Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

La reforma del derecho de obligaciones en el código civil de 1984

Document Citas 1 Citado por Relacionados
Vincent
AutorCarlos Cárdenas Quirós
Páginas169-187
Carlos Cárdenas Quirós
169
LA REFORMA DEL DERECHO DE OBLIGACIONES
EN EL CÓDIGO CIVIL DE 1984
ĂƌůŽƐĄƌĚĞŶĂƐYƵŝƌſƐ*
DŝĞŵďƌŽĚĞůŽŵŝƚĠŽŶƐƵůƟǀŽĚĞd,D/^
En Julio del presente año la Comisión
Reformadora del Código Civil da a conocer
Ğů WƌŽLJĞĐƚŽ ĚĞ ZĞĨŽƌŵĂĚĞů ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽ
ĐƵĞƌƉŽ ůĞŐŝƐůĂƟǀŽ͘ ů ŽĐƚŽƌ ĂƌůŽƐ
ĄƌĚĞŶĂƐ ĨƵĞ Ğů ŵŝĞŵďƌŽ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ
Reformadora encargado de la ponencia
ĚĞů>ŝďƌŽ ĚĞKďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ͕ ƉŽƌůŽ ƋƵĞƐƵƐ
ƌĞŇĞdžŝŽŶĞƐĮŶĂůŵĞŶƚĞ ŶŽƐƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂŶ Ă
ůĂĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĐŝſŶLJŵŽƟǀŽƐĚĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘
Ŷ ĞƐƚĂ ŽĐĂƐŝſŶ Ğů ĂƵƚŽƌ ƌĞĂůŝnjĂ ƵŶ
comentario sobre la reforma del libro de
obligaciones del Código Civil, evaluando
la necesidad de mantener el principio
del favor debitoris como fundamento de
ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐ ĚĞů ſĚŝŐŽ͖ Ž Ɛŝ ƉŽƌ Ğů
ĐŽŶƚƌĂƌŝŽ ĞƐ ƉƌĞĐŝƐŽ ŵŽĚŝĮĐĂƌ ĚŝĐŚŽƐ
ĂƌơĐƵůŽƐ ĐŽŶ Ğů ĮŶ ĚĞ ĂũƵƐƚĂƌůŽƐ Ă ůĂ
ĮŶĂůŝĚĂĚĚĞůĐŽŶƚƌĂƚŽLJůĂƌĞĂůŝĚĂĚ͘
* $ERJDGR&DWHGUiWLFRGH'HUHFKR&LYLOHQ OD)DFXOWDGGH'HUHFKRGHOD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG &DWyOLFDGHO
3HU~\HQOD8QLYHUVLGDGGH/LPD$FDGpPLFRGH1~PHURGHOD$FDGHPLD3HUXDQDGH'HUHFKR\6HFUHWDULR
7HVRUHURGHODPLVPD&RUSRUDFLyQ$FDGpPLFR+RQRUDULRGHOD5HDO$FDGHPLDGH-XULVSUXGHQFLD\/HJLVODFLyQ
0DGULG(VSDxD$FDGpPLFR&RUUHVSRQGLHQWHGHOD$FDGHPLD1DFLRQDOGH'HUHFKR\&LHQFLDV6RFLDOHVGH
&yUGRED$UJHQWLQD6RFLR([WUDQMHURGHOD$FDGHPLDGH,XVSULYDWLVWDV(XURSHRVGH3DYtD,WDOLD0LHPEUR
GHOD&RPLVLyQ5HIRUPDGRUDGHO&yGLJR&XYLO
170
I. EXPLICACIÓN NECESARIA
ů ƉƌŽĐĞƐŽ ĚĞ ƌĞĨŽƌŵĂ ĚĞů ſĚŝŐŽ ŝǀŝů
de 1984 se inició en noviembre de 1994,
cumplidos diez años de su vigencia, al dictarse
ůĂ>ĞLJϮϲϯϵϰ͕ŵŽĚŝĮĐĂĚĂƉŽƌůĂ >ĞLJϮϲϲϳϯĚĞ
ŽĐƚƵďƌĞĚĞϭϵϵϲ͕ƋƵĞ ĚŝƐƉƵƐŽůĂĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶ
ĚĞ ƵŶĂ ŽŵŝƐŝſŶ ĞŶĐĂƌŐĂĚĂ ĚĞ ĞůĂďŽƌĂƌƵŶ
anteproyecto de ley de reforma del referido
ĐƵĞƌƉŽůĞŐŝƐůĂƟǀŽ͘
ĞƐĚĞŵŝŝŶĐŽƌƉŽƌĂĐŝſŶĂůĂŝŶĚŝĐĂĚĂŽŵŝƐŝſŶ
en el año 1996, como representante del
WŽĚĞƌũĞĐƵƟǀŽ͕ŚĂŶƐŝĚŽǀĂƌŝĂƐůĂƐŽĐĂƐŝŽŶĞƐ
en que he desarrollado por escrito las ideas
principales que sustentan las reformas que he
propuesto en materia de Obligaciones.
ůƉƌĞƐĞŶƚĞ ĂƌơĐƵůŽ͕ĞŶĞƐĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ŶŽĞƐ Ŷŝ
ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĐŽŵƉůĞƚĂŵĞŶƚĞ ŝŶĠĚŝƚŽ͕ ƉŽƌƋƵĞ
ƌĞƉƌŽĚƵĐĞƚĞdžƚŽƐ ƋƵĞLJĂ ŚĂŶ ƐŝĚŽŽďũĞƚŽ ĚĞ
divulgación con anterioridad, seguramente
ŵĞŶŽƐĂŵƉůŝĂƋƵĞůĂƋƵĞŚĂďƌĄĚĞƉƌŽĚƵĐŝƌƐĞ
ĞŶĞƐƚĂŽĐĂƐŝſŶĐŽŶŵŽƟǀŽĚĞƐƵƉƵďůŝĐĂĐŝſŶ
ĞŶĞůŶƷŵĞƌŽϲϬĚĞůĂƌĞǀŝƐƚĂd,D/^͘ŽŵŽĞƐ
evidente, para cumplir ese propósito, ha sido
ŶĞĐĞƐĂƌŝŽƋƵĞƌĞǀŝƐĞůŽƐƚĞdžƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌŵĞŶƚĞ
publicados para corroborar que las ideas que
Ăůůş ĞdžƉƵƐĞ LJ ƐƵƐƚĞŶƚĠŵĂŶƟĞŶĞŶ ǀŝŐĞŶĐŝĂ LJ
ŐƵĂƌĚĂŶ ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ůŽƐ ĂƌơĐƵůŽƐ
ĂƉƌŽďĂĚŽƐ ĞŶ Ğů ƐĞŶŽ ĚĞ ůĂ ŽŵŝƐŝſŶ
Reformadora.
ŽŶǀŝĞŶĞ ĚĞũĂƌ ĐŽŶƐƚĂŶĐŝĂ ĚĞ ƋƵĞ ŶŽ ŵĞ
ŽĐƵƉŽĞŶ ĞƐƚĞĂƌơĐƵůŽĚĞ ƚŽĚĂƐůĂƐƌĞĨŽƌŵĂƐ
ƉƌŽƉƵĞƐƚĂƐ͘>ŽƵƐƵĂů͕ĞŶƚĞdžƚŽƐĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ͕ĨƵĞ
ƚƌĂƚĂƌƐſůŽĂƋƵĞůůĂƐƋƵĞĞƐƟŵĠĐŽŵŽůĂƐ ŵĄƐ
ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂƐ͘ EŽ ŽďƐƚĂŶƚĞ͕ ĞŶ ĞƐƚĞ͕ŝŶĐůƵLJŽ
comentarios sobre otras reformas a las que
no me referí anteriormente, pero sin llegar a
comprender todas.
II. INTRODUCCIÓN
Ŷ ϭϵϵϰ͕ ĐŽŶ ŽĐĂƐŝſŶ ĚĞů ŽŶŐƌĞƐŽ
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƌĞĂůŝnjĂĚŽ ĞŶ ůĂ hŶŝǀĞƌƐŝĚĂĚ ĚĞ
>ŝŵĂ ƉĂƌĂĐĞůĞďƌĂƌ Ğů ĚĠĐŝŵŽ ĂŶŝǀĞƌƐĂƌŝŽ ĚĞ
ůĂǀŝŐĞŶĐŝĂĚĞů ſĚŝŐŽŝǀŝů͕ƐŽƐƚƵǀĞ ƋƵĞƐŝƐĞ
ƉĂƌƟĐŝƉĂĚĞ ůĂĐŽŶǀŝĐĐŝſŶĚĞ ƋƵĞĞů ĞƌĞĐŚŽ
ĞƐ ǀŝĚĂ ĞŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ LJ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ ŇƵŝƌ͕
resulta sencillo comprender la necesidad de
mantener al día la legislación, teniendo en
ĐƵĞŶƚĂ͕ĐŽŵŽƉƌĞƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ůĂƐĞdžŝŐĞŶĐŝĂƐƋƵĞ
impone el orden social.
ŽŵŽ ŚĂ ĞdžƉƌĞƐĂĚŽ ĐĞƌƚĞƌĂŵĞŶƚĞĞů ŝůƵƐƚƌĞ
jurista español don Ramón Serrano Suñer,
͞Ğů ĞƌĞĐŚŽ͕ ƋƵĞ ĞƐ ƌĠŵŽƌĂ ĚĞƚĞƐƚĂďůĞ LJ
odiosa cuando como reloj parado marca una
ŚŽƌĂŝŶĂŵŽǀŝďůĞ ĞŶ ƐƵ ĞƐĨĞƌĂ͕ ĞƐ ůĂ ŐĂƌĂŶơĂ
ŝŶƐƵƐƟƚƵŝďůĞ ƉĂƌĂ ůŽƐ ǀĂůŽƌĞƐ ƉĞƌƐŽŶĂůĞƐ
ĐƵĂŶĚŽŵĂƌĐŚĂĂĐŽŵƉĄƐĚĞůƟĞŵƉŽLJĐƵĂŶĚŽ
sirve para abrir cauce a la concepción del
ŵƵŶĚŽ LJ ĚĞ ůĂ ǀŝĚĂ ƋƵĞ ƟĞŶĞ ůĂ ŐĞŶĞƌĂĐŝſŶ
que ha de cumplirlo”1.
No puede pretenderse que el legislador
asuma el papel pasivo de mero espectador
ĚĞůĐĂŵďŝŽĐŽƟĚŝĂŶŽ͕ŶŝƉƵĞĚĞĂĚŵŝƟƌƐĞƋƵĞ
ƐĞ ŵƵĞƐƚƌĞ ŝŶĚŝĨĞƌĞŶƚĞ ĨƌĞŶƚĞ Ă ĐƵĞƐƟŽŶĞƐ
cuya solución es reclamada para un adecuado
desenvolvimiento de las relaciones sociales.
Por ello, resulta inaceptable la idea de que
ůŽƐſĚŝŐŽƐƐĞĂŶĚĞĮŶŝƟǀŽƐĞŝŶŵƵƚĂďůĞƐ͘>ĂƐ
ŽďƌĂƐůĞŐŝƐůĂƟǀĂƐŶŽƉƵĞĚĞŶƐĞƌĐŽŶƚĞŵƉůĂĚĂƐ
con ceguera, creyendo ilusamente en su
ĐĂƌĄĐƚĞƌŝŶŵŽĚŝĮĐĂďůĞ͘
WƌĞĐŝƐĂ ĂĚǀĞƌƟƌƐĞ ƋƵĞ ůĂ ƌĞĨŽƌŵĂ ĚĞ ůĂ
legislación debe descartar necesariamente
ĐŽŵŽ ŝĚĞĂ ŝŶƐƉŝƌĂĚŽƌĂ Ğů ŵĞƌŽ ĂĨĄŶ ĚĞ
ŵĂůĂďĂƌŝƐŵŽ ƚĠĐŶŝĐŽ͘ ^ŝ ĂƐş ŶŽ ƐƵĐĞĚŝĞƌĂ͕
se correría el serio riesgo de que la norma
reformada terminara siendo letra muerta
debido a su nula correspondencia con la
realidad a la que pretende ser aplicada.
>ĂƌĞĨŽƌŵĂĚĞďĞ ĞdžĐůƵŝƌ ƚĂŵďŝĠŶůĂŵŽĚŝĮĐĂ-
ĐŝſŶĚĞŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐŽƐƵƌĞŐƵůĂĐŝſŶ͕ƐƵƐƚĞŶƚĂ-
ĚĂĞŶůĂ ƐĞĚƵĐĐŝſŶʹŝƌƌĞƐŝƐƟďůĞƉĂƌĂŵƵĐŚŽƐʹ
ƋƵĞƐƵƐĐŝƚĂ ůĂ ƷůƟŵĂŶŽǀĞĚĂĚ͕ Ă ůĂ ƋƵĞŵĄƐ
ďŝĞŶŚĂLJƋƵĞ ŽďƐĞƌǀĂƌĐŽŶĚĞƐĐŽŶĮĂŶnjĂ͕ĐŽŶ
ƐŽƐƉĞĐŚĂ͘ŝĞŶ ĚĞĐşĂ 'ƌĞŐŽƌŝŽDĂƌĂŹſŶ ƋƵĞ
͞ůĂǀĞƌĚĂĚĐŝĞŶơĮĐĂĐƌĞĐĞ͕ĂůĐĂďŽĚĞůƟĞŵƉŽ͕
como una espiga entre montones de plantas
ŝŶƷƟůĞƐĚĞƐƟŶĂĚĂƐĂƉĞƌĞĐĞƌ͕LJŚĂLJƋƵĞ ĚĞũĂƌ
ƋƵĞĞůƟĞŵƉŽŚĂŐĂĞƐĂƐĞůĞĐĐŝſŶĞŶƚƌĞůŽƉĞƌ-
manente y lo fugaz”.
La prudencia debe presidir la labor de
reforma. No obstante, a este respecto debe
tenerse muy presente la observación de Luis
Díez Picazo cuando señala que “se degrada
la idea de “prudencia” cuando se la quiere
hacer sinónima de cautela, de precaución o
de ritmo despacioso. La prudencia verdadera,
1 ³6LHWHGLVFXUVRV´%LOEDR(GLFLRQHV)(S
0$5$f21*UHJRULR³/DPHGLFLQD\QXHVWURWLHPSR´4XLQWDHGLFLyQ0DGULG(VSDVD&DOSH6$S

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR