ACUERDO, ., CONVENIOS INTERNACIONALES, RELACIONES EXTERIORES - Acuerdo entre la República del Perú y la República Popular China relativo a la donación de 4,000 computadoras para el Sistema de Notificaciones Electrónicas del Poder Judicial del Perú-ACUERDO-.
| Fecha de publicación | 29 Abril 2017 |
| Fecha de disposición | 29 Abril 2017 |
Acuerdo entre la República del Perú y la República Popular China relativo a la donación de 4,000 computadoras para el Sistema de Notificaciones Electrónicas del Poder Judicial del Perú
(Traducción)
N.O.No. 18 /2016
Lima, 21 de noviembre del 2016
Señor Ministro,
Tengo el honor de confirmar, en representación del Gobierno de la República Popular China que, a través de consultas amistosas, los dos países han llegado al siguiente acuerdo:
-
A solicitud del Gobierno de la República del Perú, el Gobierno de la República Popular China conviene en proporcionar una donación al Gobierno de la República del Perú de 4,000 computadoras para el sistema de notificaciones electrónicas del Poder Judicial del Perú y encargarse del transporte de dichos bienes al puerto del Callao, así como enviar a los técnicos chinos necesarios al Perú para ofrecer el servicio técnico. Los gastos correspondientes (incluidos transportes y seguros) que totalizan veintiocho millones (28,000,000.00) de yuanes de Renminbi serán sufragados con cargo a la donación acordada en el Convenio de Cooperación Económica y Técnica suscrito el día 21 de noviembre del año 2016 entre el Gobierno de la República Popular China y el Gobierno de la República del Perú.
-
La Parte peruana será responsable de hacer los trámites de desaduanaje, retiro, transporte, almacenaje e instalación después de la llegada de dichos bienes al puerto del Callao, y sufragar los gastos correspondientes que de ellos se deriven.
-
Ambas Partes verificarán conjuntamente la calidad, cantidad y especificaciones de dichos bienes después de su llegada y firmarán el Acta de Entrega-Recepción correspondiente.
-
De acuerdo con esta Nota y su Nota de respuesta, la entidad designada por el Gobierno chino emitirá cuatro ejemplares de la factura, la cual se liquidará, sólo una vez, por medio de la Corporación Bancaria de Desarrollo de China y el Banco de la Nación del Perú.
Al Excelentísimo señor
Ricardo Luna Mendoza
Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Perú
Ciudad.-
Si Vuestra Excelencia tiene a bien confirmar lo arriba expuesto en una Nota de respuesta en representación del Gobierno de la República del Perú, esta Nota y la Nota de respuesta de Vuestra Excelencia constituirán un acuerdo entre nuestros dos Gobiernos, el que entrará en vigor a partir de la fecha de la última comunicación mediante la cual las Partes se notifiquen mutuamente por la vía diplomática, el cumplimiento de sus procedimientos internos...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba