RESOLUCION MINISTERIAL Nº 1163/RE - Designan Representante Alterno del Ministerio ante el Grupo de Trabajo Multisectorial que se encargará de examinar y orientar la implementación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos Complementarios
| Fecha de publicación | 06 Agosto 2009 |
| Fecha de disposición | 06 Agosto 2009 |
NORMAS LEGALES
El Peruano
Lima, jueves 6 de agosto de 2009 400395
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Nombrar Cónsul General del Perú en
Toronto, Canadá, al Embajador en el Servicio Diplomático
de la República Benjamín Alejandro Ruiz Sobero.
Artículo 2º.- La jurisdicción consular está establecida
en la Resolución Suprema Nº 157-2003-RE, de 01 de julio
de 2003.
Artículo 3º.- Extenderle las Letras Patentes
correspondientes.
Artículo 4º.- La fecha en la que deberá asumir
funciones, será fi jada mediante Resolución Ministerial.
Artículo 5º.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución a las partidas correspondientes del Pliego
Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALAN GARCÍA PÉREZ
Presidente Constitucional de la República
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAÚNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
380336-22
Nombran integrante de la Junta de
Vigilancia de los Traductores Públicos
Juramentados
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1151/RE
Lima, 31 de julio de 2009
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolución Ministerial Nº 1034-
2007-RE, publicada en el Diario Ofi cial “El Peruano” el
12 de septiembre de 2007, se nombró a la licenciada
Cynthia Gabriela Carmen Chávez Keller, representante
de la Universidad Femenina del Sagrado Corazón, como
integrante de la Junta de Vigilancia de los Traductores
Públicos Juramentados;
Que con carta s/n la Universidad Femenina del
Sagrado Corazón, dio a conocer al Presidente de la Junta
de Vigilancia de Traductores Públicos Juramentados que
mediante Sesión N° 922 de 03 de junio de 2009, aprobaron
por unanimidad la designación de la Licenciada Rossana
Soriano Vergara, Directora del Programa Académico
de Traducción e Interpretación, para que represente a
la UNIFE, como integrante de la Junta de Vigilancia de
los Traductores Públicos Juramentados del Ministerio de
Relaciones Exteriores, por la renuncia de la licenciada
Cynthia Gabriela Carmen Chávez Keller;
Que, según lo establecido en el artículo 38º del Decreto
Supremo Nº 126-2003-RE, Reglamento de los Traductores
Públicos Juramentados, la calidad de miembro de la Junta
de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados
de cada una de las Universidades de la República, donde
se enseña la especialidad de Traducción, tiene una
vigencia de dos (02) años de duración, no renovables;
Teniendo en cuenta lo señalado en el Memorándum
de la Junta de Vigilancia de Traductores Públicos
Juramentados Nº JTP0029/2009, de 14 de julio de 2009;
De conformidad con el artículo 37º y 38° del Reglamento
de Traductores Públicos Juramentados, aprobado mediante
el Decreto Supremo Nº 126-2003-RE,
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Dar término al nombramiento de la docente
Cynthia Gabriela Carmen Chávez Keller, como integrante
de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos
Juramentados, en representación de la Universidad
Femenina del Sagrado Corazón, con efectividad al 25 de
mayo de 2009.
Artículo 2°.- Dar las gracias a la docente Cynthia
Gabriela Carmen Chávez Keller, por los servicios
prestados en la Junta de Vigilancia de los Traductores
Públicos Juramentados.
Artículo 3°.- Nombrar como integrante de la Junta
de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados,
a la Licenciada Rossana Soriano Vergara, Directora del
Programa Académico de Traducción e Interpretación,
representante de la Universidad Femenina del Sagrado
Corazón, con efectividad desde el 15 de julio de 2009.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO GARCÍA BELAUNDE
Ministro de Relaciones Exteriores
380023-1
Designan Representante Alterno del
Ministerio ante el Grupo de Trabajo
Multisectorial que se encargará de
examinar y orientar la implementación
de la Convención de las Naciones
Unidas sobre Delincuencia Organizada
Transnacional y sus Protocolos
Complementarios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 1163/RE
Lima, 3 de agosto de 2009
CONSIDERANDO:
Que, la Convención de las Naciones Unidades sobre
Delincuencia Organizada Transnacional y sus Protocolos
Complementarios, fueron aprobados por Resolución
Legislativa N° 27527, ratifi cados mediante Decreto
Supremo N° 088-2001-RE, y se encuentran vigentes
desde el 29 de setiembre de 2003;
Que, la implementación de la Convención de las Naciones
Unidas sobre Delincuencia Organizada Transnacional y sus
Protocolos Complementarios, permitirán crear el marco legal
común que garantice la sanción, entre otros, de los delitos de
tráfi co de personas, tráfi co de migrantes y tráfi co de armas;
así como el desarrollo de un efi ciente marco de cooperación
y asistencia en estas materias;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 017-2008-PCM, se
constituyó el Grupo de Trabajo Multisectorial que se encargará
de examinar y orientar la implementación de la Convención
de las Naciones Unidas sobre Delincuencia Organizada
Transnacional y sus Protocolos Complementarios;
Que, el artículo 2° de la referida Resolución Ministerial,
indica que el Grupo de Trabajo Multisectorial estará
conformado por representantes del Ministerio de Justicia,
Poder Judicial, Ministerio Público, Ministerio del Interior,
Unidad de Inteligencia Financiera del Perú y Ministerio de
Relaciones Exteriores;
Que, para garantizar el adecuado cumplimiento de
lo dispuesto en el dispositivo legal mencionado en el
párrafo anterior, es necesario designar a los funcionarios
del Ministerio de Relaciones Exteriores ante el Grupo
de Trabajo Multisectorial que se encargará de examinar
y orientar la implementación de la Convención de
las Naciones Unidas sobre Delincuencia Organizada
Transnacional y sus Protocolos Complementarios;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 0199-2008-
RE, se designó como representantes del Ministerio
de Relaciones Exteriores ante el Grupo de Trabajo
Multisectorial a la Embajadora en el Servicio Diplomático
de la República Bertha Catalina Vega Pérez, Directora
General de Asuntos Legales, como Representante Titular;
a la Primera Secretaria en el Servicio Diplomático de la
República Patricia Isabel Köster Chávez, funcionaria
de la Dirección General de Asuntos Legales, como
Representante Alterna; y a la Abogada María del Pilar
Sosa San Miguel, asesora legal de la Dirección General
de Asuntos Legales, como Representante Alterna;
Que, debido a la renuncia de la Abogada María del
Pilar Sosa San Miguel, como asesora legal de la Dirección
Descargado desde www.elperuano.com.pe
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba