘ hŶ ĐůĂƌŽ

ƌĞƐƵŵĞŶ ĚĞ ƐƵƐ ƉŽƐƚ ƵůĂĚŽƐ ĞƐ ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ

ƉŽƌ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ DĞƌǇ  EŝĞƚŽ͗ ͞>Ă ĐŽŶĚƵĐƚĂ

ĐƌŝŵŝŶĂů ĞƐƚĄ ďĂƐ ĂĚĂ ĞŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƌĂĐ ŝŽŶĂůĞƐ

ĚĞ ĞůĞĐĐŝſŶ͖ Ăů  ŵĂǆŝŵŝǌĂƌ ƐƵ ďŝĞŶĞƐƚĂƌ ůĂƐ

ƉĞƌƐŽŶĂƐ ŶŽ ŶĞĐĞƐ ĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ǀĞŶ ĐŽŵŽ

excluyentes las conductas ilegales de las

 0(5³1RWDVVREUH$QiOLVLV(FRQyPLFRGHO'HUHFKR8QDPLUDGDGHVGH$PpULFD/DWLQD´(Q

5HYLVWD'HUHFKR\+XPDQLGDGHV1~PHURS

 Ibídem

 %8//$5'*21=È/(6$OIUHGR2SFLWS

 0(5

 %8//$5'*21=È/(6$OIUHGR2SFLWS

 0(5

 ,ELGS

 ,ELGS

 3DUDXQFRPSOHWRGHVDUUROORGHOWUDWDPLHQWRGHO'HUHFKR3HQDOSRUSDUWHGHODQiOLVLVHFRQyPLFRGHO'HUHFKR

9HU%(&.(5*DU\³&ULPH DQG3XQLVKHPHQW$Q (FRQRPLF$SSURDFK´(Q -RXUQDORI 3ROLWLFDO(FRQRP\

9ROXPHQ

ϭϵϯ

Róger Yon Ruesta

Armando Sánchez-Málaga Carrillo

7+Ɯ0,65HYLVWDGH'HUHFKRS

ƌĞƐƚĂŶƚĞƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ůĞŐĂůĞƐ ͖ůŽ ƐŝŶ ĚŝǀŝĚƵŽƐ

ŝŶĐƵƌƌĞŶĞ ŶĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ŝůĞŐĂůĞƐ ĞŶůĂ ŵĞĚŝĚĂ

ƋƵĞ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽ Ɛ ƋƵĞ ĞƐƉĞƌĂŶ ƌĞĐŝďŝƌ ĚĞ

ĞůůĂƐ ĞǆĐĞĚĂŶ ůŽƐ ƋƵ Ğ ŽďƚĞŶĚƌşĂ ĚĞ ƵƐĂƌ  ƐƵ

ƟĞŵƉŽǇŽ ƚƌŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĞŶ ŽƚƌĂƐĂĐƟǀŝ ĚĂĚĞƐ

ǇĂ ƐĞĂ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ĞŶ Ğ ů ŵĞƌĐĂĚŽ ůĞŐĂů Ž

ŶŽ ƉƌŽĚƵĐƟǀĂƐ ;ĚĞƐ ĐĂŶƐŽ͕ ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ƟĞŵƉŽ

ĨĂŵŝůŝĂƌ͕ ĞƚĐĠƚĞƌĂ͘Ϳ͖ Ǉ Ğů ƵƐŽ ĚĞů  ƟĞŵƉŽ Ǉ

ŽƚƌŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ƟĞŶĞ Ƶ Ŷ ĐŽƐƚŽ ĂůƚĞƌŶĂƟǀŽ͕

el cual e s evaluado por los individuos,

ĚĞ ĨŽƌŵĂ ƚĂů ƋƵĞ͕ ĐŽŵ ƉĂƌĂŶĚŽ ĐŽƐƚŽƐ Ǉ

ďĞŶĞĮĐŝŽƐ͕ ƚŽŵĂŶ  ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ĂĐƚƵĂƌ Ž

ŶŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ Ă ůŽƐ ƉĂƌĄŵ ĞƚƌŽƐ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽƐ

ƉŽƌůĂ ůĞǇ͘>ƵĞŐŽ͕Ğů ƉƌŽďůĞŵĂƉĂƌĂ ƚŽĚĂƐůĂƐ

ƉĞƌƐŽŶĂƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ĞŶ  ĚĞĐŝĚŝƌ ĐſŵŽ ŚĂƌĄŶ

ƵƐŽ ĚĞ ƐƵ ƟĞŵƉŽ Ě Ğ ĨŽƌŵĂ ƚĂů ĚĞ ĂůĐĂŶǌĂƌ

Ğů ŵĂǇŽƌ ŶŝǀĞů ĚĞ ƐĂƟƐĨĂĐ ĐŝſŶ ĚĞ ĂĐƵĞƌĚŽ

Ă ƐƵƐ ŽďũĞƟǀŽƐ Ǉ ŵĞ ĚŝŽƐ ƋƵĞ ƉŽƐĞŶ͘ WŽƌ

ƚĂŶƚŽ͕ ůĂƐ ŵŽƟǀĂĐŝŽŶĞ Ɛ ĚĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ƟĞŶĞŶ

ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ŝůĞŐĂůĞƐ͕ ĞŶůŽ ĞƐĞŶĐŝĂů ŶŽ

ĚŝĮĞƌĞŶĚĞĂƋƵ ĞůůŽƐƋƵĞŶŽůŽ ŚĂĐĞŶ͟21.

Ŷ ƌĞƐƵŵĞŶ͕ ůĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ƉŽƌ ůĂ ĐŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ

ƵŶĚĞůŝƚŽĞƐƚĂƌşĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂĂůĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ

ĚĞ ƐĞƌ ĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ͕ ƉƌŽĐĞƐĂĚŽ͕ ĐŽŶĚĞŶĂĚŽ

Ǉ͕ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕Ă ƋƵĞ ƐĞ ĞũĞĐƵƚĞ ůĂ ĐŽŶĚĞŶĂ

ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘ ^Ğ ƉůĂŶƚĞĂ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ƋƵĞ

͞ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞĚŝĐĂĚŽƐ Ă ůĂ

ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞůĐƌŝŵĞŶĞƐƚĄĞŶƌĞůĂĐŝſŶŝŶǀĞƌƐĂ

ĐŽŶůĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞĐƌşŵĞŶĞƐ͟22. Al respecto, se

ŝŶĚŝĐĂƋƵĞ ĞŶ ůĂ ĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶĚĞ ůŽƐ ƌĞĐƵƌƐŽƐ

ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶĚĞů ĚĞůŝƚŽ͕ ĚĞďĞŶ ƚŽŵĂƌƐĞ ĞŶ

ĐƵĞŶƚĂ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĨĂĐƚŽƌĞƐ͗ ůĂ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ

ĚĞ ĚĞƐĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ ĚĞů ĐƌŝŵĞŶ Ǉ ĚĞ ĂƌƌĞƐƚŽ

ĚĞ ůŽƐ ƐŽƐƉĞĐŚŽƐŽƐ͖ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĚĞů ũƵŝĐŝŽ Ǉ

ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚĞŶĂ͖ ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞ

ŵĂŶƵƚĞŶĐŝſŶǇ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂůĞŶ ůĂƐ ƉƌŝƐŝŽŶĞƐ͖

entre otrosϮϯ.

ZĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞ ůĂ ĨĂƐĞ ĚĞ ĚĞƐĐƵďƌŝŵŝĞŶƚŽ Ǉ

ĂƉƌĞŚĞŶƐŝſŶ ĚĞ ĐƌŝŵŝŶĂůĞƐ͕ ƐĞ ƐĞŹĂůĂ ƋƵĞ

ůĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ƌĞĐƵƌƐŽƐ ĚĞĚŝĐĂĚŽƐ Ă ƚĂů ĮŶ

ĞƐƚĄŶ ĞŶ ƌĞůĂĐŝſŶ ĚŝƌĞĐƚĂ ĐŽŶ ůĂ ƌĞĚƵĐĐŝſŶ

ĚĞůĐƌŝŵĞŶ͘ ^ĞƐŽƐƟĞŶĞ ƋƵĞ ͞ůĂĐŽŵďŝŶĂĐŝſŶ

ŝĚĞĂů ĞƐ ĂƋƵĞůůĂ ĞŶ ƋƵĞ ƵŶ ĚſůĂƌ ĂĚŝĐŝŽŶĂů

ŐĂƐƚĂĚŽǇĂ ƐĞĂ ĞŶ ŝŶƐƵŵŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂũŽ Ž ĚĞ

ĐĂƉŝƚĂů͕ ƉƌŽƉŽƌĐŝŽŶĂ ƵŶĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĂĚŝĐŝŽŶĂů

ŝŐƵĂůĚĞŽďĞĚŝĞŶĐŝĂĂůĂůĞǇ͟Ϯϰ. Respecto de la

ĨĂƐĞĚĞ ũƵĚŝĐŝĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞů ŚĞĐŚŽ ĐƌŝŵŝŶĂů͕Ğů

ŶĄůŝƐŝƐĐŽŶſŵŝĐŽĚĞůĞƌĞĐŚŽƉƌŽƉŽŶĞƋƵĞ

͞ůĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞƵŶĂĐŽŶĚĞŶĂ ĞƐƵŶĨĂĐƚŽƌ

ĂůƚĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ ;ƋƵŝǌĄƐ Ğů ƉƌŝŶĐŝƉĂůͿ͕

ĞŶ ůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞů ĐƌŝŵĞŶ͟25͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕

con relación a la fase de ejecución de la

ĐŽŶĚĞŶĂ͕ƐĞƐĞŹĂůĂƋƵĞ ͞ůĂƐĚƵƌĂƐƐĞŶƚĞŶĐŝĂƐ

ĚĞĐĄƌĐĞůƐş ƌĞĚƵĐĞŶĞŶƌĞĂůŝĚĂĚ ĐŝĞƌƚŽƐƟƉŽƐ

ĚĞĂĐƟǀŝĚĂĚ ĐƌŝŵŝŶĂů͕ƉĞƌŽŶŽ ƟĞŶĞŶĞĨĞĐƚŽƐ

ƐŽďƌĞ ŽƚƌŽƐ͘ WĞƌşŽĚŽƐ ŵĄƐ ƉƌŽůŽŶŐĂĚŽƐ

ĚĞ ĞŶĐĂƌĐĞůĂŵŝĞŶƚŽ ŚĂŶ ĚĞŵŽƐƚƌĂĚŽ ƐĞƌ

ĞĨĞĐƟǀŽƐĞŶ ůĂ ĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ ĚĞ ůŽƐ ĐƌşŵĞŶĞƐ

ĐŽŶƚƌĂůĂƉƌŽƉŝĞĚĂĚ;ůŽĐƵĂůƐƵŐŝĞƌĞƵŶĐĄůĐƵůŽ

ďĞŶĞĮĐŝŽͲĐŽƐƚŽ ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞ ůŽƐ ƉŽƐŝďůĞƐ

ůĂĚƌŽŶĞƐͿ͘WĞƌŽůĂ ĚƵƌĂĐŝſŶĚĞ ůĂƐƐĞŶƚĞŶĐŝĂƐ

ƉĂƌĞĐŝſŵĞŶŽƐ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂ ĞŶůĂ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ

ĚĞĐƌşŵĞŶĞƐĐŽŶƚƌĂƉĞƌƐŽŶĂƐ͟26.

ŶůĂŵŝƐŵĂůşŶĞĂ͕ƐĞƉƌŽƉŽŶĞƋƵĞ͞ƵŶĂƚĞŽƌşĂ

ĚĞů ĚĞůŝƚŽ ĚĞďĞ ŽĨƌĞĐĞƌ ƉƌĞĚŝĐĐŝŽŶĞƐ ĂĐĞƌĐĂ

ĚĞů ĞĨĞĐƚŽ ƋƵĞ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ƉŽůşƟĐĂƐ ƉĞŶĂůĞƐ

ƚĞŶĚƌşĂŶƐŽďƌĞůĂƐƚĂƐĂƐĚĞ ůŽƐĚĞůŝƚŽƐǇŽƚƌŽƐ

ǀĂůŽƌĞƐ ƉŽůşƟĐŽƐ͟Ϯϳ. Se propone entonces

ƋƵĞ ͞Ğů ĐĂƐƟŐŽ ĚĞ ůŽƐ ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐ ĞƐ

ƉƌŽďĂďŝůşƐƟĐŽ͘Ɛ ƉŽƐŝďůĞ ƋƵĞ Ğů ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ

ŶŽ ƐĞĂ ĚĞƐĐƵďŝĞƌƚŽ Ž ĂƉƌĞŚĞŶĚŝĚŽ͕ Ž ƋƵĞ

ƐĞĂ ĂƉƌĞŚĞŶĚŝĚŽ ƉĞƌŽ ŶŽ ĐŽŶĚĞŶĂĚŽ͘ hŶĂ

ƉĞƌƐŽŶĂƋƵĞƚŽŵĂĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐƌĂĐŝŽŶĂůĞƐƚŽŵĂ

ĞŶĐƵĞŶƚĂůĂ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĐĂƐƟŐŽ ĐƵĂŶĚŽ

ĐŽŶƐŝĚĞƌĂ ĐŽŵĞƚĞƌĐƵĂůƋƵŝĞƌ ĚĞůŝƚŽ͕ ŝŶĐůƵŝĚŽ

ĞůĂďƵƐŽ ĚĞĐŽŶĮĂŶǌĂ͘WŽĚĞŵŽƐ ĚĞĐŝƌƋƵĞ Ğů

ĂďƵƐĂĚŽƌ ƌĂĐŝŽŶĂůĐĂůĐƵůĂ ƵŶ ǀĂůŽƌ ĞƐƉĞƌĂĚŽ

ĚĞůĚĞůŝƚŽ͕ ƋƵĞ ĞƐ ŝŐƵĂůĂ ůĂ ŐĂŶĂŶĐŝĂ ŵĞŶŽƐ

ĞůĐĂƐƟŐŽŵƵůƟƉůŝĐĂĚŽƉŽƌůĂ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞ

ƐĞƌĂƉƌĞŚĞŶĚŝĚŽǇĐŽŶĚĞŶĂĚŽ͟Ϯϴ.

IV. ESTADO SOC IAL Y DEMOC RÁTICO

DE DE RECHO

ů ƉƌŽĨĞƐŽƌ 'ƺŶƚŚĞƌ :ĂŬŽďƐ ĂƉƵŶƚĂ ƋƵĞ

͞ůĂ ƉƌŽĚƵĐĐŝſŶ ĐŝĞŶơĮĐĂ ŶŽ ƐĞ ĂŐŽƚĂ ĞŶ ůĂ

ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĐůĂƐŝĮĐĂƚŽƌŝŽ

 0(5

 1257+'RXJODV\ 5RJHU/( 52 DVSHFWRVHFRQyPLFRV GHOD SUHYHQFLyQGHO FULPHQ´(Q

$VSHFWRVHFRQyPLFRVGHO'HUHFKRS

 6HVHxDOD HQWRQFHV TXH³HO FULPHQ FXHVWD7DPELpQFXHVWD OD SUHYHQFLyQGHO FULPHQ 3HUR pVWDWDPELpQ

SURSRUFLRQD EHQH¿FLRV D OD VRFLHGDG ORV FXDOHV VH SXHGHQ VRSHVDU DO WRPDU GHFLVLRQHV DFHUFD GH ORV

PpWRGRV\GHORVFRVWRVGHDSOLFDFLyQGHODOH\´(Q,EtG2SFLWS

 ,EtGS

 ,EtGS

 ,EtGS

 &227(55REHUW\7KRPDV8/(1³'HUHFKR\(FRQRPtD´6HJXQGDHGLFLyQ0p[LFR)&$S

 ,ELGS

ϭϵϰ

APROXIMACIÓN Y OBSERVACIÓN CRÍTICA DESDE LA ÓPTICA PENAL DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS

(&21Ï0,&2'(/'(5(&+2(63(&,$/5()(5(1&,$$/'(/,1&8(17((&21Ï0,&2

ʹĚŝĐŚŽ ŐƌĄĮĐĂŵĞŶƚĞ͗ ĞŶ ŽƌĚĞŶĂƌ ƵŶ

ŵĂůĞơŶ ĚĞ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ƐŝƚƵĂŶĚŽ ĞŶ

ĐŽŵƉĂƌƟŵŝĞŶƚŽƐ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ůŽƐ ƚŽƌŶŝůůŽƐ Ǉ ůŽƐ

ĐůĂǀŽƐʹ͕Ŷŝ ƚĂŵƉŽĐŽĞŶ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞ ƵŶ

ƐŝƐƚĞŵĂƚĞůĞŽůſŐŝĐŽ͕ĞƐĚĞĐŝƌ͕ĞŶůĂĐŽůŽĐĂĐŝſŶ

de los tornillos y los clavos en la secuencia en

ƋƵĞŚĂŶĚĞƵƟůŝǌĂƌƐĞ͕ǇƉŽƌůŽƚĂŶƚŽƚĂŵƉŽĐŽ͕

Ž Ăů ŵĞŶŽƐ ŶŽ ĞŶ ƵŶ ƉƌŝŵĞƌ ƚĠƌŵŝŶŽ͕ĞŶ ůĂ

ĚŝƐƟŶĐŝſŶ ĞŶƚƌĞ ĚĞƌĞĐŚŽ Ğ ŝŶũƵƐƚŽ ƐĞŐƷŶ

ĐƌŝƚĞƌŝŽƐ ƉƌĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ůĂ

ĂĐƟǀŝĚĂĚ ĐŝĞŶơĮĐĂ ƐĞ ŽĐƵƉĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ

ĚĞ ůĂ ůĞŐŝƟŵĂĐŝſŶ ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů͗ ůĂ

ĐŝĞŶĐŝĂĚĞůĞƌĞĐŚŽWĞŶĂůĚĞďĞĚĂƌƌĞƐƉƵĞƐƚĂ

Ă ůĂ ƉƌĞŐƵŶƚĂĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ĐƵĄů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů

ĞƐ ůĞŐşƟŵŽ ĞŶ ƵŶĂ ĠƉŽĐĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ Ǉ

ĐƵĄů ŶŽ ůŽ ĞƐ͟Ϯϵ͘  ƉĂƌƟƌ ĚĞ ĞůůŽ͕ ƐŽƐƟĞŶĞ

Ğů ŵŝƐŵŽ ĂƵƚŽƌ͗ ͞ŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ Ă ůĂ ĐŝĞŶĐŝĂ

ĞůĂďŽƌĂƌ ůĂ ĂƵƚŽ ĐŽŵƉƌĞŶƐŝſŶ ŶŽƌŵĂƟǀĂ

ĚĞ ƐƵ ƟĞŵƉŽ͕ƌĞĐŽŶĚƵĐŝƌ Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ

ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐũƵƌşĚŝĐĂƐ ĂůĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽƋƵĞ ůĞƐ

ĚĂ ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ ;͘͘͘Ϳ͘ Ŷ ĐĂŵďŝŽ͕ ůĂ ŽďƌĂ ƋƵĞ

depura el concepto del Derecho hasta llegar al

ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽĚĞƐƵůĞŐŝƟŵĂĐŝſŶ͕ ĞƐƌĞƐŝƐƚĞŶƚĞ

al dictumĚĞ ǀŽŶ

convierte en papel de desecho en virtud de

͞ƚƌĞƐ ƉĂůĂďƌĂƐ ƌĞĐƟĮĐĂĚŽƌĂƐ ĚĞů ůĞŐŝƐůĂĚŽƌ͕͟

ǇĂ ƋƵĞ Ğů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ ŶŽ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ Ă

ĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůůĞŐŝƐůĂĚŽƌ͗ĞƐĠƐƚĞĞůƋƵĞ͕ƐŝŶŽ

ĂĐŝĞƌƚĂĂůǀĞƌĚĂĚĞƌŽĨƵŶĚĂŵĞŶƚŽ͕ŶŽƉƌŽĚƵĐĞ

ŵĄƐƋƵĞ͚ůĞǇĞƐĚĞĚĞƐĞĐŚŽ͟ϯϬ.

ŽŵŽǇĂ ƐĞ ƐĞŹĂůſ ĞŶ ĞůƉƌŝŵĞƌ ĂƉĂƌƚĂĚŽ ĚĞ

ĞƐƚĞĂƌơĐƵůŽ͕ƉůĂŶƚĞĂƌůĂĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ

ĞĐŽŶſŵŝĐŽĂůĞƌĞĐŚŽWĞŶĂůŝŵƉůŝĐĂƉĂƐĂƌƉŽƌĞů

ƚĂŵŝǌĚĞůŵŽĚĞůŽĚĞƐƚĂĚŽĞŶĞůƋƵĞƐĞŝŶƐĐƌŝďĞ

ĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽũƵƌşĚŝĐŽƉĞŶĂů͘^Ğ ƚƌĂƚĂ ĚĞƵŶ

ƐƚĂĚŽ ƐŽĐŝĂů ǇĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽĚĞ ĞƌĞĐŚŽ͕ĞŶ Ğů

ƋƵĞƌŝŐĞĐŽŵŽƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƵƐƚĂŶĐŝĂů ůĂĚŝŐŶŝĚĂĚ

ŚƵŵĂŶĂ͘ůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĐŽŶŽĐĞƌĞů

contexto en el cual el profesor Mir Puig plantea

la necesidad de estudiar el Derecho Penal en

Ğů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ƵŶ ƐƚĂĚŽ ƐŽĐŝĂůǇ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ

ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ͘ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ƐĞŹĂůĂ ƋƵĞ ĐƵĂŶĚŽ

ĞƐĐƌŝďŝſ ƐƵ ͞DĞŵŽƌŝĂ͟ ĞŶ ϭϵϳϱ͗ ͞;͙Ϳ &ƌĂŶĐŽ

ƚŽĚĂǀşĂǀŝǀşĂ͕ǇĞŶ ƐƵƷůƟŵŽƐĞƉƟĞŵďƌĞ͕ĞůĚĞ

ĂƋƵĞůĂŹŽ͕ŚŝǌŽĞũĞĐƵƚĂƌĐŝŶĐŽƉĞŶĂƐĚĞŵƵĞƌƚĞ͘

;͙Ϳ ĞƐĚĞ ĞƐƚĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͕ Ğů ŵŽĚĞůŽ ĚĞů

ƐƚĂĚŽƐŽĐŝĂůǇĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽĚĞĞƌĞĐŚŽƋƵĞƐĞ

ŚĂďşĂƉƌŽĐůĂŵĂĚŽĞŶůĂŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĂůĞŵĂŶĂ͕

ĐŽŵŽƐƵƉĞƌĂĐŝſŶĚĞůƐƚĂĚŽŶĂĐŝŽŶĂůƐŽĐŝĂůŝƐƚĂ͕

ĂƉĂƌĞĐŝſ ĂŶƚĞ ŵŝƐ ŽũŽƐ ĐŽŵŽ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ

ƉŽůşƟĐŽ ǀĄůŝĚŽ ƚĂŵďŝĠŶƉĂƌĂƐƵƉĞƌĂƌ ĞůƐƚĂĚŽ

ĨƌĂŶƋƵŝƐƚĂ͟ϯϭ.

ZĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞů ƉůĂŶƚĞĂ ŵŝĞŶƚŽ͕ ƐŽƐƟĞŶĞ Ğů

ƉƌŽĨĞƐŽƌ Dŝƌ WƵŝŐ ƋƵĞ͕ ͞ĞŶ ĐƵĂŶƚŽ ĞƌĞĐŚŽ

WĞŶĂůĚĞƵŶƐƚĂĚŽƐŽĐŝĂů͕ĚĞďĞƌĄůĞŐŝƟŵĂƌƐĞ

ĐŽŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĞĨĞĐƟǀĂ ĚĞ ůŽƐ

ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ͕ ůŽ  ƋƵĞ ůĞ ĂƚƌŝďƵǇĞ ůĂ ŵŝ ƐŝſŶ

ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĞŶ ůĂ  ŵĞĚŝĚĂ ʹǇ ƐſůŽ ĞŶ

ůĂ ŵĞĚŝĚĂʹ ĚĞ ůŽ  ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ĂƋƵĞ ůůĂ

ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ͘ů ůŽǇĂĐŽŶƐƟƚƵǇĞ ƵŶůşŵŝƚĞ ĚĞůĂ

prevención. Pero en cuanto Derecho Penal

ĚĞ ƵŶ ƐƚĂĚŽ ĚĞŵŽĐ ƌĄƟĐŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ͕

ĚĞďĞƌĄ ƐŽŵĞƚĞƌ ůĂ ƉƌĞǀĞ ŶĐŝſŶ ƉĞŶĂů Ă ŽƚƌĂ

ƐĞƌŝĞ ĚĞ ůşŵŝƚĞƐ ͕ ĞŶ ƉĂƌƚĞ ŚĞƌĞĚĞƌŽƐ ĚĞ ůĂ

ƚƌĂĚŝĐŝſŶ ůŝďĞƌĂů Ě Ğů ƐƚĂĚŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ Ǉ

en parte reforzados por la necesi dad de

ůůĞŶĂƌĚ ĞĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ĞůĞƌĞĐ ŚŽ

WĞŶĂů͟ϯϮ͘  ƉĂƌƟƌ Ě Ğ ĚŝĐŚŽ ŵŽĚĞůŽ ƐƚĂĚŽ

ƐĞ ŝŶĐůŝŶĂ ƉŽƌ ͞ĚĞĐŝĚ ŝƌ ůĂ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ďĄƐŝĐĂ

ĚĞ ƌĞƚƌŝďƵĐŝſŶ Ž ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ Ă ĨĂǀŽƌ ĚĞ ƵŶĂ

ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶůŝŵŝƚĂĚĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĂĐŽŵďŝŶĂ ƌůĂ

necesidad de proteger a la sociedad no sólo

ĐŽŶ ůĂƐŐĂƌĂŶơ ĂƐƋƵ ĞŽĨ ƌĞĐşĂů ĂƌĞƚƌ ŝďƵĐŝſŶ͕

ƐŝŶŽ ƚĂŵďŝĠŶ ĐŽŶ ů ĂƐ ƋƵĞ ŽĨƌĞĐĞŶ ŽƚƌŽƐ

ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐ ůŝŵ ŝƚĂĚŽƌĞƐ͟ϯϯ. E n otro texto, el

ŵŝƐŵŽ ĂƵƚŽƌƐŽ ƐƟĞŶĞƋƵĞ Ğů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů

ha de concilia r dos principios contrapuestos :

͞ůĂŶĞĐĞƐŝ ĚĂĚĚĞů ŝŵŝƚĂƌůĂ ƉŽƚĞƐƚĂĚƉƵŶŝƟǀĂ

ĞƐƚĂƚĂůĨƌĞŶƚĞ ĂůĐŝ ƵĚĂĚĂŶŽ͕ƐŽ ŵĞƟĠŶĚŽůĂ Ăů

ŝŵƉĞƌŝŽĚĞůĂůĞǇǇĂůƌĞƐƉĞƚŽĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽ Ɛ

ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůĞƐ͕ Ǉ  ůĂ ĚĞ ƉƌŽƚĞĐĐŝſŶ ĞĮĐĂǌ

ĨƌĞŶƚĞ Ăů ĚĞůŝƚŽ͕ ĞŶƚĞŶĚ ŝĚŽ ĐŽŵŽ ĂƚĂƋƵĞ Ă

ĚĞƌĞĐŚŽƐĞŝŶƚĞ ƌĞƐĞƐƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ ŽĐŽůĞĐƟǀŽƐ

ĚĞ ůŽƐ ĐŝƵĚĂĚĂŶ ŽƐ͟ϯϰ͘ ĮƌŵĂ ĞŶ Ğů ŵŝƐŵŽ

ƐĞŶƟĚŽ ƋƵĞ ͞ĞŶ ƵŶ ƐƚĂĚŽ Ě ĞŵŽĐƌĄƟĐŽ Ğů

ĞƌĞĐŚŽ ŶŽĞƐ ƵŶ ĮŶ ĞŶƐş ŵŝƐŵŽ͕ ƐŝŶŽ ƋƵĞ

ha de estar al servicio de ne cesidades reales

ĚĞůŽƐƐĞƌĞƐŚ ƵŵĂŶŽƐ͟ϯϱ.

 -$.2%6*QWKHU ³(O'HUHFKR 3HQDOFRPR GLVFLSOLQD FLHQWt¿FD´3DPSORQD (GLWRULDO$UDQ]DGL SS



 ,EtGSS

 /8=Ï13(f$'LHJR0DQXHO³'HUHFKR3HQDOGHO(VWDGR6RFLDO\'HPRFUiWLFRGH'HUHFKR/LEURKRPHQDMH

D6DQWLDJR0LU3XLJ´0DGULG/D/H\SS

 0,538,*6DQWLDJR³'HUHFKR3HQDO3DUWH*HQHUDO´1RYHQDHGLFLyQ%DUFHORQD(GLWRULDO5HSSHUWRU

S

 Ibídem.

 0,538,*6DQWLDJR³%DVHVFRQVWLWXFLRQDOHVGHO'HUHFKR3HQDO´0DGULG(GLWRULDO,XVWHOS

 /8=Ï13(f$'LHJR0DQXHO2SFLWS

ϭϵϱ

Róger Yon Ruesta

Armando Sánchez-Málaga Carrillo

7+Ɯ0,65HYLVWDGH'HUHFKRS

WŽƌ ƐƵ ƉĂƌƚĞ͕ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ 'ĂƌĐşĂ ZŝǀĂƐ ŶŽƐ

ƌĞĐƵĞƌĚĂ ƋƵĞ Ğů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů ƐĞ ĂƉŽǇĂ

͞ĞŶ ĞƐĂ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂǀĂůŽƌĂƟǀĂ ƋƵĞ ůĂ ŶŽƌŵĂ

ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ŽĨƌĞĐĞ͕ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ƋƵĞ ďŝĞŶ

ƉƵĞĚĞŚĂďůĂƌƐĞ͕ĐŽŶƌƌŽǇŽ͕ĚĞƵŶ͞WƌŽŐƌĂŵĂ

ƉĞŶĂů ĚĞ ůĂ ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ͕͟ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ĚĞ ƵŶ

ĐŽŶũƵŶƚŽĚĞƉŽƐƚƵůĂĚŽƐƉŽůşƟĐŽͲĐƌŝŵŝŶĂůĞƐĚĞů

ƋƵĞƉŽĚĂŵŽƐĂĮƌŵĂƌƋƵĞĐŽŶƐƟƚƵǇĞĞůŵĂƌĐŽ

ŶŽƌŵĂƟǀŽ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞů ĐƵĂů Ğů ůĞŐŝƐůĂĚŽƌ

ƉĞŶĂůƉƵĞĚĞǇĚĞďĞƚŽŵĂƌƐƵƐĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐǇĞŶ

ĞůƋƵĞĞů:ƵĞǌŚĂĚĞŝŶƐƉŝƌĂƌƐĞƉĂƌĂŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƌ

ůĂƐ ůĞǇĞƐ ƋƵĞ ůĞ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ ĂƉůŝĐĂƌ͟ϯϲ. En

ĚŝĐŚŽŵĂƌĐŽ͕ůĂĚŝŐŶŝĚĂĚŚƵŵĂŶĂƐĞƉƌŽƉŽŶĞ

ĐŽŵŽƉŽƐƚƵůĂĚŽĐĞŶƚƌĂů͘Ɛş͕ĚĞďĞĞŶƚĞŶĚĞƌƐĞ

ƋƵĞ ͞ůĂ ĚŝŐŶŝĚĂĚ ŚƵŵĂŶĂ ĐŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ

ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŝŵƉůŝĐĂĞƐƚĂďůĞĐĞƌĐŽŵŽĐƌŝƚĞƌŝŽ

ĚĞũƵƐƟĐŝĂ ƋƵĞ ůĂƐŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ ƉŽůşƟĐĂƐǇ Ğů

ƐƚĂĚŽƐŽŶƉĂƌĂůŽƐŚŽŵďƌĞƐ͕ŶŽĂůĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕

ůŽƐŚŽŵďƌĞƐƉĂƌĂĞůƐƚĂĚŽ͟ϯϳ.

^Ğ ĞŶƟĞŶĚĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ůĂ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ĚĞ

ĞŶƚĞŶĚĞƌ ƋƵĞ ůĂ ƐĂŶĐŝſŶ ƉĞŶĂů ŶŽ ƉƵĞĚĞ

ũƵƐƟĮĐĂƌƐĞ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ ĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐ

ĚĞŽƌĚĞŶ ƵƟůŝƚĂƌŝƐƚĂ͘ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ

EŝŶŽƌĞĐƵĞƌĚĂ ůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ ͞>ĂƐ ĐƌşƟĐĂƐŵĄƐ

ĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐ Ă ƵŶĂ ũƵƐƟĮĐĂĐŝſŶ ƵƟůŝƚĂƌŝƐƚĂ ĚĞ

ůĂ ƉĞŶĂ ʹĐŽŵŽ ůĂ ƋƵĞ ŚĂƐƚĂ ĂŚŽƌĂ ŚĞŵŽƐ

ŽĨƌĞĐŝĚŽʹ͕ ĐŽŵŽ ƐĞ ƐĂďĞ͕ ƐŽŶ͗ ƋƵĞ ƉƵĞĚĞ

ũƵƐƟĮĐĂƌ ůĂ ƉƵŶŝĐŝſŶ ĚĞ ŝŶŽĐĞŶƚĞƐ͕ Ž ůĂ

ƉƵŶŝĐŝſŶĚĞƋƵŝĞŶ ĂĐƚƷĂĞŶĨŽƌŵĂ ĞǆĐƵƐĂďůĞ͕

o una punición desproporcionada a la

ŐƌĂǀĞĚĂĚĚĞů ĐƌŝŵĞŶ͘ ^ŝŶ ĞŵďĂƌŐŽ͕ ŚĂǇ ƵŶĂ

ĐƌşƟĐĂŵƵĐŚŽ ŵĄƐ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƋƵĞ ŚĂĐĞƌ Ă

esta concepción, de la cual las anteriores son

ƐſůŽŵĂŶŝĨĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĞƐ͗ƐŝĞůŚĞĐŚŽ

ĚĞƋƵĞ ĞůĂŐĞŶƚĞĐŽŵĞƟſ ĐŝĞƌƚŽĚĞůŝƚŽ ŶŽĞƐ

ŵŽƌĂůŵĞŶƚĞ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƉĂƌĂ ƉĞŶĂƌůŽ ;Ž ƐſůŽ

ůŽĞƐ ĞŶ ĨŽƌŵĂ ĚĞƌŝǀĂƟǀĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂ ĐŽŶ ůĂ

ĞĨĞĐƟǀŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ƉĞŶĂͿ͕ ĂƵŶ Ğů ĂŐĞŶƚĞ ƋƵĞ

ĐŽŵĞƟſ ĐŽŶƐĐŝĞŶƚĞ Ǉ ǀŽůƵŶƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƵŶ

delito de gravedad proporcionada a la de la

ƉĞŶĂ͕ƉŽĚƌşĂĂůĞŐĂƌ ƋƵĞĂůĂƉůŝĐĂƌůĞ ĞƐĂƉĞŶĂ

ůŽĞƐƚĂŵŽƐ ƵƐĂŶĚŽĐŽŵŽ ƵŶ ŵĞƌŽŵĞĚŝŽ ĞŶ

ďĞŶĞĮĐŝŽĚĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͟ϯϴ.

Ŷ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ůĂ

ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞů ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĐŽŵŽ

ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞůĂƉŽůşƟĐĂĐƌŝŵŝŶĂů͕ĚĞďĞĞƐƚĂƌ

ƐŽŵĞƟĚĂĂůĂůŝŵŝƚĂĐŝſŶĞǆƉƵĞƐƚĂǇĞŶŵĂƌĐĂĚĂ

ĞŶĞů ŵŽĚĞůŽĚĞ ƐƚĂĚŽĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞ͘ Ŷ

ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ ƌĞƐƵůƚĂ ǀŝĂďůĞ ďƵƐĐĂƌ͕ ĚĞƐĚĞ

ƵŶĂſƉƟĐĂ ƵƟůŝƚĂƌŝƐƚĂ͕ĞŶ ƋƵĠŵĞĚŝĚĂ ƉƵĞĚĞ

ƐĞƌ ĂƉůŝĐĂĚŽ Ğů ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĐŽŵŽ

ƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂŵĄƐϯϵ͕ ƉĞƌŽŶŽ ĐŽŵŽĨĂĐƚŽƌ

ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶƚĞ͕ǇĂƋƵĞĞƐƚŽƷůƟŵŽĐŽůŝƐŝŽŶĂƌşĂ

ĐŽŶůĂ ůĞŐŝƟŵĂĐŝſŶ ĚĞůĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů ĞŶƵŶ

ƐƚĂĚŽ ƐŽĐŝĂů Ǉ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ͕Ăů

ƵƟůŝǌĂƌ Ăů ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ ĐŽŵŽ ͞ŵĞƌŽ ŵĞĚŝŽ͟ ĞŶ

ďĞŶĞĮĐŝŽĚĞůƌĞƐƚŽĚĞůĂƐŽĐŝĞĚĂĚ͘

s͘ /E^h&//E / > E> /^/^ Kͳ

EMD/K  > Z,K͖ :D W>K

DE LA IN TERRUPCIÓN DE CURSOS

CAUSALES SALVADORES AJE NOS A LA

WZKW/^& ZKZ'E //ME

ů >ĞǀŝĂƚĄŶ͕ Ă ƚƌĂǀĠƐ ĚĞ ŶŽƌŵĂƐ ũƵƌşĚŝĐŽ

ƉĞŶĂůĞƐ͕ ůĞ ƐĞŹĂůĂ Ăů ĐŝƵĚĂĚĂŶŽ͕ ďĂũŽ ƵŶ

ĚŝƐĞŹŽ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ ĚĞů ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ƐŽĐŝĞĚĂĚ Ă

ƐĞŐƵŝƌ͕ƋƵĠ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽƐ ĚĞďĞ ŽŵŝƟƌ Ž

realizar. Por su parte, el ciudadano, actuando

ĐŽŶ ĂƵƚŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚ͕ ĚĞƐĞŵƉĞŹĂ ĐŽŶ

ůŝďĞƌƚĂĚ ƵŶ ƌŽů ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘ů ƉƌŝŶĐŝƉŝŽ ĚĞ

ĚŝŐŶŝĚĂĚ͕ ĐŽŵŽƉƵŶƚŽ ĚĞ ƉĂƌƟĚĂ ĚĞ ǀĂůŽƌĞƐ

ĞǆƉƌĞƐĂĚŽƐ ĞŶ ůĂ ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ͕ ĚĞůŝŵŝƚĂ ůĂ

ŝŶƚĞƌǀĞŶĐŝſŶƉĞŶĂů͘ŶĞƐĞŵĂƌĐŽ͕ĞůƉƌŽĨĞƐŽƌ

'ĂůůĞŐŽϰϬ ƐŽƐƟĞŶĞ ƋƵĞ ͞ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ƐĞ

ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶ ĐŽŶ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĂĐƚƵĂƌ

Ƶ ŽŵŝƟƌ͕ ĞƐƚŽ ĞƐ͕ ĐŽŶ ƉƌĞƐĐƌŝƉĐŝŽŶĞƐ͕ ƋƵĞ

ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ƚĂŶƚŽ ŐĞŶĞƌĂůĞƐ Ž ďŝĞŶ ƉƵĞĚĞŶ

ŝƌ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ Ă ƐƵũĞƚŽƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ͕ ƉŽƌ

ŵĞĚŝŽ ĚĞ ůĂƐ ĐƵĂůĞƐ Ğů ĞƌĞĐŚŽ ƉƌĞƚĞŶĚĞ

 *$5&Ë$5,9$61LFROiV³(O3RGHU3XQLWLYRHQHO(VWDGRGHPRFUiWLFR´&XHQFD (GLWRULDOGHOD8QLYHUVLGDG

GH&DVWLOOD/D0DQFKDS

 *$//(*2 *ORULD 0DUtD ³6REUH HO FRQFHSWR \ IXQGDPHQWR GH OD GLJQLGDG KXPDQD´ (Q 9(/È648(=

)HUQDQGR³'HUHFKR3HQDO OLEHUDO\GLJQLGDG KXPDQD´/LEUR KRPHQDMHDO'U+HUQDQGR /RQGRxR-LPpQH]

%RJRWi7HPLVS

 1,12&DUORV³)XQGDPHQWRVGH'HUHFKR3HQDO´%XHQRV$LUHV*HGLVDS

 $VtSRUHMHPSORSXHGHSODQWHDUVHHQPDWHULDHFRQyPLFDHOFDVRGHORVGLVSRVLWLYRVSHQDOHVSODQWHDGRVSRU

HOOHJLVODGRUFRQWUDODPLQHUtDLOHJDOEDMR HOGLVFXUVRGHTXHFRQODOXFKD HQFRQWUDGHODDFWLYLGDGLQIRUPDO

VH DJRWD OD FULPLQDOLGDG DPELHQWDO HQ HO VHFWRU PLQHUR 6LQ HPEDUJR FDEH DQRWDU TXH OD PLQHUtD LOHJDO

UHVSRQGHDDFWRUHVHFRQyPLFRVGHPD\RUHQYHUJDGXUD\DTXHWRGRHODFRSLRGHOPLQHUDOH[WUDtGR±DFRVWD

GHODPHUPDDPELHQWDO±SDUHFLHUDWHQHUFRPR~QLFRSRVLEOHGHVWLQDWDULRDOJUDQGHOLQFXHQWHHFRQyPLFRTXH

DOLJXDOTXHHOHPSUHVDULRKRQHVWRGHVDUUROODVXDFWLYLGDGHPSUHVDULDOHQODPLQHUtDIRUPDO(QXQFDVRDVt

TXHGDFODURTXHHODQiOLVLVHFRQyPLFRSXHGHVHUXQD~WLOKHUUDPLHQWDHQHOSODQWHDPLHQWRGHODVSROtWLFDVGH

SUHYHQFLyQPiVQRXQIDFWRUGHWHUPLQDQWHHQODHODERUDFLyQGHODQRUPDMXUtGLFRSHQDO

 *$//(*262/(5-RVp,JQDFLR³5HVSRQVDELOLGDG3HQDO\3HUMXLFLR3DWULPRQLDO´9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFK

SS

ϭϵϲ

APROXIMACIÓN Y OBSERVACIÓN CRÍTICA DESDE LA ÓPTICA PENAL DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS

(&21Ï0,&2'(/'(5(&+2(63(&,$/5()(5(1&,$$/'(/,1&8(17((&21Ï0,&2

ŐĂƌĂŶƟǌĂƌĚĞ ĐĂĚĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƵŶ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ

ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ ĐŽŶ ŽƚƌŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶĞŶ

ƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞŶĞĐĞƐŝĚĂĚ͘͟

>Ă ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ ĚĞ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ůĂďŽƌ ĚĞ

ůĂ ĚŽŐŵĄƟĐĂ ƉĞŶĂů ƉŽŶĞ ĞŶ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ůĂ

ŝŶƐƵĮĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞů ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞů

ĞƌĞĐŚŽĐŽŵŽƷŶŝĐŽ;Ž ƉƌŝŶĐŝƉĂůͿŵĠƚŽĚŽĚĞ

ĂŶĄůŝƐŝƐǇ͕ƉŽƌĐŽŶƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ĚĞŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ

ĚĞůĂƐŶŽƌŵĂƐũƵƌşĚŝĐŽ ƉĞŶĂůĞƐ͘ĞďĞƚĞŶĞƌƐĞ

ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ ůĂ ŶŽƌŵĂ ũƵƌşĚŝĐŽ ƉĞŶĂů

ĐƵŵƉůĞ ƵŶĂ ĚŽďůĞ ĨƵŶĐŝſŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂ͘

WŽƌ ƵŶ ůĂĚŽ͕ ĐŽŵƵŶŝĐĂ ƵŶĂ ƉƌŽŚŝďŝĐŝſŶ

;ĐŽŶĚƵĐƚĂ ơƉŝĐĂ ĚĞ ĐƵǇĂ ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞďĞƌĄ

ĂďƐƚĞŶĞƌƐĞ Ğů ĚĞƐƟŶĂƚĂƌŝŽ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂͿ Ž

ƵŶĂ ƉƌĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ;ŵĂŶĚĂƚŽ ĚĞ ƌĞĂůŝǌĂƌ ƵŶĂ

ĐŽŶĚƵĐƚĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ĂŶƚĞ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ

ơƉŝĐĂƐ ĚĞƐĐƌŝƚĂƐ ƉŽƌ ůĂ ŶŽƌŵĂͿ͘ WŽƌ ŽƚƌŽ

ůĂĚŽ͕ůĂŶŽƌŵĂũƵƌşĚŝĐŽƉĞŶĂůƚĂŵďŝĠŶ ĚĞďĞƌĄ

ĐŽŵƵŶŝĐĂƌůĂ ƌĞĂĮƌŵĂĐŝſŶĚĞ ƵŶ ǀĂůŽƌƐŽĐŝĂů

Ǉ͕ ĞŶ ĞƐĂ ŵĞĚŝĚĂ͕ ŽďƚĞŶĞƌ ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ͘ Ɛş

ƌĞƐƉŽŶĚĞƌĄ Ă ůĂ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂŶƚĞĚĞ ƉŽƌƋƵĠ ƐĞ

ĞƐƚĂďůĞĐĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐĂŶĐŝſŶ͘

Ŷ ĞƐĂ ůşŶĞĂ͕ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ ^ŝůǀĂ ƐĞŹĂůĂ ƋƵĞ

Ğů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů ƉĞƌƚĞŶĞĐĞ Ă ůŽƐ ŵĞĚŝŽƐ

ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂ͘ ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕

ĚŝƐƟŶŐƵĞůĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů͕ ĐŽŵŽ

ĂƋƵĞůůĂƋƵĞŝŶĨƵŶĚĞŵŝĞĚŽĂůĂƐĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ

ƋƵĞ Ğů ĚĞůŝƚŽ ƚĞŶĚƌĄ ƉĂƌĂ Ğů ƋƵĞ ĚĞĐŝĚĂ

ĐŽŵĞƚĞƌůŽ͕ ĚĞ ůĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ǀĂůŽƌĂƟǀĂ͕

ƋƵĞ ƉƌĞƚĞŶĚĞ ƚƌĂŶƐŵŝƟƌ Ğů ǀĂůŽƌ ƐŽĐŝĂů ĚĞ

ůŽƐ ďŝĞŶĞƐƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ ƐĞƌ ĂĨĞĐƚĂĚŽƐ ƉŽƌ Ğů

ƉŽƐŝďůĞ ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ Ǉ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞ ůĂ ƉƌŽƉŝĂ

ĚĞĐŝƐŝſŶƐŽĐŝĂůĞŶ ƚĂůƐĞŶƟĚŽ͘ŽŶĐůƵǇĞĂƐş ůŽ

ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗͞ŶĞů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂůĐŽŵŽ ŵĞĚŝŽ

ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĐŽŵƵŶŝĐĂƟǀĂĂŵďŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ

ƐŽŶ ŵƵǇ ƌĞůĞǀĂŶƚĞƐ͘ ů ƉƌŝŵĞƌŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ĞŶ

ƚŽĚĂĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůŝĐƟǀĂĞǆŝƐƚĞ͕ĞŶĐŝĞƌƚĂŵĞĚŝĚĂ͕

ƵŶĐĄůĐƵůŽĚĞĐŽƐƚĞƐǇ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ͘ůƐĞŐƵŶĚŽ͕

ƉŽƌƋƵĞƉŽŶĞĚĞƌĞůŝĞǀĞƋƵĞůĂƐŶŽƌŵĂƐƉĞŶĂůĞƐ

ŶŽ ƐŽŶ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂƐ ;ĐŽŵŽ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ

ƚĠĐŶŝĐĂ͕ ƉŽƌ ĞũĞŵƉůŽͿ͕ ƐŝŶŽ ŝŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚĂƐ͘

^ƵŵĞŶƐĂũĞŶŽĞƐ͕ƉŽƌ ƚĂŶƚŽ͗͞^ŝŶŽƋƵŝĞƌĞƐŝƌ

ĂůĂ ĐĄƌĐĞůŶŽ ŵĂƚĞƐ͕͟ ƐŝŶŽƋƵĞ ĞƐ͞ŶŽĚĞďĞƐ

ŵĂƚĂƌ͖͟ ĞƐƚŽĞƐ͕ ŶŽ ƐĞ ƚƌĂƚĂ ƐſůŽĚĞ ƋƵĞ Ğů

ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞůŝĐƟǀŽ ƉƵĞĚĞ ƐĂůŝƌ ĐĂƌŽ͕

ƐŝŶŽĚĞƋƵĞŶŽĚĞďĞƌĞĂůŝǌĂƌƐĞĞŶĂďƐŽůƵƚŽ͟ϰϭ.

^Ğ ƉŽŶĞ ĞŶ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ůĂ ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

ŝŶƐƚƌƵŵĞŶƚĂů ŶŽ ƌĞƐƵůƚĂ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ Ǉ͕ ĞŶ

ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂ͕ƵŶĂŶĄůŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐŽŶŽƉƵĞĚĞ

ĞǆƉůŝĐĂƌ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂǇ ƉƌŽĨƵŶĚĂ ůĂ

ĨƵŶĐŝſŶĚĞůĞƌĞĐŚŽWĞŶĂů͘>ĂŶŽƌŵĂũƵƌşĚŝĐŽͲ

ƉĞŶĂů͕ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ ŶŽƐſůŽ ĚĞďĞ ĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂƌ

ƵŶĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ ŶŽ ĚĞƐĞĂĚŽ

Ž ůĂ ĞǆŝŐĞŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ

ƋƵĞ Ăů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů ůĞ ŝŶƚĞƌĞƐĂ ƋƵĞ ƵŶŽ

ƌĞĂůŝĐĞ͖ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ĚĞďĞ ƉŽƐĞĞƌ ƵŶ ƐĞŶƟĚŽ

ĚĞ ƌĞĂĮƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ͘

Ɛş ƉŽĚƌĄ ůŽŐƌĂƌ ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ ĞŶ ƵŶ ƐƚĂĚŽ

ƐŽĐŝĂů Ǉ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ ĐŽŵŽ Ğů

ĐŽŶĮŐƵƌĂĚŽƉŽƌ ŶƵĞƐƚƌĂ ŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ͘ Ğ ůŽ

ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ƐĞƚƌĂƚĂƌşĂĚĞŶŽƌŵĂƐƋƵĞʹĂƉĂƌƟƌ

ĚĞůŵĞƌĞĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉĞŶĂʹĂďƌĂŶůĂƐƉƵĞƌƚĂƐ

Ăů ƐƚĂĚŽ Ă ĮŶ ĚĞ ƋƵĞ ƌĞĂůŝĐĞ ƵŶĂ ƉƵŶŝĐŝſŶ

ŝŶĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĚĂ͘ Ŷ ĐĂŵďŝŽ͕ ĞŶ ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ

ĐŽŵŽĞůĚĞƐĐƌŝƚŽ͕ůĂŶŽƌŵĂũƵƌşĚŝĐŽƉĞŶĂůĚĞďĞ

ƚƌĂĞƌ ĐŽŶƐŝŐŽƵŶ Ă ũƵƐƟĮĐĂĐŝſŶĚĞ ƉŽƌƋƵĠ Ğů

ƐƚĂĚŽĚĞďĞƌĄĂƉůŝĐĂƌƵŶĂ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƉĞŶĂ

Ă ƋƵŝĠŶĞƐ ƐĞĂ ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĂƉůŝĐĂƌůĂ͘ƐĞ ĞƐ ƵŶ

ĞǆĂŵĞŶǀĂůŽƌĂƟǀŽǇŶŽŵĞƌĂŵĞŶƚĞĂƉůŝĐĂƟǀŽ

ĚĞůĂ ƐĂŶĐŝſŶƉĞŶĂů͘ Ŷ ĞƐĞŵĂƌĐŽ͕ ůĂŶŽƌŵĂ

ũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂůƟĞŶĞƵŶƐĞŶƟĚŽĚĞũƵƐƟĐŝĂǇĚĂ

ƐĞŶƟĚŽĂƵŶŵŽĚĞůŽůŝďĞƌĂůŝŐƵĂůŝƚĂƌŝŽ͘

Ahondando en lo expuesto, des de una

ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂĚŝƐƟŶƚĂ͕ĞůƉƌŽĨĞƐŽƌZŽďůĞƐƉƌĞĐŝƐĂ

ƋƵĞ͞ĂĮƌŵĂĚ ĂůĂĐ ƵůƉĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞůƐƵũĞ ƚŽƉŽƌ

ůĂ ĞƌŽƐŝſŶ Ăů ĞƌĞĐ ŚŽ ;ĐƵůƉĂďŝůŝĚĂĚ ƉŽƌ Ğů

ĚĂŹŽŶŽƌŵĂƟǀŽͲŝĚĞĂůͿ ͕ƐƵƌŐĞůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞ

ĐŽŶƚĞŵƉůĂƌůŽƐĞĨĞĐƚŽƐƌĞĂůĞƐĚĞůĚĞůŝƚŽ͘dĂůĞƐ

ĞĨĞĐƚŽƐ ƌĞĂůĞƐ͕ ĐŽŶƐƟƚƵ ǇĞŶ ŽƚƌĂ ĚŝŵĞŶƐŝſŶ

ĚĞů ĚĂŹŽƋ ƵĞƚĂŵď ŝĠŶĚĞ ďĞƌĄĐŽŵ ƉĞŶƐĂƌƐĞ

ĂĐŽƐƚĂĚĞ ůĐƵů ƉĂďůĞ͘ ƋƵş Ğů ĚĂŹŽ ǇĂ ŶŽĞ Ɛ

ŶŽƌŵĂƟǀŽͲŝĚĞĂů͕  ƐŝŶŽ ĐŽŐŶŝƟǀŽ Ž ĨĄĐƟ ĐŽ͗ Ğů

ĚĞůŝƚŽƉƌŽĚƵĐĞ ŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚ;ĚĂ ŹŽŝŶƚĞůĞĐƚƵĂů

ĚĞů ĚĞůŝƚŽͿ͘ ƵĂŶĚŽ ƉĂƌĂ ĐŽŶƚƌĂƌƌĞƐƚĂ ƌƚĂ ůĞƐ

efectos fue ra necesario el recurso a la pena

ĐŽŶĐƌĞƚĂŵĞŶƚĞ ƉƌĞǀŝƐƚĂ ƉŽ ƌ ůĂ ƉƌŽƉŽƐŝĐŝſŶ

ůĞŐĂů ;͙Ϳ͕ Ğů ŚĞĐŚ Ž ƐĞƌşĂ ƐĂŶĐŝŽŶĂď ůĞ͘

ƵĂŶĚŽ ŶŽ ůŽ ĨƵĞ ƌĂ ;͘͘͘Ϳ͕ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ƚĞŶĚ ƌĄ

ƐĞŶƟĚŽ ĐŽŶƚĞŶƚĂƌƐĞ ĐŽŶ ůĂ  ĚĞĐůĂƌĂĐŝſŶ ĚĞ

ĐƵůƉĂďŝůŝĚĂĚǇŶĞ ŐĂƌůĂŝŵƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂƉĞŶĂ

ĐŽŶĐƌĞƚĂĞŶ ĞůƐƵũĞƚŽ ŝŶĨƌĂĐƚŽƌ͘ŝĞƌƚĂŵĞŶƚĞ͕

ĂƋƵş ůĂ ĐŽŵƉĞŶƐĂ ĐŝſŶ ŶŽ ƟĞŶĞ ůƵŐĂƌ ĐŽ Ŷ

ĂƌƌĞŐůŽ Ă ůĂ ůſŐŝ ĐĂ ĚĞů ͞ƉĂŐŽ ĚĞ ůŽ ŵŝƐŵ Ž͟

;ũƵƐƟĐŝĂ ĐŽŶŵ ƵƚĂƟǀĂͿ͕ ƐŝŶŽ ĐŽŶ ůĂ ĚĞ ů

ĚĞďĞƌ ĚĞ ƚĞŶĞƌ ƋƵĞ ƐŽƉŽƌƚĂƌ Ğů ƐƵĨƌŝŵŝĞŶƚŽ

ŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ƉĂƌĂ ĚĞ ŵŽƐƚƌĂƌ ƋƵĞ Ğů ĚĞůŝƚŽ ĞƐ͕

ƐĞŐƷŶ ƵŶĂ ŵĞĚŝĚ Ă ŐĞŶĞƌĂů͕ ƵŶ ͞ƉƌŽǇĞĐƚŽ

ĚĞƐĂĨŽƌƚƵŶĂĚŽ͗͟ ũ ƵƐƟĐŝĂ ĚŝƐƚƌŝďƵƟǀĂ͟ ϰϮ. Al

 6,/9$6È1&+(=-HV~V0DUtD³8QDSULPHUDOHFFLyQGH'HUHFKR3HQDO´(Q/8=Ï13(f$'LHJR0DQXHO

2SFLWS

 52%/(6 3/$1$6 5LFDUGR \ 3DEOR 6È1&+(=267,= *87,e55(= ³/D FULVLV GHO 'HUHFKR 3HQDO

FRQWHPSRUiQHR´%DUFHORQD$WHOLHUSS

ϭϵϳ

Róger Yon Ruesta

Armando Sánchez-Málaga Carrillo

7+Ɯ0,65HYLVWDGH'HUHFKRS

ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ĞůƉƌŽĨĞƐŽƌ,ĞŶŬĞůƐŽƐƟĞ ŶĞƋƵĞ͞ůĂ

ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞůĐĂ ƐƟŐŽĞƐ ƵŶĂĐƚŽ ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ

ĚŝƐƚƌŝďƵƟǀĂ ĚĞ ůĂ ^ ŽĐŝĞĚĂĚ͕ ƋƵĞ ŝŵƉŽŶĞ Ăů

ĂƵƚŽƌ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƐƵŵĠƌŝƚŽƵŶĂĐĂƌŐĂŽĚĞďĞƌ

ĐŽŶĞů ĮŶĚĞ ůĂƌĞƉĂ ƌĂĐŝſŶƐŽĐŝĂ ů;ŶŽ ĚĞƵŶĂ

ƌĞƉĂƌĂĐŝſŶ ŵŽƌĂůͿ ;͙Ϳ  >Ă ƉĞŶĂ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ͕

ŵĄƐ ďŝĞŶ͕ ƵŶĂ ƉƌĞƐƚĂ ĐŝſŶ ƋƵĞ Ğů ĐƵůƉĂď ůĞ

ŚĂ ĚĞ ĂƉŽƌƚĂƌ Ă ůĂ  ƐŽĐŝĞĚĂĚ Ǉ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ůĂ

ĐƵĂů Ğů ŝŶĨƌĂĐƚŽƌ ƉƵ ĞĚĞ ǀŽůǀĞƌ Ă ƌĞĐŽďƌĂƌ Ğ ů

ĞƐƚĂƚƵƐĚĞĚŝŐŶŝĚĂĚƐŽĐŝĂů͕ŵĞŶŽ ƐĐĂďĂĚŽƉŽƌ

ůĂĐŽŵŝƐŝſŶĚĞůĚĞ ůŝƚŽ͟ϰϯ͘ƐĚĞĐŝƌƋƵ ĞĐĂďĞůĂ

ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ƋƵĞ͕ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĞǆĐĞƉĐŝŽŶĂů ͕

ůĂ ƉĞŶĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂ ŶŽ ƐĞĂ ŝŵƉƵĞƐƚĂ Ăů ƐƵũĞƚŽ

ŝŶĨƌĂĐƚŽƌ͘ ůůŽ ŝŵƉůŝĐĂ ƌĞĐŽŶŽĐĞƌ  ƋƵĞ ůĂ

ũƵƐƟĐŝĂĐŽŶ ŵƵƚĂƟǀĂŶŽ ƌĞƐƵůƚĂƐƵĮĐ ŝĞŶƚĞĞŶ

ůĂĂƉů ŝĐĂĐŝſŶ ĚĞůĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂ ũƵƌşĚŝĐŽ ƉĞŶĂů͘

hŶƐŝŵƉůĞ ͞ƉĂŐŽĚĞ ůŽĂĚĞƵĚĂĚŽ ͟ŶŽĞƐ ĂƷŶ

ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ͕ ƐŝŶŽƋƵĞ ĚĞďĞĂƚĞŶĚĞƌƐĞĂĚĞŵĄƐ

ĂĐƌ ŝƚĞƌŝŽƐ ĚĞũ ƵƐƟĐŝĂ ĚŝƐƚƌŝďƵƟǀĂ͕ ĞŶ ůĂ ƋƵĞ

ůŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĚĞ ĞƋƵŝĚĂĚ Ǉ ũƵƐƟĐŝĂ ĚĞďĞŶ

ser considerados .

WŽƌ ůŽ ĞǆƉƵĞƐƚŽ͕ ƉƵĞĚĞ ĐŽŶĐůƵŝƌƐĞ ƋƵĞ ůĂƐ

ŶŽƌŵĂƐ ũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂůĞƐ ŶŽ ƐŽůŽ ƟĞŶĞŶ ƵŶ

ƐĞŶƟĚŽĚĞĐŽƐƚŽͲďĞŶĞĮĐŝŽ;ƋƵĞĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ

ĞƐ ƚŽŵĂĚŽ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ĞŶ ůĂƐ ĞǆƉŽƐŝĐŝŽŶĞƐ

ĚĞ ŵŽƟǀŽƐ ĚĞ ůĂƐ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŶŽƌŵĂƐͿ͕ ƐŝŶŽ

ƵŶ ƐĞŶƟĚŽ ǀĂůŽƌĂƟǀŽ͕ ĞŶ ůĂ ŵĞĚŝĚĂ ƋƵĞ

ƚƌĂŶƐŵŝƚĞŶ ƵŶ ǀĂůŽƌƐŽĐŝĂů Ă ĐĂĚĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽ͕

ƋƵŝĞŶ ŵĞĚŝĂŶƚĞ ƐƵ ĂƵƚŽŶŽŵşĂ ƉŽĚƌĄ

ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌƐŝ ƌĞĂůŝǌĂ ůŝďƌĞŵĞŶƚĞ ůĂ ĐŽŶĚƵĐƚĂ

ĂŶƟũƵƌşĚŝĐĂ ƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶŽĐŝĚĂ͘ Ŷ

ƌĞƐƵŵĞŶ͕ĂůĐŝƵĚĂĚĂŶŽůĂŶŽƌŵĂũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂů

ŶŽůĞƉƵĞĚĞĞǆŝŐŝƌůŽƋƵĞŶŽƉƵĞĚĞĚĂƌ͘ŶĞƐĂ

ŵĞĚŝĚĂ͕ůĂ ĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶ ǇƉŽƐƚĞƌŝŽƌĂƉůŝĐĂĐŝſŶ

ĚĞƵŶĂ ŶŽƌŵĂũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂů;ƋƵĞ ƐĞ ƚƌĂĚƵĐĞ

ĞŶ ůĂ ƉĞŶĂͿĐŽŶůůĞǀĂ ƵŶĂ ĚĞĐŝƐŝſŶĚĞ ŽƌĚĞŶ

ǀĂůŽƌĂƟǀŽǇŶŽŵĞƌĂŵĞŶƚĞƵƟůŝƚĂƌŝƐƚĂ͘

YƵŝǌĄƐ Ğů ƉƌŽďůĞŵĂ ŵĂǇŽƌ ĚĞ ĞĨĞĐƚƵĂƌƵŶĂ

ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĞǆĐůƵƐŝǀĂǇƚŽƚĂůĚĞůĂŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ

ĚĞů ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ Ăů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů

ĞƐƚĠ ĞŶ ůĂ ŐĞŶĞƌĂůŝǌĂĐŝſŶ Ž ŵĞĐĂŶŝǌĂĐŝſŶ

ĚĞů ĞǆĂŵĞŶ͖ ĐƵĂŶĚŽ ũƵƐƚĂŵĞŶƚĞůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ

ǀĂůŽƌĂƟǀĂ ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů ŝŵƉůŝĐĂ ƵŶ

ĞǆĂŵĞŶĚŝƐƟŶƚŽǇĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŽĐĂƐŽƉŽƌĐĂƐŽ͕

ĞŶ Ğů ƋƵĞ ĚĞďĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌƐĞ Ă ůĂ ƉƌĞŐƵŶƚĂ

ĚĞ ƉŽƌƋƵĠ ĚĞďĞ Ž ŶŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƌƐĞ ƵŶĂ

ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĐŽŶĚƵĐƚĂ͘

hŶĐĂƐŽ ƋƵĞ ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ƋƵĞ͕ĚĞƚƌĄƐ ĚĞů ƚĞŵĂ

ĚŽŐŵĄƟĐŽ ƉĞŶĂů͕ ƐŝĞŵƉƌĞ ĚĞďĞ ĞǆŝƐƟƌ

ƵŶĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĞƐ Ğů ĚĞů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂ

interrupción de cursos salvadores ajenos

dentro de la propia esfera de organización. El

ƉƌŽďůĞŵĂĞƐ ƉůĂŶƚĞĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ ^ŝůǀĂ

ĞŶůŽƐ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐ ƚĠƌŵŝŶŽƐ͗͎͞ůĂ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶ

ĚĞ ĐƵƌƐŽƐ ƐĂůǀĂĚŽƌĞƐĂũĞŶŽƐ ĞƐ ĂơƉŝĐĂ ƐĂůǀŽ

ƋƵĞƋƵĞĚĞƟƉŝĮĐĂĚĂĞŶǀŝƌƚƵĚĚĞůĂƌĞŐƵůĂĐŝſŶ

ůĞŐĂů ĚĞů ĚĞůŝƚŽ ĚĞ ŽŵŝƐŝſŶ ĚĞů ĚĞďĞƌ ĚĞ

ƐŽĐŽƌƌŽ͍ YƵĞĚĂŶ ĨƵĞƌĂ ĚĞ ĞƐƚĂ ĐƵĞƐƟſŶ

ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ͞ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ĐƵƌƐŽƐ

ĐĂƵƐĂůĞƐƐĂůǀĂĚŽƌĞƐ ĂũĞŶŽƐĚĞ ŐĂƌĂŶƚĞ͟Ǉ ůŽƐ

͞ĐĂƐŽƐĚĞ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶ ĚĞ ĐƵƌƐŽƐ ƐĂůǀĂĚŽƌĞƐ

ĂũĞŶŽƐ ƉŽƌ ŐĂƌĂŶƚĞ͟ϰϰ͘  ĮŶ ĚĞ ƌĞƐƉŽŶĚĞƌ

ĚŝĐŚĂƐ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂŶƚĞƐ͕ ĚĞďĞ ĞǀĂůƵĂƌƐĞ Ǉ

ǀĂůŽƌĂƌƐĞƉŽƌƋƵĠ ĚĞďŝĞƌĂŶ Ž ŶŽ ƐĂŶĐŝŽŶĂƌƐĞ

ƉĞŶĂůŵĞŶƚĞ ;ŝŵƉƵƚĂŶĚŽ ƵŶĂ ŵĞƌĂ ŽŵŝƐŝſŶ

ƉƌŽƉŝĂ Ž ŝŵƉƵƚĂŶĚŽ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ůĞƐŝǀŽ

ĮŶĂůŵĞŶƚĞ ĂĐĂĞĐŝĚŽͿ ĂƋƵĞůůĂƐ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ĞŶ

ůĂƐƋƵĞ ƵŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŝŶƚĞƌƌƵŵƉĞ ĞůĐƵƌƐŽ ĚĞ

ŽƚƌŽƉĂƌƟĐƵůĂƌϰϱ.

ůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ĞůƉƌŽĨĞƐŽƌ^ŝůǀĂƉůĂ ŶƚĞĂƋƵĞ͞ĞŶ

los casos de interrupción de cursos salvadores

ajenos, el sujeto interr uptor infringe un

ĚĞďĞƌŶĞŐĂƟǀŽ ;ŽĚĞ ĂďƐƚĞŶĐŝſŶͿ ƋƵĞĨŽƌŵĂ

parte de la vinculación originaria entre los

ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ ŝŶĐ ůƵƐŽ ĞŶ ƵŶ ŵŽĚĞůŽ Ɖ ŽůşƟĐŽ

ĞƐƚƌŝĐƚĂŵĞŶƚĞ ůŝďĞ ƌĂů͟ϰϲ͘  ƉĂƌƟƌ ĚĞ Ğůů Ž͕

ƐŽƐƟĞŶĞ ƋƵĞ ͞ůĂ ƉĞƌŵŝƐŝſŶ ;ŶŽ ƉƌŽŚŝďŝĐŝ ſŶͿ

de una conducta sí gene ra en el sujeto un

ĚĞƌĞĐŚŽ ;ĞũĞƌĐŝƚĂď ůĞ ĨƌĞŶƚĞ Ăů ƐƚĂĚŽͿ Ă

ƌĞĂůŝǌĂƌůĂ͖ ĚĞ ĚŝĐ ŚŽ ĚĞƌĞĐŚŽ ƐĞ ĚĞƌŝǀĂ Ƶ Ŷ

ĚĞďĞƌ ĚĞ ƚŽůĞƌĂŶĐŝ Ă ũƵƌşĚŝĐŽͲƉƷďůŝĐŽ ;Ě ĞďĞƌ

ĚĞ ĂďƐƚĞŶĐŝſŶͿ͟ϰϳ ͘ ŐƌĞŐĂ Ğů ĂƵƚŽƌ ƋƵĞ ͞ů Ă

ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ ĚĞ ƋƵĞůĂ ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſ ŶĚĞ ĐƵƌƐŽƐ

causales salvado res ajenos es, en general,

 +(1.(/+HLQULFK³,QWURGXFFLyQDOD¿ORVRItDGHO'HUHFKR´7UDGXFFLyQGH*LPEHUQDW2UGHLJ0DGULG7DXUXV

S

 6,/9$6È1&+(= -HV~V 0DUtD ³,QWHUUXSFLyQ GH FXUVRV VDOYDGRUHV DMHQRV GHQWUR GH OD SURSLD HVIHUD GH

RUJDQL]DFLyQXQSUREOHPDGHMXVWL¿FDFLyQ´(Q(VWXGRVHPKRPHQDJHPDR3URI'RXWRU-RUJH'H)LJXHLUHGR

'LD9ROXPHQ&RLPEUD&RLPEUD(GLWRUDS

 8QHMHPSORGHLQWHUUXSFLyQGHFXUVRFDXVDOVDOYDGRUDMHQRGHQWURGHODSURSLDHVIHUDGHRUJDQL]DFLyQVHUtDHO

VLJXLHQWH8QDPXMHUHVSHUVHJXLGDSRUODFDOOHSRUVXPDULGRTXLHQPDQL¿HVWDODLQWHQFLyQGHJROSHDUOD8Q

YHFLQRVHHQFXHQWUDHQODSXHUWDGHVXFDVDREVHUYDQGRORTXHVXFHGH&XDQGRODPXMHULQWHQWDLQJUHVDUDO

GRPLFLOLRGHOYHFLQRD¿QGHUHVJXDUGDUVHGHODWDTXHGHOPDULGR HOYHFLQRVHORLPSLGH\FLHUUDODSXHUWDGH

su inmueble.

 6,/9$6$1&+(=-HV~V0DUtD2SFLW/RFFLW

 ,EtGS

ϭϵϴ

APROXIMACIÓN Y OBSERVACIÓN CRÍTICA DESDE LA ÓPTICA PENAL DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS

(&21Ï0,&2'(/'(5(&+2(63(&,$/5()(5(1&,$$/'(/,1&8(17((&21Ï0,&2

ơƉŝĐĂ͕ ƌĞƐƵůƚĂ ĚĞ Ěŝ İĐŝů ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĐŝ ſŶ͘

Ŷ ŶƵĞƐƚƌĂ ŽƉŝŶŝſŶ ͕ ƋƵŝĞŶĞƐ ĂĮƌŵĂŶ ƋƵ Ğ

ĚĞďĞ ƌĞĐŽŶĚƵĐŝƌƐĞ ʹƐĂůǀŽ ĚĞďĞƌĞƐ ƉŽƐ ŝƟǀŽƐ

ĞƐƉĞĐŝĂůĞƐʹ Ăů  ĄŵďŝƚŽ ŐĞŶĞƌĂů ĚĞů Ě ĞďĞƌ ĚĞ

ƐŽĐŽƌƌŽ͕ŚĂŶƉĞƌĚŝĚŽĚĞǀŝƐƚĂ͕ƉŽƌƵŶůĂĚŽ͕ƋƵĞ

ŚĂǇĐƵƌƐ ŽƐƐĂůǀĂ ĚŽƌĞƐƋƵ ĞĞƐƚĄŶ ĚĞƐƟŶĂĚŽ Ɛ

ĂƉƌŽƚĞŐĞƌ ďŝĞŶĞƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ ĚĞ ůŽƐĐƵĂ ůĞƐŶŽ

ĐĂďĞ ĂĮƌŵĂƌ ůĂ ĞǆŝƐƚĞ ŶĐŝĂ ĚĞ ƵŶ ĚĞďĞƌ ĚĞ

ƐŽĐŽƌƌŽ ;ƐŽůŝĚĂƌŝ ĚĂĚ ŝŶƚĞƌƉĞƌƐŽŶĂů ŐĞŶĞƌĂů Ϳ͘

ŝĞŶĞƐ ƋƵĞ͕ ƐŝŶ  ĞŵďĂƌŐŽ͕ ƟĞŶĞŶ ĞŶƟĚĂĚ

Ǉ ƋƵĞ͕ ĂĚĞŵĄƐ͕ Ɖ ƵĞĚĞŶ ĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ

ser proteg idos en estado de necesida d

ũƵƐƟĮĐĂŶƚĞ͘ >Ă ŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶ ĚĞ ĞƐƚŽƐ ĐƵƌƐŽƐ

ƐĞƌşĂ͕ĚĞƐĞŐƵŝƌ ĞůĐƌŝƚĞƌŝŽĚŽĐƚƌŝŶĂ ůĐƌŝƟĐĂĚŽ͕

ĂơƉŝĐĂ͘WĞƌŽĞƐƋƵĞ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ƌĞƐƵůƚĂďĂƐƚĂŶƚĞ

ĐůĂƌŽ ƋƵĞ ƋƵŝĞŶ ŝŵ ƉŝĚĞ ƋƵĞ ŽƚƌŽ ƐŽĐŽƌƌĂ

ŚĂĐĞ ĂůŐŽ ŵĄƐ ƋƵĞ  Ğů ƋƵĞ ƐĞ ůŝŵŝƚĂ Ă ŶŽ

ƐŽĐŽƌƌĞƌ͘ƐƚĞŶŽŵĞũŽƌĂůĂƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůďŝĞŶ

ũƵƌşĚŝĐŽ͖ ĂƋƵĠů  ŶĞƵƚƌĂůŝǌĂ ƵŶĂ ƉŽƐŝď ŝůŝĚĂĚ

ĞǆŝƐƚĞŶƚĞĚĞ ŵĞũŽƌĂ͕ǇĂ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂĚĂ ĂůƐƚĂƚƵ

ƋƵŽ ĚĞů ďŝĞŶ ũƵƌ şĚŝĐŽ͗ ĞƐƚŽ ĞƐ͕ ĞŵƉĞŽƌĂ ůĂ

ƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞůďŝĞŶ ũƵƌşĚŝĐŽ͟ϰϴ͘ƉĂƌƟƌĚĞĞůůŽ͕

ĐŽŶĐůƵǇĞƋƵĞ͕͞ƐŝĞůĐƵƌƐŽƐĂůǀĂĚŽƌĂũĞŶŽĞƐƚĄ

ũƵƐƟĮĐĂĚŽ͕ƐƵŝŶƚĞƌƌƵƉĐŝſŶŶŽƉŽĚƌĄ͕ĂƐƵǀĞǌ͕

ũƵƐƟĮĐĂƌƐĞ͟ϰϵǇ ƉŽĚƌĄ ĞŶƚŽŶĐĞƐŝŵ ƉƵƚĂƌƐĞĞů

ĚĞůŝƚŽ ĚĞ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕ Ɖ Žƌ ĞũĞŵƉůŽ ŵƵĞƌƚĞ Ă

ơƚƵůŽĚĞŚŽŵŝ ĐŝĚŝŽ͘

ƋƵş ŶŽƐ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂŵŽƐ ĚĞ ůĂ ƉŽƐŝĐŝſŶ ĚĞů

ƉƌŽĨĞƐŽƌ ^ŝůǀĂ ƉƵĞƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ ŶŽ

ĞǆŝƐƚĞ ĚĞďĞƌ ƋƵĞ ĂůĐĂŶĐĞ Ăů ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƋƵĞ

ŝŶƚĞƌƌƵŵƉĞ Ğů ĐƵƌƐŽ ƐĂůǀĂĚŽƌ ƋƵĞ ŽƚƌŽ

ƉĂƌƟĐƵůĂƌ ƉƌĞƚĞŶĚĂ ƌĞĂůŝǌĂƌ͘ ůůŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ ʹĂ

ŶƵĞƐƚƌŽĐƌŝƚĞƌŝŽʹĞůƉĂƌƟĐƵůĂƌƋƵĞŝŶƚĞƌƌƵŵƉĞ

Ğů ĐƵƌƐŽƐĂůǀĂĚŽƌ ŶŽ ŝŶĨƌŝŶŐŝſ ƵŶ ĚĞďĞƌ͕ ƋƵĞ

ƐĞƚƌĂĚƵũĞƐĞĞŶƵŶĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞŐĂƌĂŶƚĞǇƋƵĞ

ũƵƐƟĮĐĂƌĂ ĂƚƌŝďƵŝƌůĞ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ƉƌŽĚƵĐŝĚŽ͘

ŶƚŽĚŽ ĐĂƐŽ͕ ƉŽĚƌĄĂƚƌŝďƵşƌƐĞůĞ ƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞ

ƵŶĚĞůŝƚŽĚĞŽŵŝƐŝſŶƉƌŽƉŝĂ͕ƋƵĞĞƐĞůĐĂƐŽĚĞů

ĂƌơĐƵůŽ ϭϮϳ ĚĞů ſĚŝŐŽ WĞŶĂůƉĞƌƵĂŶŽ͘ ŽŶ

ƚŽĚŽ͕ůŽƋƵĞƐĞŚĂƉƌĞƚĞŶĚŝĚŽŚĂĐĞƌĂůĞǆƉŽŶĞƌ

los postulados del profesor Silva en un caso

ĚĞ ĐůĂƌĂ ƌĞůĞǀĂŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ůĂ ƚĞŵĄƟĐĂ ƉĞŶĂů

actual, es poner en evidencia la necesidad de

valoración, en este caso los alcances jurídicos

ĚĞůƉƌŝŶĐŝƉŝŽĚĞƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚŵşŶŝŵĂʹŵĄƐĂůůĄ

ĚĞ ůŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽʹ ĞŶ Ğů ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ůŽƐ

ĐŽŶŇŝĐƚŽƐũƵƌşĚŝĐŽƉĞŶĂůĞƐ͘

VI. EVALUAC IÓN DE LA R ACIONA LIDAD

DEL D ELINC UENTE

KďƐĞƌǀĂĚĂƐ ůĂƐ ů ŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ůĂ

ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚĞů  ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĐŽ Ŷ

ƌĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ǀĂůŽƌĂĐ ŝſŶ ĚĞ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ

ũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂů ĞƐ͕ ƚĂŶƚŽ ĚĞƐĚĞ ůĂ ſƉƟ ĐĂ ĚĞ

ƐƵ ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ ĐŽ ŵŽ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ƉƌŝŶĐŝƉĂů

ĚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŵŽ  ĚĞƐĚĞ ůĂ ŶĞĐĞƐŝĚ ĂĚ ĚĞ

ǀĂůŽƌĂĐŝſŶ ĚĞů ĐŽŶƚĞŶ ŝĚŽ ĚĞ ůĂ ŶŽƌŵĂ

ũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂů ;ƉƌŽďůĞŵĄƟĐĂĂƉƵŶƚĂĚĂĞŶůŽƐ

ĂƉĂƌƚĂĚŽƐ ĂŶƚĞƌŝŽ ƌĞƐͿ͕ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞ ĂŚŽ ƌĂ

ĂŶĂůŝǌĂƌ Ɛŝ ĞƐ ƋƵĞ  Ğů ĚĞƐƟŶĂƚĂƌŝŽ ĚĞ ĚŝĐŚĂ

ŶŽƌŵĂĞƐƌĞ ĂůŵĞŶƚĞƵŶĚĞů ŝŶĐƵĞŶƚĞƌĂĐŝŽŶĂů

ƋƵĞ ƚŽŵĂ ĚĞĐŝƐŝŽ ŶĞƐ ďĂƐĂĚĂƐ ĞŶ Ğů  ĂŶĄůŝƐŝƐ

ĐŽƐƚŽͲďĞŶĞĮĐŝŽ͘

>Ă ƚĞŽƌşĂ ĚĞů ĚĞůŝƚŽ ĐŽŵŽ ĞůĞĐĐŝſŶ ƌĂĐŝŽŶĂů

ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂ ůĂ ĂĐĐŝſŶ ĚĞůŝĐƟǀĂ ͞ŶŽ ĐŽŵŽ

ƵŶĂ ƌĞĂĐĐŝſŶ ĨƌĞŶƚĞ Ă ůĂ ĨƌƵƐƚƌĂĐŝſŶ͕ ĐŽŵŽ

ƵŶ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂƐ ƐŽĐŝĂůĞƐ Ž

ĚĞů ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĚĞ ŚĄďŝƚŽƐ ĚĞůŝĐƟǀŽƐ͕ ƐŝŶŽ

ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ ĚĞ ƵŶĂ

ĞůĞĐĐŝſŶƌĂĐŝŽŶĂů͘;͙ͿŽŶƐŝĚĞƌĂŶƋƵĞůĂĐůĂǀĞ

ĞǆƉůŝĐĂƟǀĂĚĞůĂ ĐŽŶĚƵĐƚĂĚĞůŝĐƟǀĂ ƌĞƐŝĚĞĞŶ

ƋƵĞ ĐŝĞƌƚŽƐ ƐƵũĞƚŽƐ ƉŽƐĞĞŶ ƵŶĂ ŵĞŶƚĂůŝĚĂĚ

ĐƌŝŵŝŶĂů ƋƵĞ ƌĂĚŝĐĂ ĞŶ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶ ƋƵĞ

ƉƵĞĚĞŶ ďĞŶĞĮĐŝĂƌƐĞ ĚĞ ƐŝƚƵĂĐŝŽŶĞƐ ŝůĞŐĂůĞƐ͕

ĂƵŶƋƵĞ ĂƐƵŵĂŶ ƵŶ ĐŝĞƌƚŽ ƌŝĞƐŐŽ ĚĞ ƐĞƌ

ĚĞƚĞŶŝĚŽƐ͟50͘ Ŷ ƐƵŵĂ͕ ͞ĞǆƉůŝĐĂůĂ ĐŽŶĚƵĐƚĂ

ĚĞůŝĐƟǀĂĂ ƉĂƌƟƌĚĞů ĐŽŶĐĞƉƚŽĞĐŽŶſŵŝĐŽĚĞ

ƵƟůŝĚĂĚĞƐƉĞƌĂĚĂ͟51.

ŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ůĂƌŬ ǇŽƌŶŝƐŚ ƉƌŽƉŽŶĞŶƵŶ

ŵŽĚĞůŽ ĚĞ ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚƵĐƚĂ ĚĞůŝĐƟǀĂ͕

ƐĞŐƷŶ Ğů ĐƵĂů ĞǆŝƐƚĞŶ ŽĐŚŽ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŽƐƋƵĞ

ƉƵĞĚĞŶŝŶŇƵŝƌƐŽďƌĞůĂĞůĞĐĐŝſŶĚĞůĂĐŽŶĚƵĐƚĂ

ĚĞůŝĐƟǀĂ͗ ͞;ŝͿ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĂŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ͕ ƚĂŶƚŽ

ƉƐŝĐŽůſŐŝĐŽƐǇĚĞĐƌŝĂŶǌĂ ĚĞůŽƐƐƵũĞƚŽƐĐŽŵŽ

ƐŽĐŝĂůĞƐ͖ ;ŝŝͿ ůĂƐ ĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂƐ ƉƌĞǀŝĂƐ Ǉ Ğů

ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ĚĞů ƐƵũĞƚŽ͖ ;ŝŝŝͿ ƐƵƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ

ŐĞŶĞƌĂůĞƐ;ĚŝŶĞƌŽ͕ƐĞǆŽ͕ĞƐƚĂƚƵƐ͕ĞƚĐĠƚĞƌĂ͘Ϳ͖;ŝǀͿ

ůĂ ǀĂůŽƌĂĐŝſŶĚĞ ŽƉĐŝŽŶĞƐ͖ ;ǀͿ ůĂƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ

ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƐ͕ƚĂŶƚŽůĞŐĂůĞƐĐŽŵŽŝůĞŐĂůĞƐ͖;ǀŝͿ

la reacción del individuo ante la oportunidad

ĚĞůĂĐŽŶĚƵĐƚĂĚĞůŝĐƟǀĂ͖;ǀŝŝͿƐƵĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚ

ƉĂƌĂĐŽŵĞƚĞƌĞů ĚĞůŝƚŽ͖Ǉ͕ ĮŶĂůŵĞŶƚĞ͕;ǀŝŝŝͿ ůĂ

ĚĞĐŝƐŝſŶĚĞůůĞǀĂƌůŽĂĐĂďŽ͟52.

 ,EtGS

 ,EtGS

 *$55,'2 9LFHQWH 67$1*(/$1' 3HU \ 6DQWLDJR 5('21'2 ³3ULQFLSLRV GH &ULPLQRORJtD´ 9DOHQFLD

7LUDQWOR%ODQFKS

 ,EtGS

 ,EtGS

ϭϵϵ

Róger Yon Ruesta

Armando Sánchez-Málaga Carrillo

7+Ɯ0,65HYLVWDGH'HUHFKRS

ůĂƚĞŽƌşĂĚĞů͞ĚĞůŝƚŽĐŽŵŽĞůĞĐĐŝſŶƌĂĐŝŽŶĂů͟

ƐĞ ůĞ ŚĂŶ ƌĞĂůŝǌĂĚŽ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĐƌşƟĐĂƐ

͞ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞ ĚŝƌŝŐŝĚĂƐ ĐŽŶƚƌĂ ůĂ ĂďƐŽůƵƚĂ

ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ƋƵĞ ƉůĂŶƚĞĂ ĐŽŵŽ ĞǆƉůŝĐĂĐŝſŶ

ĚĞ ůĂ ĐŽŶĚƵĐƚĂ ĚĞůŝĐƟǀĂ͘ ^Ğ ŚĂ ĐƵĞƐƟŽŶĂĚŽ

ƋƵĞůĂ ŵĂǇŽƌşĂ ĚĞůŽƐ ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐĐĂůĐƵůĞŶ͕

ĐŽŶ ĂŶƚĞůĂĐŝſŶ Ă ůĂ ĐŽŵŝƐŝſŶ ĚĞ ƵŶ ĚĞůŝƚŽ͕

ĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ůŽƐ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ƋƵĞ ŽďƚĞŶĚƌĄŶ Ǉ

ůŽƐƌŝĞƐŐŽƐ ƋƵĞĂƐƵŵŝƌĄŶƉŽƌ ĞůůŽ͘WƌƵĞďĂ ĚĞ

ĞůůŽĞƐƋƵĞŵƵĐŚŽƐĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐƉĂƐĂŶůĂƌŐĂƐ

ƚĞŵƉŽƌĂĚĂƐĞŶ ůĂĐĄƌĐĞů͕ ůŽ ƋƵĞƋƵŝĞƌĞ ĚĞĐŝƌ

ƋƵĞ ͞ƐƵƐ ĐĄůĐƵůŽƐ͟ ǇĞƌƌĂŶĐŽŶ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ͟ϱϯ.

ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ĚĞďĞ ƚĞŶĞƌƐĞ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ ůĂ

ƉƌŽƉŝĂĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝſŶĚĞĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽƐĚĞůŝƚŽƐ

;ƉĂƐŝŽŶĂůĞƐ͕ ĚĞ ĨƵĞƌƚĞ ĐĂƌŐĂ ŝĚĞŽůſŐŝĐĂͿ

ŝŵƉŝĚĞŶ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶĐŝĂ ĚĞ

racionalidad en la decisión de ejecución.

ŚŽƌĂďŝĞŶ͕ ĚĞ ůŽ ĞǆƉƵĞƐƚŽƋƵĞĚĂ ĐůĂƌŽƋƵĞ

ĞůƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽƉĂƌĂ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞů ŶĄůŝƐŝƐ

ĐŽŶſŵŝĐŽĂůĞƌĞĐŚŽWĞŶĂůĞƐƋƵĞ ůĂŶŽƌŵĂ

ũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂůƚĞŶŐĂĐŽŵŽ ŽďũĞƚŽůĂĚŝƐƵĂƐŝſŶ

ĚĞůƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ͕ĐƵŵƉůŝĞŶĚŽůĂƉĞŶĂ

ƵŶĂ ĨƵŶĐŝſŶĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶŐĞŶĞƌĂů ŶĞŐĂƟǀĂ͘

ZĞƐƵůƚĂ͕ĞŶƚŽŶĐĞƐ͕ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƐŽŵĞƚĞƌĂƉƌƵĞďĂ

ůŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗ ͎ƌĞĂůŵĞŶƚĞĞů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů͕Ă

ƚƌĂǀĠƐĚĞƐƵƐ ŶŽƌŵĂƐǇ ĚĞůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶĚĞůĂ

ƉĞŶĂ͕ĚŝƐƵĂĚĞĂůƉŽƚĞŶĐŝĂůĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ͍

ů ƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ ůŽƐ ƉƌŽĨĞƐŽƌĞƐ ĂŶĐŝŽ DĞůŝĄ Ǉ

KƌƟǌ ĚĞ hƌďŝŶĂ ƐŽƐƟĞŶĞŶ ƋƵĞ ͞ƵŶ ĐĂĚĂǀĞǌ

ŵĂǇŽƌ ĐƵĞƌƉŽ ĚĞ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝŽŶĞƐŚĂ ǀĞŶŝĚŽ

ĚĞŵŽƐƚƌĂŶĚŽ ĞŶ ůŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĂŹŽƐ ƋƵĞ Ğů

ŵŽƟǀŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ƉŽƌ Ğů ƋƵĞ ůŽƐ ĐŝƵĚĂĚĂŶŽƐ

ŽďĞĚĞĐĞŶ Ăů ĞƌĞĐŚŽ ŶŽ ĞƐ Ğů ŵŝĞĚŽ Ă ůĂ

ĞǀĞŶƚƵĂů ƐĂŶĐŝſŶ ƉŽƌ ƐƵ ŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ

;ĂƵŶƋƵĞĠƐƚĞƚĂŵďŝĠŶƐĞĂƵŶĨĂĐƚŽƌƌĞůĞǀĂŶƚĞͿ͕

ƐŝŶŽ ƐƵ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ƐŽďƌĞ ůĂ ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ ĚĞů

ƐŝƐƚĞŵĂũƵƌşĚŝĐŽ͕ƋƵĞ ƉĂƌĞĐĞĚĞƉĞŶĚĞƌ ƐŽďƌĞ

ƚŽĚŽĚĞƐƵŐƌĂĚŽĚĞũƵƐƟĐŝĂƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚĂů͟ϱϰ.

Ğ ŵŽĚŽ ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ Ă ĐŽŵŽ ƐĞ ĞŶƟĞŶĚĞ

ĐŽŵƷŶŵĞŶƚĞǇ ƉƌĞĐŽŶŝǌĂŶĐŝĞƌƚŽƐ ĞŶĨŽƋƵĞƐ͕

ĞŶƚƌĞůŽƐƋƵĞĂĐƚƵĂůŵĞŶƚĞĚĞƐƚĂĐĂĞů ŶĄůŝƐŝƐ

ĐŽŶſŵŝĐŽĚĞůĞƌĞĐŚŽWĞŶĂů͕ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽ

ƌĞĂĐĐŝŽŶĂŵŽƐĚĞŵŽĚŽ ŝĚĠŶƟĐŽǇŶŝ ƐŝƋƵŝĞƌĂ

ƐŝŵŝůĂƌĂůĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐĞŶůĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞ

ƐĞƌƐĂŶĐŝŽŶĂĚŽǇĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶůĂŵĂŐŶŝƚƵĚ

ĚĞ ůĂ ƉĞŶĂ ŝŵƉŽŶŝďůĞ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƐĂŶĐŝſŶ͘

WŽƌ Ğů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ ƌĞĂĐĐŝŽŶĂŵŽƐ ĚĞ ŵŽĚŽ

ŵƵĐŚŽŵĄƐ ƉƌŽŶƵŶĐŝĂĚŽĂ ůŽƐĐĂŵďŝŽƐĞŶ ůĂ

ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ55.

ĞďĞŵŽƐ ƉƌĞƐƚĂƌ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ĂƚĞŶĐŝſŶ Ă ůĂ

ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĞůĂďŽƌĂĚĂ ƉŽƌ Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ

ZŽďŝŶƐŽŶ͕ ƋƵŝĞŶ ƐĞŹĂůĂ ƋƵĞ ͞ƉĂƌĂ ƋƵĞ

Ğů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů ƚĞŶŐĂ ĞĨĞĐƚŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂƐ

ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶĚƵĐƚƵĂůĞƐ ĚĞů ƐƵũĞƚŽ ĚĞďĞ

ƌĞƐƉŽŶĚĞƌƐĞ ĂĮƌŵĂƟǀĂŵĞŶƚĞ Ă ĐĂĚĂ ƵŶĂ

ĚĞ ĞƐƚĂƐ ƚƌĞƐ ƉƌĞŐƵŶƚĂƐ͗ ;ŝͿ ͎ŽŶŽĐĞ Ǉ

ĞŶƟĞŶĚĞ Ğů ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂů͕ĚŝƌĞĐƚĂ Ž

ŝŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞ͕ ůĂƐ ŝŵƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƉĂƌĂ

ĠůƟĞŶĞ ůĂ ŶŽƌŵĂ ƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚĞ ŝŶŇƵŝƌůĞ͍;ŝŝͿ

^ŝůĂƐ ĐŽŶŽĐĞ͕͎ŚĂƌĄ ƵƐŽĚĞ ƚĂůĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ

ĞŶ Ğů ŵŽŵĞŶƚŽ ĚĞ ƚŽŵĂƌ ƐƵƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ͍

;ŝŝŝͿ ^ŝ ĐŽŶŽĐĞ ůĂ ŶŽƌŵĂ Ǉ ĞƐ ĐĂƉĂǌ Ǉ ĞƐƚĄ

ĚŝƐƉƵĞƐƚŽĂƐĞƌŝŶŇƵŝĚŽĞŶƐƵƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ͕͎ĞƐ

ƐƵ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ƐƵƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƵŶ ƟƉŽ

ƚĂůƋƵĞĞƐ ƉƌŽďĂďůĞƋƵĞĞƐĐŽũĂ ĐƵŵƉůŝƌůĂůĞǇ

ĂŶƚĞƐƋƵĞĐŽŵĞƚĞƌĞůĚĞůŝƚŽ͍ƐƚŽĞƐ͗͎ƐƵƉĞƌĂŶ

ůŽƐ ĐŽƐƚĞƐƉĞƌĐŝďŝĚŽƐ ĚĞů ŝŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ ůŽƐ

ďĞŶĞĮĐŝŽƐƉĞƌĐŝďŝĚŽƐĚĞůĂĐŽŶĚƵĐƚĂĚĞůŝĐƟǀĂ

ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ĐĂƵƐĂƌ ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ ŽŵŝƟƌ ůĂ

ĐŽŶĚƵĐƚĂĚĞůŝĐƟǀĂ͍͟56.

>ƵĞŐŽ ĚĞƵŶ ŵŝŶƵĐŝ ŽƐŽĂŶ ĄůŝƐŝƐ ƉĂƌĂĞů ĐƵĂů

ĂĐƵĚĞ Ă ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĞƐƚ ƵĚŝŽƐ ĚĞ ĐƌŝŵŝŶŽůŽŐşĂ͕

Ğů ƉƌŽĨĞƐŽƌ ZŽďŝŶƐŽŶ ů ůĞŐĂ Ă ůĂ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ

ĚĞ ƋƵĞ ͞ĞǆŝƐƚĞŶ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƌĂǌŽŶĞƐ  ƉŽƌ ůĂƐ

ƋƵĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ŐƌƵƉŽƐ  ĚĞ ƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐ

delincuentes pueden no ser disuadidos por la

ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚ ĞƌĞƐƵůƚĂƌƐĂŶĐŝŽŶ ĂĚŽƐ͘ůŐƵŶŽƐ

ƉƵĞĚĞŶ ĞƐƚĂƌ ĚĞŵĂ ƐŝĂĚŽ ŝŶƚŽǆŝĐĂĚŽƐ͕

ŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ ĞŶĨĞƌŵŽƐ͕  ĞŶĨĂĚĂĚŽƐ Ž

ĂƐƵƐƚĂĚŽƐ ĐŽŵŽ ƉĂƌĂ ƚĞ ŶĞƌ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůĂƐ

consecuencias de sus acciones. Otro grupo

ƉƵĞĚĞ ĚĞƐĐŽŶŽĐĞ ƌ ƵŶĂ ŶŽƌŵĂ ĐŽŶĐƌĞƚĂ

ĂĚŽƉƚĂĚĂĐŽŶĮŶĞƐĚŝƐƵĂƐŽƌŝŽƐƉĂƌĂŝŶŇƵŝƌƐƵ

ĐŽŶĚƵĐƚĂ͕ ĞƚĐĠƚĞƌĂ͟ϱϳ. Sustenta su posició n

en tres ideas.

Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ĐŽŵƉƌƵĞďĂ ƋƵĞ ͞ůĂ ŐĞŶƚĞ

ƉŽĐĂƐǀĞĐĞƐ ĐŽŶŽĐĞ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞůĞƌĞĐŚŽ

ǀŝŐĞŶƚĞ;͙Ϳ͘ ƉĂƌĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ůĂ ŐĞŶƚĞ ĂƐƵŵĞ

ƋƵĞ Ğů ĞƌĞĐŚŽ ĞƐ ĐŽŵŽ ĞůůŽƐ ƉŝĞŶƐĂŶ

ƋƵĞ ĚĞďĞ ƐĞƌ͕ ĚĞ ŵŽĚŽ ƋƵĞ ĂƐƵŵĞŶ ůĂ

ĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂĚĞ ŶŽƌŵĂƐ ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů ƋƵĞ

 ,EtGS

 &$1&,20(/,È0DQXHOHËxLJR257,='(85%,1$*,0(12³,QWURGXFFLyQ´(Q52%,16213DXO2SFLW

S

55 ,EtGS

 52%,16213DXO2SFLWS

 ,EtGS

200

APROXIMACIÓN Y OBSERVACIÓN CRÍTICA DESDE LA ÓPTICA PENAL DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS

(&21Ï0,&2'(/'(5(&+2(63(&,$/5()(5(1&,$$/'(/,1&8(17((&21Ï0,&2

se corresponden con sus propias intuiciones

ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂ͟ϱϴ͘  ůŽ ƋƵĞ ĂŐƌĞŐĂ ƋƵĞ Ɛŝ ďŝĞŶ

͞ůŽƐĚĞůŝ ŶĐƵĞŶƚĞƐƟĞŶĞŶ ŵĄƐ ŝŶĐĞŶƟǀŽƐ ƋƵĞ

otras personas para conocer los detalles

ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ ǀŝŐĞŶƚĞ Ǉ ƐƵ ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶ͕

ƉĞƌŽ ĚĞ ŚĞĐŚŽ ƐƵ ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĞƐ ƚĂŵďŝĠŶ

ƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ƉŽďƌĞ͟ϱϵ. En segundo lugar,

ƐŽƐƟĞŶĞƋƵĞ͞ĞƐƉƌŽďĂďůĞƋƵĞůŽƐƐƵũĞƚŽƐƋƵĞ

ĐŽŵĞƚĞŶ ĚĞůŝƚŽƐ ƉƌĞƐĞŶƚĞŶĐŝĞƌƚŽƐ ƉĂƚƌŽŶĞƐ

ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ ĚĞ ƉĞŶƐĂŵŝĞŶƚŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌŝǌĂĚŽƐ

ƉŽƌ ůĂ ŝŵƉƵůƐŝǀŝĚĂĚ Ǉ Ğů ĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽ

ƋƵĞ ďƵƐĐĂ Ğů ƌŝĞƐŐŽ Ǉ ƋƵĞ ĞƐƚĠŶ ďĂũŽ ůŽƐ

efectos del alcohol o de las drogas en el

ŵŽŵĞŶƚŽĞŶĞůƋƵĞĚĞĐŝĚĞŶ ĐŽŵĞƚĞƌĚĞůŝƚŽƐ͘

Ɛ ƉƌŽďĂďůĞ ƋƵĞ ƐƵƐ ƉĂƚŽůŽŐşĂƐ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐ

ƐĞ ĂŵƉůşĞŶ Ǉ ŵĂŐŶŝĮƋƵĞŶ ĚĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ůĂ

ĚĞĐŝƐŝſŶĚĞ ĐŽŵĞƚĞƌ ƵŶĚĞůŝƚŽ Ă ŵĞŶƵĚŽ ŶŽ

ĞƐƵŶĂĚĞĐŝƐŝſŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͕ƐŝŶŽĐŽůĞĐƟǀĂ͕ǇůĂƐ

ĚŝŶĄŵŝĐĂƐ ĚĞ ŐƌƵƉŽ ůůĞǀĂŶĂ ƐƵƐ ŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐ

ŚĂĐŝĂůĂ ƚŽŵĂĚĞ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ŵĄƐĂƌƌŝĞƐŐĂĚĂƐ

Ǉ ůŽƐ ͞ĚĞƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝǌĂ͕͟ ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ ůĂ

ƌĞĂůŝǌĂĐŝſŶ ĚĞ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐ ĚĞƐƚƌƵĐƟǀĂƐ͘ ƐƚŽ

ĞƐ ĚŝİĐŝů ĚĞ ĐŽŵƉĂŐŝŶĂƌ ĐŽŶ ůĂ ŝŵĂŐĞŶ ĚĞ

ƵŶĂ ƉĞƌƐŽŶĂ ŐƵŝĂĚĂ ƉŽƌ ĐŽŵƉůĞũŽƐ ĐĄůĐƵůŽƐ

ĚŝƐƵĂƐŽƌŝŽƐĚĞĐĂƌĄĐƚĞƌƌĂĐŝŽŶĂů͟60͘hŶĂƌĂǌſŶ

ŵĄƐƉĂƌĂ ŶŽŽƉƚĂƌ ƉŽƌĞů ĂŶĄůŝƐŝƐĞĐŽŶſŵŝĐŽ

ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ ĐŽŵŽ ůĂ ƷŶŝĐĂ͕ ĚŝƌĞĐƚĂ Ǉ

ƉƌĞƉŽŶĚĞƌĂŶƚĞ ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶ

ĚĞů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŶŽƌŵĂƐ ũƵƌşĚŝĐŽ

ƉĞŶĂůĞƐ͘ ĞďĞ ƚĞŶĞƌƐĞ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ ĞƐƚĂƐ

ƐĞ ĚŝƌŝŐĞŶ Ă ůĂ ĐŝƵĚĂĚĂŶşĂ Ǉ͕ ĞŶ ĞƐƉĞĐşĮĐŽ͕

Ă ůŽƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐ ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐ͕ ƋƵŝĞŶĞƐ

ʹĐŽŵŽƐĞǀĞʹŶŽƐŝĞŵƉƌĞƚŽŵĂŶƵŶĂĚĞĐŝƐŝſŶ

ĂďƐŽůƵƚĂŵĞŶƚĞƌĂĐŝŽŶĂů͘

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ŚĂĐŝĞŶĚŽĂůƵƐŝſŶĂůŽƐƉŽƐƚƵůĂĚŽƐ

ĚĞ:ĞƌĞŵǇĞŶƚŚĂŵ͕ƋƵŝĞŶƉƌŽƉƵƐŽƋƵĞ ƉĂƌĂ

ĐĂůĐƵůĂƌĞůƉĞƐŽĚĞůĂƉĞŶĂĚĞďşĂŶĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌƐĞ

ůĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞƐĞƌƐĂŶĐŝŽŶĂĚŽ͕ůĂĐĂŶƟĚĂĚ

ƚŽƚĂů ĚĞ ƉĞŶĂ ĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ƐĞ ĂŵĞŶĂǌĂ Ǉ ůĂ

ĚŝůĂĐŝſŶĐŽŶ ůĂ ƋƵĞ ůĂƉĞŶĂ ƐĞŐƵŝƌĄ Ž ƉŽĚƌşĂ

ƐĞŐƵŝƌ Ă ůĂ ĐŽŵŝƐŝſŶ ĚĞů ĚĞůŝƚŽ61͕ ZŽďŝŶƐŽŶ

ĞĨĞĐƚƷĂƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞĞǆƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ͘

ZĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĂƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĚĞůĐĂƐƟŐŽ͕ƐŽďƌĞ

ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ĚĞ >ĂŶĚĞ ĐŽŶĐůƵǇĞ

ƋƵĞ͞ĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞůĂƐƚĂƐĂƐƐĞŵƵĞǀĞŶŚĂĐŝĂ

ƵŶĂŵĞŶŽƌ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĐĂƐƟŐŽ͕ƌĞƐƵůƚĂŶ

ŵĞŶŽƐ ĞĨĞĐƟǀĂƐ Ă ůĂ ŚŽƌĂ ĚĞ ƐƵƉƌŝŵŝƌ ůĂ

ƌĞƐƉƵĞƐƚĂ͟62͘ ŚŽƌĂ ďŝĞŶ͕ ĂŐƌĞŐĂ ƋƵĞ ͞ŚĂǇ

ĚĂƚŽƐƋƵĞŵƵĞƐƚƌĂŶƋƵĞŵƵĐŚŽƐĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐ

ƟĞŶĚĞŶĂƐŽďƌĞĞƐƟŵĂƌ ƐƵƉƌŽƉŝĂŚĂďŝůŝĚĂĚ Ă

ůĂŚŽƌĂ ĚĞ ĞǀŝƚĂƌ Ğů ƟƉŽĚĞ ĞƌƌŽƌĞƐ ƋƵĞ ŚĂŶ

ůůĞǀĂĚŽĂŽƚƌŽƐĂƐĞƌĐĂƉƚƵƌĂĚŽƐ;͙Ϳ͘ůĞĨĞĐƚŽ

ŶĞƚŽ ĞƐ ƋƵĞ ůĂ ŵĂǇŽƌşĂĚĞ ůŽƐ ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐ

ŶŽ ƉŝĞŶƐĂŶ ƋƵĞ ǀĂǇĂŶ Ă ƐĞƌ ĐĂƉƚƵƌĂĚŽƐ Ǉ

ƐĂŶĐŝŽŶĂĚŽƐ;͙Ϳ͘ >Ž ƋƵĞ ƋƵŝǌĄƐĞǆƉůŝƋƵĞ ƉŽƌ

ƋƵĠĞůŝŶĐƌĞŵĞŶƚŽĚĞůĂƐƉĞŶĂƐƟĞŶĞŶĞĨĞĐƚŽƐ

ůŝŵŝƚĂĚŽƐ ƐŽďƌĞ ůĂ ĚŝƐƵĂƐŝſŶ͟ϲϯ. Respecto de

ůĂŵĂŐŶŝƚƵĚĚĞůĐĂƐƟŐŽ͕ƐĞŹĂůĂƋƵĞ͞ƐĞŐƷŶƐĞ

ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂĞůĐĂƐƟŐŽ͕ůĂƉƌĞƐŝſŶƌĞƐƵůƚĂ ĐĂĚĂ

ǀĞǌ ŵĞŶŽƐ ĞĮĐŝĞŶƚĞ͘ ĂĚĂ ƵŶŝĚĂĚ ĂĚŝĐŝŽŶĂů

ĚĞ ĐĂƐƟŐŽ ƚĞŶĚƌĄ ƵŶ ĐŽƐƚĞ ƉƌĄĐƟĐĂŵĞŶƚĞ

ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ͕ƉĞƌŽůĂĚƵƌĞǌĂĚĞĐĂĚĂƵŶŝĚĂĚƐĞƌĄ

ĐĂĚĂǀĞǌŵĞŶŽƌ͟ϲϰ͘WŽƌƷůƟŵŽ͕ƌĞƐƉĞĐƚŽĚĞůĂ

ĚŝůĂĐŝſŶ ĚĞů ĐĂƐƟŐŽ͕͞ůŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐ ĚŝƐƵĂƐŽƌŝŽƐ

ĚĞů ĐĂƐƟŐŽ ĚĞĐƌĞĐĞŶƌĄƉŝĚĂŵĞŶƚĞ ĐŽŶĨŽƌŵĞ

ĂƵŵĞŶƚĂůĂĚŝůĂĐŝſŶĞŶƚƌĞůĂ ƚƌĂŶƐŐƌĞƐŝſŶǇĞů

ĐĂƐƟŐŽ65͕͟ůŽĐƵĂůƐĞŚĂĐĞĂƵŶŵĄƐŶŽƚŽƌŝŽĞŶ

ŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽƐũƵƌşĚŝĐŽƐĞŶůŽƐƋƵĞĞůƉƌŽĐĞƐŽ

penal, y la eventual sanción penal, tardan

ŵƵĐŚŽƐĂŹŽƐ͘

ŚŽƌĂďŝĞŶ͕ĂĐŽŐĞƌůĂƐĚĞƚĂůůĂĚĂƐĞǆƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ

ĚĞů ƉƌŽĨĞƐŽƌZŽďŝŶƐŽŶ ŶŽ ŝŵƉůŝĐĂ ŶĞŐĂƌ ƋƵĞ

ůĂ ŶŽƌŵĂ ũƵƌşĚŝĐŽ ƉĞŶĂů ŶŽ ĐŽŶůůĞǀĞ ŶŝŶŐƷŶ

ĞĨĞĐƚŽĚĞĚŝƐƵĂƐŝſŶ͘ WŽƌĞů ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ŝŵƉůŝĐĂ

ƚĞŶĞƌ ĐŽŶĐŝĞŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĚŝƐƵĂƐŝſŶ ĞƐ ƵŶ

ĞĨĞĐƚŽŵĄƐ͕ ƋƵĞ ƉŽĚƌĄ ĞƐƚĂƌ ƉƌĞƐĞŶƚĞ͕ ƉĞƌŽ

ƋƵĞ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĚĞů ĂŶĄůŝƐŝƐ ĐƌŝŵŝŶŽůſŐŝĐŽ

ƉƌĞǀŝŽƋƵĞŝŶĚŝƋƵĞůŽƐŶŝǀĞůĞƐĚĞƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ

ĚĞůĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ ĞŶůĂ ƚŽŵĂĚĞ ůĂĚĞĐŝƐŝſŶ ĚĞ

ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞů ĚĞůŝƚŽ͘ Ɛş͕ Ğů ƉƌŽƉŝŽZŽďŝŶƐŽŶ

ƐĞŹĂůĂƋƵĞ ͞ŶŽƐĞ ŶŝĞŐĂƋƵĞ ůĂĞǆŝƐƚĞŶĐŝĂ ĚĞ

ƵŶ ƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂƉĞŶĂů ƋƵĞ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĞ

sanciones pueda tener un efecto disuasorio.

WƵĞĚĞƋƵĞƐĞĂŝŶĐůƵƐŽƉŽƐŝďůĞƋƵĞůŽƐĐĂŵďŝŽƐ

ĞŶ Ğů ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ĚĞ ůĂ ůĂďŽƌ ƉŽůŝĐŝĂů Ž ĞŶ ůĂ

asignación de los recursos policiales puedan

ƚĞŶĞƌĞĨĞĐƚŽƐ ƐŽďƌĞůĂƐ ƚĂƐĂƐ ĚĞůŝĐƟǀĂƐ͘WĞƌŽ

ŚĂǇ ƌĂǌŽŶĞƐ ƉĂƌĂ ƐĞƌ ĞƐĐĠƉƟĐŽƐ ƌĞƐƉĞĐƚŽ

ĚĞ ůĂ ŝĚĞĂ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ

 Ibíd. p. 55.

 ,EtGS

 ,EtGS

 ,EtGSS

 ,EtGS

 ,EtGS

 ,EtGS

 ,EtGS

201

Róger Yon Ruesta

Armando Sánchez-Málaga Carrillo

7+Ɯ0,65HYLVWDGH'HUHFKRS

ŶŽƌŵĂƐ ƉĞŶĂůĞƐ Ž ůĂƐ ĚĞĐŝƐŝŽŶĞƐ ƐŽďƌĞ ůĂ

individualización de las penas puedan tener los

ĞĨĞĐƚŽƐĚŝƐƵĂƐŽƌŝŽƐƋƵĞůĂŽƉŝŶŝſŶŵĂǇŽƌŝƚĂƌŝĂ

ĂƐƵŵĞƋƵĞ ƟĞŶĞŶ͟66͘  ĞůůŽ ĂŐƌĞŐĂƋƵĞ ͞ůŽƐ

ĞƐƚƵĚŝŽƐĚĞĞĨĞĐƚŽƐĂŐƌĞŐĂĚŽƐŶŽĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶ

ƋƵĞ ůĂ ĚŝƐƵĂƐŝſŶ ƚĞŶŐĂ ƵŶĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚ

ƉƌĞǀĞŶƟǀĂƋƵĞũƵƐƟĮƋƵĞůĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶ ŚĂĐŝĂ

ĞůůĂƋƵĞ ĚŽŵŝŶĂ ůĂ ĞůĂďŽƌĂĐŝſŶĚĞ ůĂƐ ƌĞŐůĂƐ

ƉĞŶĂůĞƐ͘ Ŷ ůĂ ŵĂǇŽƌşĂ ĚĞ ůŽƐ ĞƐƚƵĚŝŽƐ ƋƵĞ

ŵƵĞƐƚƌĂŶ ƵŶ ͞ĞĨĞĐƚŽ ĚŝƐƵĂƐŽƌŝŽ͟ ĠƐƚĞ ƐĞ

ĐŽŶƐŝŐƵĞ ŵĞĚŝĂŶƚĞĐĂŵďŝŽƐ ĞŶ ůĂƐ ƉƌĄĐƟĐĂƐ

ƉŽůŝĐŝĂůĞƐǇůĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝĞŶƚĞƉƵďůŝĐŝĚĂĚƋƵĞ

ŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂ ůĂ ƉĞƌĐĞƉĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĞƌƚĞǌĂ ĚĞ

ůĂĚĞƚĞŶĐŝſŶ͕ Ǉ ŶŽ ƉŽƌ ůĂĨŽƌŵƵůĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂƐ

ŶŽƌŵĂƐƉĞŶĂůĞƐ͟ϲϳ.

VII. PROPUESTA: ADSCRIPCIÓN A LA

W>//ME > E>/^/^ KEMͳ

MICO DEL DERECHO EN ACTOS DE

PREVENCIÓN DE LA DELINCUENCIA

ECONÓMICA

dĞŶŝĞŶĚŽĞŶĐƵĞŶƚĂůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĞǆƉƵĞƐƚŽƐ͕

ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌơĐƵůŽ ĞƐ ƋƵĞ Ğů

ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ŶŽ ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ ĐŽŵŽ

ŽďũĞƚŽ Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ŐůŽďĂů ĚĞ ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů

Ǉ͕ ŵĞŶŽƐ ĂƷŶ͕ ůĂ ŶŽƌŵĂ ũƵƌşĚŝĐŽͲƉĞŶĂů Ž ůĂ

ĨƵŶĐŝſŶ ƋƵĞ ĐƵŵƉůĞ ĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞůĂ ƉĞŶĂ͕

ƐŝŶŽƋƵĞ ĚĞďĞ ƐĞƌƵƟůŝǌĂĚŽ ĐŽŵŽƵŶĂ ĚĞ ůĂƐ

ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ ĚĞ ĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞ ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ

no penales de prevención del delito. Podría

plantearse entonces un plan piloto de

ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂ ĚĞů ŶĄůŝƐŝƐ

ĐŽŶſŵŝĐŽ Ă ůĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶŶŽ

ƉĞŶĂůĞƐƋƵĞƐĞĞŶŵĂƌĐĂŶĞŶůĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂ

ĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂ ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ ŽŶƐŝĚĞƌĂŵŽƐ ƋƵĞ

ĞƐƚĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ƐĞƌşĂ ǀŝĂďůĞ͕ ƚŽĚĂ ǀĞǌ ƋƵĞ Ğů

ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ƐŝƌǀĞ ƉĂƌĂ ĚĞƐŝŶĐĞŶƟǀĂƌ

Ăů ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ ƌĂĐŝŽŶĂů͕ ƋƵĞ ĞƐ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞů

ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘

ů ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƐƵĞůĞ ƚŽŵĂƌ ƵŶĂ

decisión racional en virtud a dos factores

ƐƵƐƚĂŶĐŝĂůĞƐ͘Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ƐĞ ƚƌĂƚĂ ĚĞƵŶ

ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ ŝŶĨŽƌŵĂĚŽ͕ ĐŽŶ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ

ĚĞ ĞĨĞĐƚƵĂƌ ƵŶĂ ĞůĞĐĐŝſŶ ƌĂĐŝŽŶĂů ;ƐĞ

ƚƌĂƚĂ ŐĞŶĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĚĞ ƵŶĂ ͞ƉĞƌƐŽŶĂ ĚĞ

ŶĞŐŽĐŝŽƐ͟ ƋƵĞ ĚŝƐƉŽŶĞ ĚĞ ĂƐĞƐŽƌşĂ ƚĠĐŶŝĐĂ

Ǉ ůĞŐĂů ŝŶŵĞĚŝĂƚĂͿ͘ Ŷ ƐĞŐƵŶĚŽ ůƵŐĂƌ͕ ƐĞ

ƚƌĂƚĂ ĚĞ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ

ĞĐŽŶſŵŝĐŽϲϴ ĞŶ ůŽƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂĐƚƷĂ ƵƟůŝǌĂŶĚŽ

una organización. Se plantea al respecto

ƋƵĞ ůŽƐ ĚĞůŝƚŽƐ ĚĞ ĐƌŝŵŝŶĂůŝĚĂĚ ŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂ

͞ĞŶĐƵĞŶƚƌĂŶ ƵŶ ŝŶĐƵĞƐƟŽŶĂďůĞ ĐĂŵƉŽ ĚĞ

ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ Ğů ĄŵďŝƚŽ ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů

ĞĐŽŶſŵŝĐŽǇĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů͟ϲϵ.

ůƌĞƐƵůƚĂĚŽĞŵƉşƌŝĐŽƌĞĐŽŐŝĚŽƉŽƌĞůƉƌŽĨĞƐŽƌ

ZŽďŝŶƐŽŶ ŶŽ ƟĞŶĞ ƉŽƌ ƋƵĠ ĐŽŶĚĞŶĂƌ Ă ůŽƐ

ŵŽĚĞůŽƐĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞů ĚĞůŝƚŽ͕ƋƵĞ ƉƵĞĚĞŶ

ĂĐŽŵŽĚĂƌůŽ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ͘ Ɛş͕ ƐŽƐƟĞŶĞ ƋƵĞ

͞ĞƐŽ ĞƐ ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞ ůŽ ƋƵĞ ŚĂ ŚĞĐŚŽ Ğů

ŵĄƐ ƉƌĞƐƟŐŝŽƐŽ ĂŶĂůŝƐƚĂ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞů

ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů͕ :ŽŚŶ ŽŶŽŚƵĞ͕ ƋƵŝĞŶ ŝŶƐƚĂ

Ă ůŽƐ ĂŶĂůŝƐƚĂƐ ĞĐŽŶſŵŝĐŽƐ ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ Ă

ŵŽǀĞƌƐĞĚĞƐĚĞƵŶĂƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ͞ďĞĐŬĞƌŝĂŶĂ͟

;ůĂĚƵƌĞǌĂĚĞ ůĂƐĂŶĐŝſŶ ǇƐƵƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ

ŝŵƉŽƐŝĐŝſŶƐŽŶ ŵĂŐŶŝƚƵĚĞƐ ŝŶƚĞƌĐĂŵďŝĂďůĞƐͿ

Ă ƵŶĂ ͞ďĞĐĐĂƌŝĂŶĂ͟ ;ůĂ ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚŝŵƉŽƌƚĂ

ŵĄƐ͕ ĚĞ ŚĞĐŚŽ ŵƵĐŚŽ ŵĄƐͿ͟ϳϬ͘ ZŽďŝŶƐŽŶ

ƌĞĐƵĞƌĚĂ ƋƵĞ ͞ůŽƐ ĞǀĞŶƚƵĂůĞƐ ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐ

pueden provenir de grupos sociales en

ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ůĂ ĂŵĞŶĂǌĂ ĚĞů ĞƐƟŐŵĂ ƉŽƌ ƐĞƌ

ĐŽŶĚĞŶĂĚŽ ĐŽŵŽ ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ ƉƵĞĚĞ ŶŽ ƐĞƌ

ƚĂŶĂůƚĂ ĐŽŵŽƉĂƌĂŽƚƌĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐ͟ϳϭ, siendo

ƵŶ ĐŽƌŽůĂƌŝŽ ĚĞ ĂƋƵĞůůŽ ƋƵĞ ͞ƉĂƌĂ ůĂ ŐĞŶƚĞ

ƉƌĞŽĐƵƉĂĚĂ ƉŽƌ ůĂ ĂƉƌŽďĂĐŝſŶ ĚĞ ƉĞƌƐŽŶĂƐ

ĐŽŶ ǀĂůŽƌĞƐ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ŝŶĐůƵƐŽ ƵŶĂ ďĂũĂ

 ,EtGS

 ,EtGS

 $OUHVSHFWRHO SURIHVRU.ODXV7LHGHPDQQVRVWLHQH TXH³ODPD\RUtDGH HVWRVGHOLWRV\ FRQWUDYHQFLRQHVVRQ

GHSHQGLHQWHVGHOVLVWHPDHVWRHVHVWiQFRQGLFLRQDGRVSRUODFRQ¿JXUDFLyQGHOVLVWHPDHFRQyPLFRVyORXQD

economía de mercado (economía de libre competencia) conoce de delitos contra la libre competencia, y sólo

XQVLVWHPDHFRQyPLFR FDSLWDOLVWDFRQ ODLQVWDODFLyQGH XQD%ROVDGH YDORUHVFRQRFH GHGHOLWRVEXUViWLOHV

'HVGH XQ SXQWR GH YLVWD FULPLQROyJLFR \ GH SROtWLFD HFRQyPLFD VH GLVFXWH VL ODV H[FHSFLRQHV D ODV

UHJXODFLRQHVGH XQDHFRQRPtD GHPHUFDGR FRPRSRU HMHPSOROD LQWURGXFFLyQGH ¿MDFLRQHVHVWDWDOHV GH

SUHFLRVWLHQHQHIHFWRVFULPLQyJHQRVLQFHQWLYDQGRGHPRGRHVSHFLDOODFRPLVLyQGHGHOLWRVHFRQyPLFRV

3HURWDPELpQ KD\LQVWUXPHQWRV HFRQyPLFRVQHXWUDOHVLQGHSHQGLHQWHV GHOD FRQ¿JXUDFLyQGHOVLVWHPD

HFRQyPLFRTXHSXHGHQVHUXWLOL]DGRVSDUDODFRPLVLyQGHGHOLWRV´(Q7,('(0$11.ODXV³0DQXDOGH

'HUHFKR3HQDOHFRQyPLFR3DUWH*HQHUDO\(VSHFLDO´9DOHQFLD7LUDQWOR%ODQFKS

 0$57Ë1(=%8-È13e5(=&DUORV³'HUHFKR3HQDOHFRQyPLFR\GHODHPSUHVD´7HUFHUDHGLFLyQ9DOHQFLD

7LUDQWOR%ODQFKSS\VLJXLHQWHV

 &$1&,20(/,È0DQXHOHËxLJR257,='(85%,1$*,0(12³,QWURGXFFLyQ´(Q52%,16213DXO2SFLW

SS

 52%,16213DXO+2SFLWS

202

APROXIMACIÓN Y OBSERVACIÓN CRÍTICA DESDE LA ÓPTICA PENAL DE LA APLICACIÓN DEL ANÁLISIS

(&21Ï0,&2'(/'(5(&+2(63(&,$/5()(5(1&,$$/'(/,1&8(17((&21Ï0,&2

ƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĐŽŶĚĞŶĂ ƉƌŽĚƵĐŝƌĄ ĞĨĞĐƚŽƐ

ĚŝƐƵĂƐŽƌŝŽƐ͕ ĚĂĚŽ ƋƵĞ ƐƵ ĐŽƐƚĞ ƐĞ ƉĞƌĐŝďĞ

ĐŽŵŽŵƵǇĂůƚŽ͟ϳϮ.

WĂƌĂĂƉůŝĐĂƌĞůŵŽĚĞůŽƉŝůŽƚŽ͕ĚĞďĞƌĄ ƚĞŶĞƌƐĞ

ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ƋƵĞ͕ Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞů ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ

ĐŽŵƷŶ͕ Ğů ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƵƟůŝǌĂ

ǀĂƌŝĂďůĞƐ ƌĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĞŶ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝſŶ

ĚĞ ĚĞůŝŶƋƵŝƌ͘ ƐŝŵŝƐŵŽ͕ ĚĞďĞ ƚĞŶĞƌƐĞ ĞŶ

consideración el contexto en el cual surge

Ğů ĚĞůŝƚŽ ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͘ ĚǁŝŶ ,͘ ^ƵƚŚĞƌůĂŶĚ

ƐŽƐƚƵǀŽ ǇĂ ŚĂĐĞ ŵƵĐŚŽƐ ĂŹŽƐ ůŽ ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗

͞>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞůĂĐůĂƐĞƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂĂůƚĂ

ƐŽŶŵĄƐƉŽĚĞƌŽƐĂƐƉŽůşƟĐĂǇĮŶĂŶĐŝĞƌĂŵĞŶƚĞ

Ǉ ĞƐĐĂƉĂŶ Ăů ĂƌƌĞƐƚŽǇ Ă ůĂ ĐŽŶĚĞŶĂ ŵƵĐŚŽ

ŵĄƐƋƵĞ ƋƵŝĞŶĞƐ ĐĂƌĞĐĞŶ ĚĞ ĞƐĞƉŽĚĞƌ͘Ɛş͕

ůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƌŝĐĂƐƉƵĞĚĞŶƌĞĐƵƌƌŝƌĂĂďŽŐĂĚŽƐ

ŚĄďŝůĞƐĞŝŶŇƵŝƌĞŶůĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĚĞũƵƐƟĐŝĂ

ƉĂƌĂƐƵ ƉƌŽƉŝŽďĞŶĞĮĐŝŽ͕ ĐŽŶ ŵĂǇŽƌĞĮĐĂĐŝĂ

ƋƵĞůĂƐ ƉĞƌƐŽŶĂƐĚĞ ůĂĐůĂƐĞ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂ

ďĂũĂ͘ƵŶůŽƐĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐƉƌŽĨĞƐŝŽŶĂůĞƐ͕ƋƵĞ

ƟĞŶĞŶƉŽĚĞƌ ĮŶĂŶĐŝĞƌŽǇ ƉŽůşƟĐŽ͕ƐŽƌƚĞĂŶĞů

ĂƌƌĞƐƚŽǇůĂĐŽŶĚĞŶĂĐŽŶŵĄƐĨĂĐŝůŝĚĂĚƋƵĞůŽƐ

ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞƐ ĂĮĐŝŽŶĂĚŽƐ Ǉ ŽĐĂƐŝŽŶĂůĞƐ͕ ƋƵĞ

ĐĂƌĞĐĞŶĚĞƚĂůƉŽĚĞƌ͘ƵŶƋƵĞĞƐƚĂƉĂƌĐŝĂůŝĚĂĚ

ĞƐŝŶĚƵĚĂďůĞ͕ŶŽ ĞƐĚĞŐƌĂŶƌĞůĞǀĂŶĐŝĂĚĞƐĚĞ

ĞůƉƵŶƚŽĚĞǀŝƐƚĂƚĞſƌŝĐŽ͟ϳϯ.

ĞůůŽ ĂŐƌĞŐĂďĂƋƵĞ͞ŵƵĐŚŽŵĄƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞ

es la parcialidad involucrada en la

ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶ ĚĞ ũƵƐƟĐŝĂƉĞŶĂů͕ Ă ƚƌĂǀĠƐĚĞ

ůĞǇĞƐ ƋƵĞ ƐĞ ĂƉůŝĐĂŶ ĞǆĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞ Ă ůŽƐ

ŶĞŐŽĐŝŽƐǇĂůĂƐ ƉƌŽĨĞƐŝŽŶĞƐ ǇƋƵĞ͕ƉŽƌƚĂŶƚŽ͕

ĐŽŵƉƌĞŶĚĞŶƐſůŽ Ă ůĂ ĐůĂƐĞ ƐŽĐŝŽĞĐŽŶſŵŝĐĂ

ĂůƚĂ͘>ĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐƋƵĞ ǀŝŽůĂŶůĞǇĞƐĚĞ ůĞĂůƚĂĚ

ĐŽŵĞƌĐŝĂů͕ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚ͕ ĂůŝŵĞŶƚŽƐ͕ ĚƌŽŐĂƐ Ǉ

ŽƚƌĂƐ ĂĐƟǀŝĚĂĚĞƐ ĐŽŵĞƌĐŝĂůĞƐ ƐŝŵŝůĂƌĞƐ ŶŽ

ƐŽŶ ĂƌƌĞƐƚĂĚĂƐ ƉŽƌ ƉŽůŝĐşĂƐ ƵŶŝĨŽƌŵĂĚŽƐ͕ Ŷŝ

ũƵǌŐĂĚĂƐĞŶƚƌŝďƵŶĂůĞƐƉĞŶĂůĞƐ͕Ŷŝ ĂůŽũĂĚĂƐĞŶ

ĐĄƌĐĞůĞƐ͖ƐƵĐŽŶĚƵĐƚĂŝůşĐŝƚĂƌĞĐŝďĞůĂĂƚĞŶĐŝſŶ

ĚĞĐŽŵŝƐŝŽŶĞƐĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƟǀĂƐŽĚĞ ƚƌŝďƵŶĂůĞƐ

ƋƵĞĨƵŶĐŝŽŶĂŶďĂũŽũƵƌŝƐĚŝĐĐŝŽŶĞƐĐŝǀŝůĞƐŽ ĚĞ

ĞƋƵŝĚĂĚ͘WŽƌĞƐƚĞŵŽƟǀŽ͕ƚĂůĞƐǀŝŽůĂĐŝŽŶĞƐĂůĂ

ůĞǇŶŽƐĞŝŶĐůƵǇĞŶĞŶůĂƐĞƐƚĂĚşƐƟĐĂƐĐƌŝŵŝŶĂůĞƐ

ŶŝƐŽŶĐĂƐŽƐŝŶĚŝǀŝĚƵĂůĞƐƋƵĞůůĂŵĞŶůĂĂƚĞŶĐŝſŶ

ĚĞ ůŽƐ ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ƋƵĞ ĞůĂďŽƌĂŶ ůĂƐ ƚĞŽƌşĂƐ

ƐŽďƌĞůĂĐŽŶĚƵĐƚĂĚĞůŝĐƟǀĂ͟ϳϰ.

ĞďĞĂŐƌĞŐĂƌƐĞĂĞůůŽƋƵĞůĂĚĞĐŝƐŝſŶƌĂĐŝŽŶĂů

ĚĞůĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞĞĐŽŶſŵŝĐŽǀŝĞŶĞƌŽĚĞĂĚĂ ĚĞ

una serie de recursos adicionales. Así, se trata

ĚĞƵŶƐƵũĞƚŽ ƋƵĞĐƵĞŶƚĂ͕ƉƌĞǀŝŽĂ ůĂĚĞĐŝƐŝſŶ

ĐƌŝŵŝŶĂů͕ ĐŽŶ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĞƐƉĞĐŝĂůŝǌĂĚĂ͕

pudiendo asesorarse y contratar a diversos

ĞƐƉĞĐŝĂůŝƐƚĂƐ ůĞŐĂůĞƐ Ǉ ƚĠĐŶŝĐŽƐ ƋƵĞ

ĞŶŵĂƌƋƵĞŶ ůŽƐ ůşŵŝƚĞƐ ĚĞ ůĞŐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ƐƵ

ĂĐĐŝŽŶĂƌǇ ůĂƐƉƌŽďĂďůĞƐ ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞ ůĂ

ĚĞĐŝƐŝſŶƋƵĞĞƐƚĄƚŽŵĂŶĚŽ͘

Ŷ ĐŽŶĐůƵƐŝſŶ͕ ĞŶ ǀŝƌƚƵĚ ĚĞ ůĂƐ ǀĂƌŝĂďůĞƐ

ĞǆƉƵĞƐƚĂƐ͕ Ğů ŵŽĚĞůŽ Ă ƉƌŽƉŽŶĞƌ ʹǇ ƋƵĞ

ŵĞƌĞĐĞƵŶŵĂǇŽƌĚĞƐĂƌƌŽůůŽƋƵĞŶŽĞƐƉŽƐŝďůĞ

ĞĨĞĐƚƵĂƌ ĞŶ ĞƐƚĂƐ ůşŶĞĂƐʹ ĐŽŵƉƌĞŶĚĞƌşĂ ůŽƐ

ƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ͗

ĂͿ ůŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽĚĞů ĞƌĞĐŚŽ͕ĞŶ

ŶŝŶŐƷŶ ĐĂƐŽ͕ ƉƵĞĚĞ ĞƐƚĂƌ ĂǀŽĐĂĚŽ Ă

ŵĞĚŝƌůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞ ĚŝƐƵĂƐŝſŶĚĞůĂƐ

ŶŽƌŵĂƐũƵƌşĚŝĐŽƉĞŶĂůĞƐ͘

ďͿ ů ŶĄůŝƐŝƐ ĐŽŶſŵŝĐŽ ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ

ĚĞďĞƌĄ ůŝŵŝƚĂƌƐĞ Ă ŵĞĚŝƌ ůĂ ĞĮĐĂĐŝĂ

ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ ƉƌĞǀĞŶƟǀĂƐ ĚĞ ŽƌĚĞŶ

ŶŽ ƉĞŶĂů͕ ĐŽŵŽ ĞƐ Ğů ĐŽŶƚƌŽů ƉŽůŝĐŝĂů

ŽĞů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞ ůŽƐŵĞĚŝŽƐ ĚĞ

ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐŝſŶ ĚĞ

ŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ ĂĐĞƌĐĂ ĚĞ ůĂƐ ŵĞĚŝĚĂƐ

ƉĞŶĂůĞƐĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞů ĚĞůŝƚŽ ;ƉŽƌ

ĞũĞŵƉůŽ͕ůĂƐ ĐĂŵƉĂŹĂƐ ĚĞ ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ

ĚĞĐŽŶĚƵĐĐŝſŶ ĞŶ ĞƐƚĂĚŽĚĞ ĞďƌŝĞĚĂĚ

Ž ĚĞ ĐƵŝĚĂĚŽ ĚĞů ŵĞĚŝŽ ĂŵďŝĞŶƚĞͿ͘

ŽŵŽ ůşŵŝƚĞ ĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ ĞƐƚĞ ĂŶĄůŝƐŝƐ

ĞĐŽŶſŵŝĐŽ ƐſůŽ ƉŽĚƌĄ ƐĞƌ ĂƉůŝĐĂĚŽ

ĞŶůŽƐ ĐĂƐŽƐĚĞ ĐŽŶĚƵĐƚĂƐƋƵĞ ƚĞŶŐĂŶ

ĐŽŵŽ ƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ ƵŶ ŵşŶŝŵŽ ĚĞ

ƌĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ ĞŶ ůĂ ƚŽŵĂ ĚĞ ĚĞĐŝƐŝſŶ͕

ĐŽŵŽ ĞƐ Ğů ĐĂƐŽ ĚĞ ůĂ ĚĞůŝŶĐƵĞŶĐŝĂ

ĞĐŽŶſŵŝĐĂ͘ WĂƌĂĞůůŽ ĚĞďĞƌĄ ĂĐƵĚŝƌƐĞ

ĂůĂŶĄůŝƐŝƐĞǆƉĞƌŝŵĞŶƚĂůǇ ĂƐƵ ƌĞǀŝƐŝſŶ

ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ͘

ĐͿ Ŷ Ğů ĐĂŵƉŽ ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ WĞŶĂů

ĞĐŽŶſŵŝĐŽ͕ ƉŽĚƌşĂ ƉůĂŶƚĞĂƌƐĞ ƵŶ

ŵŽĚĞůŽ ŵĄƐ ƌĞƐƚƌŝĐƟǀŽ͕ ĞŶ Ğů ƋƵĞ ƐĞ

ƚĞŶŐĂŶ ĞŶ ĐƵĞŶƚĂ ůŽƐ ůŝŶĞĂŵŝĞŶƚŽƐ

ƉůĂŶƚĞĂĚŽƐ ƉŽƌ :ĞƌĞŵǇ ĞŶƚŚĂŵ

ĐŽŵŽďĂƐĞ ĚĞ ůĂ ĚĞĐŝƐŝſŶĚĞ ĚĞůŝŶƋƵŝƌ

ĚĞů ŚŽŵďƌĞ ƌĂĐŝŽŶĂů͘ ů ƚƌĂƚĂƌƐĞ

ĚĞ ƵŶ ƉŽƚĞŶĐŝĂů ĚĞůŝŶĐƵĞŶƚĞ ƋƵĞ

ĞĨĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ ƚŽŵĂƌĄ ƐƵ ĚĞĐŝƐŝſŶ

ĐƌŝŵŝŶĂů ĞĨĞĐƚƵĂŶĚŽ ƵŶ ĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ

ůŽƐ ĐŽƐƚŽƐ Ǉ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ ĚĞ ůĂ ŵŝƐŵĂ͕

 Ibídem.

 687+(5/$1'(GZLQ+³(O GHOLWRGHFXHOOREODQFR´0RQWHYLGHR%XHQRV$LUHV(GLWRULDO %GH)SS



 Ibídem.

ϮϬϯ

Róger Yon Ruesta

Armando Sánchez-Málaga Carrillo

7+Ɯ0,65HYLVWDGH'HUHFKRS

ƐĞƌşĂŶĞĐĞƐĂƌŝŽ ĚŝƐĞŹĂƌ ƵŶƐŝƐƚĞŵĂ ĚĞ

ƌĞĂĐĐŝſŶĐŽŶĂůƚĂƐƉƌŽďĂďŝůŝĚĂĚĞƐĚĞƵŶĂ

ƌĄƉŝĚĂǇ ĞĨĞĐƟǀĂƐĂŶĐŝſŶ͕ ĞŶ ĐŽŶũƵŶƚŽ

ĐŽŶ ĂŵĞŶĂǌĂƐ ĚĞ ƉĞŶĂ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ͕

ƋƵĞ ƉƵĞĚĂŶ ŝŵƉůŝĐĂƌ ůĂ ĂŵĞŶĂǌĂ ĚĞ

ƉĞŶĂ ƉƌŝǀĂƟǀĂ ĚĞ ůĂ ůŝďĞƌƚĂĚ ĞĨĞĐƟǀĂ

;Ǉ ŶŽ ƐƵƐƉĞŶĚŝĚĂͿ͘ WĂƌĂ ĞůůŽ ƉŽĚƌşĂ

ƉůĂŶƚĞĂƌƐĞ ůĂ ƐƵƉƌĞƐŝſŶ ĚĞ ďĞŶĞĮĐŝŽƐ

ƉĞŶŝƚĞŶĐŝĂƌŝŽƐ Ǉ ĚĞů ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ

ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĂĚŽ ĚĞ ůĂ ƉĞŶĂ͘ ŚŽƌĂďŝĞŶ͕

ƌĞƐƵůƚĂĐůĂƌŽ ƋƵĞ ŵƵĐŚŽŝŶŇƵŝƌĄ ĞŶĞů

ĠǆŝƚŽĚĞůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂƋƵĞůĂWŽůŝĐşĂǇ Ğů

DŝŶŝƐƚĞƌŝŽWƷďůŝĐŽĞƐƚĠŶĂůĂĂůƚƵƌĂĚĞůĂ

ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ͘ĞůŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽ͕ĐƵĂůƋƵŝĞƌ

ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ ƉŽĚƌşĂ ƚƌĂĞƌ ĞĨĞĐƚŽƐ

ƉĞƌŶŝĐŝŽƐŽƐƉĂƌĂĞůƐŝƐƚĞŵĂ͘

&ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ĐƌĞĞŵŽƐ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚĞ ĂƉŽƐƚĂƌ

ƉŽƌůŽƋƵĞƐĞƟĞŶĞ͘ >ĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƐĐƌŝƚĂƐ

Ăů ŝŶŝĐŝŽ ĚĞ ĞƐƚĞĂƌơĐƵůŽ ĚĂŶ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ƋƵĞ

ŶŽ ĞƐƚĂŵŽƐ ƉĂƌĂ ĚĞũĂƌ ĚĞ ůĂĚŽ Ğů ŶĄůŝƐŝƐ

ĐŽŶſŵŝĐŽĚĞů ĞƌĞĐŚŽ Ɛŝ ĞƐƚĞ ƉƵĞĚĞ ƚĞŶĞƌ

ĂůŐƷŶ ĂƉŽƌƚĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ ĚĞ ƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͕

ĞŶůĂ ůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂ ĐƌŝŵŝŶĂůŝĚĂĚĞĐŽŶſŵŝĐĂ

ƋƵĞƚĂŵďŝĠŶĞƐůĂůƵĐŚĂĐŽŶƚƌĂůĂĐƌŝŵŝŶĂůŝĚĂĚ

ŽƌŐĂŶŝǌĂĚĂ͘ sŝƐƚĂ ĚĞƐĚĞ ƵŶĂ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĂ

ƉŽƐŝƟǀĂ͕ ůĂ ƉƌŽƉƵĞƐƚĂ ǀĞƌƐĂ ƐŽďƌĞ ůĂ ůƵĐŚĂ

ƉŽƌĂůĐĂŶǌĂƌůĂŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůŝǌĂĐŝſŶĚĞŶƵĞƐƚƌŽ

país, es decir, por contar con un Estado social

Ǉ ĚĞŵŽĐƌĄƟĐŽ ĚĞ ĚĞƌĞĐŚŽϳϱ ƋƵĞ ůĞ ƉĞƌŵŝƚĂ

Ă ƚŽĚŽĐŝƵĚĂĚĂŶŽ ƚĞŶĞƌ ůĂ ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ƌĞĂů Ǉ

concreta de alcanzar su realización personal

ĐŽŵŽƉƌŽǇĞĐƚŽĚĞǀŝĚĂ͘

 $O UHVSHFWR HO SURIHVRU 0DUWtQH]%XMiQ VRVWLHQH TXH ³HO IHQyPHQR GH OD FULPLQDOLGDG RUJDQL]DGD DWHQWD

directamente contra la base misma de la democracia, puesto que dichas organizaciones, aparte de multiplicar

FXDQWLWDWLYDPHQWHOD SRWHQFLDOLGDGOHVLYD GHODV GLVWLQWDV FRQGXFWDVGHOLFWLYDV OOHYDGDVD FDERHQ VXVHQR

RD WUDYpV GH HOODV VH FDUDFWHUL]DQ HQ HO DVSHFWR FXDOLWDWLYR SRU JHQHUDU SURFHGLPLHQWRV H LQVWUXPHQWRV

FRPSOHMRVHVSHFt¿FDPHQWHGLULJLGRVD DVHJXUDUODLPSXQLGDGGHVXV DFWLYLGDGHV\GHVXV PLHPEURV\DOD

ocultación de sus recursos y de los rendimientos de aquéllas, en lo posible dentro de una falsa apariencia de

FRQIRUPLGDGFRQODOH\DOWHUDQGR DWDO¿QHO QRUPDOIXQFLRQDPLHQWRGHORV PHUFDGRV\GH ODVLQVWLWXFLRQHV

corrompiendo la naturaleza de los negocios jurídicos, e incluso afectando a la gestión y a la capacidad de

DFFLyQGHORV yUJDQRVGHO (VWDGR/DVHJXULGDG MXUtGLFDOD YLJHQFLDHIHFWLYDGHO SULQFLSLRGHOHJDOLGDG ORV

GHUHFKRV\ODVOLEHUWDGHV GHORVFLXGDGDQRVHQ ¿QODFDOLGDGGH ODGHPRFUDFLDFRQVWLWX\HQ GHHVWHPRGR

REMHWLYRVGLUHFWRVGHODDFFLyQGHVWUXFWLYDGHHVWDVRUJDQL]DFLRQHV´(Q0$57Ë1(=%8-È13e5(=&DUORV

2SFLWS

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Los suscriptores pueden acceder a la versión informada de este caso.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de toda la legislación y jurisprudencia citada de un documento.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todos los documentos que citan el caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de todas los versiones de la ley con las distintas afectaciones

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver todas las afectaciones de un caso

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden acceder a una representación visual de un caso y sus relaciones con otros casos. Como alternativa a las listas de casos, el Mapa de Precedentes facilita la tarea de encontrar que caso tienes más relevancia en tu búsqueda. Al mismo tiempo también tendrás una referéncia del grado de aceptación del caso.

Request your trial

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

Los suscriptores pueden ver una lista de resultados conectados a su documentos vía tópicos y citas encontradas por Vincent.

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Accede a más de 120 millones de documentos de más de 100 países, incluida la mayor colección de legislación, jurisprudencia, formularios y libros y revistas legales.
Miles de fuentes de datos

Actualizado cada día, vLex reúne contenido de más de 750 proveedores dando acceso a más de 2500 fuentes legales y de noticias de los proveedores líderes del sector.
Encuentra rápidamente lo que necesitas

Gracias a una avanzada Inteligencia Artificial desarrollada por vLex, enriquecemos editorialmente la información legal para hacerla accesible, incluyendo traducción instantánea a 14 idiomas para garantizar el acceso a la información y la capacidad de efectuar búsquedas comparativas.
Más de 2 millones de usuarios registrados

Fundado hace más de 20 años, vLex proporciona contenido de alta calidad y un servicio muy intuitivo para abogados, despachos, instituciones gubernamentales y universidades de derecho alrededor del mundo

La aproximación y observación crítica desde la óptica penal de la aplicación del análisis económico del derecho- especial referencia al delincuente económico

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados

Regístrate para una prueba y aprovechar al máximo nuestro servicio, incluidos estos beneficios.

¿Por qué debería darme de alta en vLex?

Más de 100 países

Miles de fuentes de datos

Encuentra rápidamente lo que necesitas

Más de 2 millones de usuarios registrados