Entre el common law y el civil law de finales del siglo XIX. Racionalidad del derecho y previsibilidad en Weber
| Autor | Luiz Guilherme Marinoni |
| Cargo | Profesor Catedrático de la Universidad Federal del Paraná - Brasil |
| Páginas | 203-220 |
203
Revista
ΨΑΧΗΑΘ
N
.º
11
Ρεϖιστα δε ∆ερεχηο ΨΑΧΗΑΘ Ν.° 11
Χεντρο δε Ινϖεστιγαχι⌠ν δε λοσ Εστυδιαντεσ δε ∆ερεχηο (ΧΙΕ∆)
Υνιϖερσιδαδ Ναχιοναλ δε Σαν Αντονιο Αβαδ δελ Χυσχο
ΙΣΣΝ: 2707−1197 (εν λινεα)
ISSN: 1817-597X (impresa)
[ππ. 203−220]
[
∗
]
Ελ αρτχυλο φυε οριγιναλµεντε πρεσενταδο εν: Μαρινονι, Λυιζ. (2018). Εντρε ελ χοµµον λαω ψ ελ χιϖιλ λαω δε φιναλεσ
δελ σιγλο ΞΙΞ. Ραχιοναλιδαδ δελ δερεχηο ψ πρεϖισιβιλιδαδ εν ωεβερ. Ρεϖιστα δε Χιενχιασ Σοχιαλεσ, νµερο 12.
∆ΟΙ 10.22370/ρχσ.2018.72.2177.
ηττπσ://ωωω.ρεσεαρχηγατε.νετ/πυβλιχατιον/341629805_ΕΝΤΡΕ_ΕΛ_ΧΟΜΜΟΝ_ΛΑΩ_Ψ_ΕΛ_ΧΙςΙΛ_ΛΑΩ_∆Ε_ΦΙ−
ΝΑΛΕΣ_∆ΕΛ_ΣΙΓΛΟ_ΞΙΞ_ΡΑΧΙΟΝΑΛΙ∆Α∆_∆ΕΛ_∆ΕΡΕΧΗΟ_Ψ_ΠΡΕςΙΣΙΒΙΛΙ∆Α∆_ΕΝ_ΩΕΒΕΡ
[
∗∗
]
Προφεσορ Χατεδρ〈τιχο δε λα Υνιϖερσιδαδ Φεδεραλ δελ Παραν〈 − Βρασιλ.
Εντρε ελ χοµµον λαω ψ ελ χιϖιλ λαω δε φιναλεσ δελ σιγλο ΞΙΞ.
Ραχιοναλιδαδ δελ δερεχηο ψ πρεϖισιβιλιδαδ εν Ωεβερ(∗)
Βετωεεν τηε
χοµµον λαω
ανδ τηε χιϖιλ λαω οφ τηε λατε 19τη χεντυρψ.
Ρατιοναλιτψ οφ λαω ανδ πρεδιχταβιλιτψ ιν Ωεβερ
Luiz Guilherme Marinoni[*]
Ρεσυµεν: εν λασ δοσ ϖερσιονεσ δελ λιβρο Λα τιχα προτεσταντε ψ ελ εσπριτυ δελ χαπιταλισ−
µο, Ωεβερ, πρετενδε δεϕαρ εν χλαρο θυε, ασ χοµο λοσ ϖαλορεσ δελ προτεσταντισµο διερον
οριγεν α υν µοδο δε ϖιϖιρ θυε σε ιδεντιφιχ⌠ εν ελ ↔εσπριτυ≈ δελ χαπιταλισµο ψ χοντριβυψερον
α συ δεσαρρολλο, σε πυεδε αφιρµαρ θυε διχηοσ ϖαλορεσ φαϖορεχιερον υν µοδο δε ϖιδα ραχιο−
ναλ ψ λα ραχιοναλιζαχι⌠ν δελ δερεχηο.
Σιν εµβαργο, Ωεβερ νο ιδεντιφιχ⌠ διχηα ραχιοναλιδαδ ϕυρδιχα φορµαλ χον πρεϖισιβιλιδαδ,
σινο θυε, πορ ελ χοντραριο, ϖιο εν ελ σταρε δεχισισ υν µεχανισµο χαπαζ δε προπιχιαρ πρε−
ϖισιβιλιδαδ α υν δερεχηο φορµαλµεντε ιρραχιοναλ, δε ταλ φορµα θυε ελ χοµµον λαω, φυερα
χαπαζ δε γαραντιζαρ, µεδιαντε ελ σιστεµα δε λοσ πρεχεδεντεσ οβλιγατοριοσ, υν γραδο δε
πρεϖισιβιλιδαδ θυε περµιτι⌠ ελ ναχιµιεντο δελ χαπιταλισµο. Χονστιτυψενδο ασ, λα οπορτυνι−
δαδ θυε Ωεβερ οφρεχε παρα δεµοστραρ θυε ελ σταρε δεχισισ εσ υν ινστρυµεντο παρα λογραρ
λα πρεϖισιβιλιδαδ εν ελ δερεχηο.
Παλαβρασ χλαϖεσ: ραχιοναλιδαδ, δερεχηο, πρεϖισιβιλιδαδ, χαπιταλισµο, προτεσταντισµο.
Αβστραχτ: ιν τηε τωο ϖερσιονσ οφ τηε βοοκ Τηε Προτεσταντ Ετηιχσ ανδ τηε Σπιριτ οφ Χαπιταλισµ,
Ωεβερ ιντενδσ το µακε ιτ χλεαρ τηατ, ϕυστ ασ τηε ϖαλυεσ οφ Προτεσταντισµ γαϖε ρισε το α ωαψ οφ
λιφε τηατ ωασ ιδεντιφιεδ ιν τηε ↔σπιριτ≈ οφ χαπιταλισµ ανδ χοντριβυτεδ το ιτσ δεϖελοπµεντ, ιτ χαν βε
σαιδ τηατ τηοσε ϖαλυεσ φαϖουρεδ α ρατιοναλ ωαψ οφ λιφε ανδ τηε ρατιοναλιζατιον οφ λαω.
Ηοωεϖερ, Ωεβερ διδ νοτ ιδεντιφψ συχη φορµαλ λεγαλ ρατιοναλιτψ ωιτη πρεδιχταβιλιτψ, βυτ, ον
τηε χοντραρψ, σαω ιν σταρε δεχισισ α µεχηανισµ χαπαβλε οφ προϖιδινγ πρεδιχταβιλιτψ το α
204
Luiz Guilherme Marinoni
Revista
ΨΑΧΗΑΘ
N
.º
11
I. PROTESTANTISMO, ASCESIS INTRAMUN-
DANA, RACIONALIDAD Y CAPITALISMO
Εντρε 1904 ψ 1905, Ωεβερ πυβλιχα λασ δοσ
παρτεσ δε λα πριµερα ϖερσι⌠ν δε συ χλ〈σιχο λιβρο
Λα τιχα προτεσταντε ψ ελ εσπριτυ δελ χαπιταλισ−
µο. Σε ποδρα δεχιρ θυε ελ αυτορ ↔χοµπλετα≈
εστα πριµερα ϖερσι⌠ν, εν 1920, ποχο αντεσ δε
συ µυερτε, χον ιµπορταντεσ αµπλιαχιονεσ ψ
σ⌠λιδασ νοτασ, δεστιναδασ α αχλαραρλα ψ δαρ υνα
ρεσπυεστα α λασ χρτιχασ ρεχιβιδασ. Αλ ρεσπεχτο,
Πιερυχχι (2005) αφιρµα:
Ωεβερ νο νοσ δεϕ⌠ δοσ εδιχιονεσ δε Λα τιχα
προτεσταντε, σινο δοσ ϖερσιονεσ. Λα πριµερα,
πυβλιχαδα εν δοσ τοµοσ, εν 1904 ψ 1905, ψ
λα σεγυνδα, ρεϖισαδα ψ αµπλιαδα, εν 1920.
Τοδασ λασ τραδυχχιονεσ ηαστα ηοψ χονοχι−
δασ, εµπεζανδο πορ λα πριµερα, δε 1930, δε
Ταλχοττ Παρσονσ, λο φυερον δε λα ϖερσι⌠ν αµ−
πλιαδα δε 1920, θυε Ωεβερ ινχλυψε εν ελ ϖο−
λυµεν Ι δε λοσ Ενσαψοσ σοβρε λα σοχιολογα
δε λα ρελιγι⌠ν. Ηαψ διφερενχιασ ιµπορταντεσ
εντρε αµβασ ϖερσιονεσ, πυεσ, εν λα σεγυν−
δα, ελ αυτορ νο σολο ιντροδυϕο πεθυε〉ασ µο−
διφιχαχιονεσ ψ αϕυστεσ τερµινολ⌠γιχοσ ο γρα−
µατιχαλεσ, σινο θυε πρινχιπαλµεντε λα αµπλι⌠
χον απορταχιονεσ µυψ ϖαλιοσσιµασ. (π. 187)
Ελ προπ⌠σιτο δε Ωεβερ εσ δεµοστραρ θυε
ελ µοδο δε ϖιδα δε λοσ προτεσταντεσ, εντρε
θυιενεσ ινχλυψε α λοσ χαλϖινιστασ, λοσ λυτερανοσ,
λοσ µετοδιστασ, λοσ µενονιτασ ψ λοσ χυ〈θυεροσ,
χοντριβυψ⌠ αλ δεσαρρολλο δελ χαπιταλισµο. Εν υν
πρινχιπιο, ελ λιβρο ρελαχιονα ελ προγρεσο εχο−
ν⌠µιχο χον λα ποβλαχι⌠ν προτεσταντε, α φιν δε
δεµοστραρ θυε εξιστε υν χλαρο ϖνχυλο εντρε λασ
δοχτρινασ ρελιγιοσασ προτεσταντε ψ χατ⌠λιχα, λα
ελεχχι⌠ν δε λα προφεσι⌠ν ψ ελ χονσεχυεντε δεσ−
τινο προφεσιοναλ. Ωεβερ (2004), σε〉αλα:
Λοσ αρτεσανοσ χατ⌠λιχοσ τιενεν υνα τενδεν−
χια µ〈σ αχεντυαδα α µαντενερσε εν λα αρτε−
σανα, χονϖιρτινδοσε ασ χον µ〈σ φρεχυεν−
χια εν µαεστροσ αρτεσανοσ, µιεντρασ θυε λοσ
προτεσταντεσ δεσεµβοχαν εν µαψορ µεδιδα
εν λασ φ〈βριχασ, παρα οχυπαρ εν ελλασ λοσ νι−
ϖελεσ συπεριορεσ δελ προλεταριαδο χυαλιφιχαδο
ψ δε λοσ πυεστοσ αδµινιστρατιϖοσ. (ππ. 32−33)
Σε〉αλα θυε ελ ιντερσ δε λοσ χατ⌠λιχοσ σε
χεντραβα εν λοσ γψµνασιεν ηυµανστιχοσ, µιεν−
τρασ θυε λοσ προτεσταντεσ πρεφεραν λοσ χεντροσ
οριενταδοσ α πρεπαραρ παρα προφεσιονεσ χοµερ−
χιαλεσ ε ινδυστριαλεσ, εσ δεχιρ, παρα λα ϖιδα δε λοσ
νεγοχιοσ. Εστε φεν⌠µενο νο πυεδε ϕυστιφιχαρσε
εν λα διφερενχια δε φορτυνασ, περο εξπλιχαρα ελ
εσχασο ιντερσ θυε λοσ χατ⌠λιχοσ εξτεριοριζαβαν
πορ λα αδθυισιχι⌠ν χαπιταλιστα.
Εν ελ σεγυνδο χαπτυλο δε λα παρτε Ι, Ωε−
βερ σε ρεφιερε α λο θυε δενοµινα ↔εσπριτυ≈
δελ χαπιταλισµο. Αλυδε α υν τεξτο δε Βενϕαµν
Φρανκλιν δε θυε σε εξτραε λα ιδεα δε ↔προφε−
σι⌠ν χοµο δεβερ≈ ψ δε ↔γανανχια δε δινερο≈
χοµο ρεσυλταδο ψ εξπρεσι⌠ν δε λα ηαβιλιδαδ
προφεσιοναλ. Λασ µ〈ξιµασ δε Φρανκλιν, θυε ρε−
χοµιενδα ελ τραβαϕο δυρο ψ σιστεµ〈τιχο, ϕυντο
χον λα αυστεριδαδ, σιντετιζαραν ελ ↔εσπριτυ δελ
χαπιταλισµο≈. Σεγν Ωεβερ (2004α), σε τρατα
δε υνα ↔τιχα≈ χυψα ϖιολαχι⌠ν ρεπρεσεντα ελ
ινχυµπλιµιεντο δε υν δεβερ.
∆ε ηεχηο, αθυ νο σε πρεδιχα σιµπλεµεντε
υνα τχνιχα δε ϖιδα, σινο υνα ↔τιχα≈ πεχυ−
λιαρ χυψα ϖιολαχι⌠ν νο σε χονσιδερα σολο υν
δεσαχιερτο, σινο υνα εσπεχιε δε οµισι⌠ν δελ
δεβερ: εστο, αντε τοδο, εσ λα εσενχια δε λα
χοσα. Νο σολο σε ενσε〉α α τενερ ↔περσπιχα−
χια εν λοσ νεγοχιοσ≈ λο θυε εσ βασταντε
φρεχυεντε, σινο υν ετηοσ θυε σε µανιφιεσ−
τα, ψ εσ ϕυσταµεντε εστα χονδιχι⌠ν λα θυε
νοσ ιντερεσα. (π. 45)
Ασ, εν εστε χοντεξτο χυλτυραλ, συργε λα
ιδεα, εν λα αχτυαλιδαδ τριϖιαλ, δε ↔προφεσι⌠ν
φορµαλλψ ιρρατιοναλ ριγητ, ιν συχη α ωαψ τηατ χοµµον λαω, ωασ αβλε το γυαραντεε, τηρου−
γη τηε σψστεµ οφ βινδινγ πρεχεδεντσ, α δεγρεε οφ πρεδιχταβιλιτψ τηατ αλλοωεδ τηε βιρτη οφ
χαπιταλισµ. Τηυσ χονστιτυτινγ τηε οππορτυνιτψ οφφερεδ βψ Ωεβερ το δεµονστρατε τηατ σταρε
δεχισισ ισ αν ινστρυµεντ το αχηιεϖε πρεδιχταβιλιτψ ιν λαω.
Κεψ ωορδσ: ρατιοναλιτψ, ριγητ, πρεδιχταβιλιτψ, χαπιταλισµ, προτεσταντισµ.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba