El sistema de gestión conflictual convencional Libro Rojo FIDIC - edición 1999 - y su aporte de eficiencia en la solución de conflictos en los proyectos de construcción
| Autor | Gustavo Paredes |
| Cargo | Socio de NPG Abogados |
| Páginas | 200-219 |
200
Revistas IUS ET VERITAS, Nº 56, julio 2018/ ISSN 1995-2929 (impreso) / ISSN 2411-8834 (en línea) IUS ET VERITAS 56
200
(*) Nota del Editor: Este artículo fue recibido el 15 de abril de 2018 y su publicación fue aprobada el 30 de junio de 2018.
(**) Socio de NPG Abogados. Especialista en derecho de la construcción, contratación estatal y solución de disputas. Profesor
de la Facultad de Derecho y Escuela de Post Grado de la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas y la Universidad del
Pacíco. Miembro fundador de la Sociedad Peruana de Derecho de la Construcción y de la Asociación Latinoamericana de
Derecho de la Construcción. Correo electrónico: gparedes@npg.pe
Resumen: El auto r de esta presentación pretende indaga r la esencia de la
práctica internacional empleada en la resolución de las controversias en este
ámbito jurídico, la cual es fuente de necesaria observación, resalt ando que
es materia de interés y de estu dio para aquel apasionado en esta materia.
Se pretende proporci onar al lector conocimientos qu e le permitan entender
y comparar su sistematicidad como sus efectos a nivel nacional c on otras
regulaciones a n de c omprender su aplicación.
Palabras Claves: Gestión conictual - Libro Rojo – FIDIC - Conictos -
Solución - Convencio nal - Regulación de conictos
Abstract: The author of this presentation intends to investigate the essence
of international pract ice used in the resolution of disputes in this legal e ld,
which is a source of necessary observation, highlighting that it is a matter of
interest and study for those passionate in this area. It is proposed to provide
the reader with knowledge that allows him to under stand and compare i ts
sys tem atic ity as it s ee cts at the na tion al le vel wi th oth er re gula tio ns in or der
to understand its application.
El sistema de gestión conictual
convencional Libro Rojo FIDIC - edición 1999 - y su aporte
de eciencia en la solución de conictos en los proyectos de
construcción(*)
The conventional conict management system Red Book FIDIC -edition
1999- and its contribution of eciency in the solution of conicts in
construction projects
Gustavo Paredes(**)
Universidad del Pacíco
Sección Especial
https://doi.org/10.18800/iusetveritas.201801.012
IUS ET VERITAS 56
201
Revistas IUS ET VERITAS, Nº 56, julio 2018/ ISSN 1995-2929 (impreso) / ISSN 2411-8834 (en línea) 201
El sistema de gestión conictual convencional Libro Rojo FIDIC - edición 1999 - y su aporte de eciencia
en la solución de conictos en los proyectos de construcción
The conventional conict management system Red Book FIDIC -edition 1999- and its contribution of
eciency in the solution of conicts in construction projects
Keywor ds: Conict management - Red Book – FIDIC - Conicts
- Conventional - Solutio n - Conict regulation
Sumario: 1. Presentación_2. El libro rojo FIDIC (edición 1999)_ 3.
El sistema de gestión conictual convencional_3.1 Modicaciones
introducidas en la edición 1999_3.2 Diseño de la c láusula de
resolución de c onictos_4. El procedimi ento pre arbitral_4.1.
El In geniero como autoridad en obra: Funciones y principales
críticas_4. 2 El DAB: Conformación, nombramiento y nalidad_4.3
Análisis comparativo de la par ticipación del Ingeniero (edición
1987) y el aporte de eciencia del DAB (edición 199 9)_ 5. El
proceso arbitr al_6. Conclusión_7. Referencias Bibliog rácas.
1. Presentación
Para el lector con cier ta experiencia en la industria, no le
será extraño reconocer que con el transcurso del tiemp o, la
actividad de la construcción ha ido ganado la justa calicación
de industria riesgosa, compleja, intensa y de evolución
constante en sus procesos constructivos por el incesante
avance tecnológico aplic ado a un sec tor muy exigente de
eciencia técnic a y económica.
Retar a la ingeniería para solucionar problemas c ada vez
más complejos, hace que los desar rolladores conciban hoy
proyectos infraestructura con un cada vez más alto grado
de especialización, con participación de mayores ujos de
inversión y con un mayor cuidado en la atención de intereses
involucrados, c onvirtiéndose actualmente, en palabras de
Hernández Rodríguez(1), en una las transacc iones más
importantes y dinámicas del comercio internacional.
A nivel internacional este dinamismo del sector ha provocado
la preocupación cons tante del mercado por regular la práctic a
y los usos de la industria, estandarizando contratos, unicando
criterios y globalizando expresiones, buscando reducir los
costos de transacción en un mercado cada vez más activo,
global y demandante.
Actualmente, las diversas modalidades c ontractuales en el
sector de la ingeniería y constr ucción lucen una muy diversa
naturaleza en su contenido obligac ional debido justamente
al grado de complejidad de los proyectos y
la asignación de riesg os según el sistema de
en treg a del pr oyec to el egid o por el pr opie tar io;
y en igual sentido, la solución de los reclamos
y las disputas han ido evolucionando rápida
e intensamente de una natural complejidad
a un nivel de alta dicultad y esp ecialización.
Es te art ícul o bus ca des cub rir lo s fun dame ntos
de la práctica internac ional más utilizada en la
gestión de las disputas en el sector, fuente de
obligatoria revisión y estudio para todo aquel
interesado en est a especialidad; y que como
primera lección, le permitirá conoc er y mejor
aún comparar, su operatividad y eciencia con
otros sistemas de gestión conictual aplicados
a nivel nacional e internacio nal.
El objetivo es focaliz ar la investigación
en el sistema de resolución de d isputas
implementado en las cláusulas estándar de
los formatos contrac tuales para el sector de
la ingeniería y construcción publicados por
la organización profesional de la ingeniería
más importante del mundo, la Federa ción
Internacional de Ingenie ros Consultores (en
adelante, “FIDIC”) y su apor te de eciencia
en el manejo del conicto en los proyectos de
infraestructura y contratos de construcción;
y especícamente, en el ac tual tratamiento
contractual de los método s de resolución de
disputas de la última edición del libro rojo de
1999, llamado de Proyecto y Obra, aplicado a
los trabajos de ingeniería y construcción donde
el riesgo del diseño o proyec to está asignado
al propietario de la obra.
La publicaci ón de la vigente edic ión del libro
rojo en 1999 (Granda, 3 8), introdujo cambios
sustanciales, espec ialmente, en el ámbito de
las rec lamaciones, discrepancias y arbitraje
(Cláusula 20); encaminados a fortalecer la
conanza del inversionista y nanciadores
(1) Aurora Hernández Rodríguez, Los contratos internacionales de construcción “llave en mano” (Granada: Editorial Comares,
1999), 38.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba