El último recurso de Alan García

Por Graciela villasís

El último martes, seis días antes de que el fiscal José Domingo Pérez interrogue en Brasil a ex ejecutivos de la División de Operaciones Estructuradas de Odebrecht ?conocida como la caja 2 ?, Erasmo Reyna, abogado del ex presidente Alan García, presentó una denuncia ante el magistrado por la presunta afectación a su derecho a la defensa y violación al principio de igualdad de armas.En esta denuncia, la defensa de García sostiene que el despacho del fiscal Pérez no cumplió con enviarle una copia de la traducción de los cinco correos electrónicos sobre la conferencia que el ex mandatario dio en el Seminario Comercio de Inversiones de Brasil en el 2012.Los mensajes ?en los cuales se coordina el pago de García por la conferencia? registran el recibo por US$100 mil que se le entregó a García por la ponencia, el pago firmado por el ex mandatario y la transferencia bancaria. Además, la defensa de García solicita la copia de un DVD que contiene las declaraciones que Carlos Nostre, ex director de contratos de Odebrecht en el Perú, hizo a la fiscalía en setiembre del año pasado.Los correos fueron usados como prueba para sustentar el pedido de impedimento de salida del país para el ex presidente. Esta medida fue ordenada el 16 de noviembre pasado.Marco de Queiroz Grillo y José Vieira Spinola, los ex ejecutivos de Odebrecht que el fiscal Pérez interrogará, serían los autores de los correos, según los documentos que la constructora entregó al equipo especial Lava Jato.El próximo lunes18, Pérez también tomará las declaraciones de los ex ejecutivos por el caso del metro de Lima, en el que se investiga a García y a ex funcionarios del segundo gobierno.?Los documentos de los que la defensa ha solicito [sic], la traducción oficial [de los correos], han sido utilizados como elementos de convicción para sustentar el requerimiento de impedimento de salida; sin embargo, hasta la fecha no se nos ha hecho entrega [de] la traducción oficial solicitada, pese a nuestra insistencia [?], lo cual evidentemente perjudica la defensa técnica de don Alan García?, señala Reyna en la denuncia.?En el expediente?En respuesta al documento de Reyna, el fiscal Pérez indicó, mediante una disposición dirigida a la defensa del ex mandatario, a la que El Comercio accedió, que el 6 de febrero su despacho recibió las traducciones de los correos atribuidos a De Queiroz Grillo y Vieira Spinola, y que desde entonces están en el expediente del caso para que puedan ser...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR