Resolución Nº 140-2016-SINEACE-CDAH-P del Sistema Nacional de Acreditación de Calidad Educativa, 07-12-2016
| Fecha | 07 Diciembre 2016 |
| Número de resolución | 140-2016-SINEACE-CDAH-P |
| Emisor | Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad Educativa (Perú) |
NORMAS DE COMPETENCIAS DEL EXPERTO
EN COMUNICACIÓN EN LENGUAS
INDÍGENAS U ORIGINARIAS EN CONTEXTOS
INTERCULTURALES
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL CONSEJO DIRECTIVO AD HOC
Nº 140-2016-SINEACE/CDAH-P
Lima, 3 de octubre de 2016
Directorio
Peregrina Morgan Lora, Presidenta
Dirección de Evaluación y Certificación
María Gabriela Gloria Arrieta Clavijo – DIRECTORA
Equipo técnico:
Benigno Francisco Sánchez Llanos
María Celia Dávila Mires
Victoria Avalos Purizaca
Cecilia Marisol Camacho Arana
Colaboradores
Dirección de lenguas indígenas Ministerio de Cultura
Profesionales Técnicos y Expertos
Cuidado de Edición:
Oficina de Comunicaciones
Centro de Información y Referencia
Diagramación:
XXXXXXXXX
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú N° 2014-XXXXX
ISBN N° XXX-XXX-XXX-XX
XXXXXXXXX
Tiraje: ………………..
Primera edición 2016
Lima, Julio de 2016
Sistema Nacional de Evaluación, Acreditación y Certificación de la Calidad de la Educación.
Jirón Tudela y Varela 215, Miraflores, Lima 18, Perú.
Teléfonos: / (51-1) 221-4826, Fax: (51-1) 221-4807 anexo 102- 103
E-mail: cir@sineace.gob.pe/ www.sineace.gob.pe
ÍNDICE
1. PRESENTACIÓN
2. INTRODUCCIÓN
3. ALCANCE
4. BASE LEGAL
5. NORMAS DE COMPETENCIA
UNIDAD DE COMPETENCIA Nº 01
Interpretar información oral de una lengua originaria a otra lengua o
viceversa de acuerdo con las normas de ética de su función contexto,
pertinencia cultural y lingüísticas.
(Código 001)
UNIDAD DE COMPETENCIA Nº 02
Traducir textos de una lengua originaria a otra lengua o viceversa sin
distorsionar los mensajes, respetando las normas de escritura oficial
de ambas lenguas.
(Código 002)
UNIDAD DE COMPETENCIA Nº 03
Mediar la comunicación entre personas o grupos con características
culturales y lingüísticas diferentes según normas de ética de su
función.
(Código 003)
UNIDAD DE COMPETENCIA Nº 04
Brindar atención en lengua indígena u originaria en el marco de una
actividad laboral de acuerdo a la legislación sobre derechos
lingüísticos.
(Código 004)
UNIDAD DE COMPETENCIA Nº 05
Editar textos en lenguas originarias, para construir corpus literarios.
(Código 005)
6. ANEXOS
- Mapa Funcional.
- Listado de participantes a los procesos de elaboración y validación.
- Glosario de términos.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba