Nombran Traductores Públicos Juramentados
| Fecha de disposición | 21 Febrero 1999 |
| Fecha de publicación | 21 Febrero 1999 |
Pág. 170109
NORMAS LEGALES
Lima, domingo 21 de febrero de 1999
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA
Ministro de Relaciones Exteriores
2461
Oficializan el I Congreso Internacional
y el II Congreso Peruano de Tecnología
Médica, a realizarse en la ciudad de
Lima RESOLUCION SUPREMA
Nº 065-99-RE
Lima, 19 de febrero de 1999
Teniendo en cuenta el Oficio SA-DVM Nº 106-99, del
Viceministro de Salud, de 2 de febrero de 1999, mediante el
cual solicita la oficialización del "I Congreso Internacional y
el II Congreso Peruano de Tecnología Médica", organizados
por el Colegio Tecnólogo Médico del Perú, eventos que se
realizarán en la ciudad de Lima, del 22 al 27 de febrero de
1999;
De conformidad con el Artículo 3º del Decreto Supremo Nº
0006-76-RE, de 27 de octubre de 1976; y, el inciso m) del
Artículo 5º del Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 24 de diciembre de
1992;
SE RESUELVE:
1º.- Oficializar el "I Congreso Internacional y el II Con-
greso Peruano de Tecnología Médica", organizados por el
Colegio Tecnólogo Médico del Perú, eventos que se realiza-
rán en la ciudad de Lima, del 22 al 27 de febrero de 1999.
2º.- La presente resolución no irrogará gasto alguno al
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA
Ministro de Relaciones Exteriores
2462
Designan Delegación que participará
en la "VI Reunión del Grupo de Trabajo
Especial de Composición Abierta so-
bre Bioseguridad", a realizarse en Co-
lombia RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 225-99-RE
Lima, 15 de febrero de 1999
Debiendo realizarse la "VI Reunión del Grupo de Trabajo
Especial de Composición Abierta sobre Bioseguridad", en la
ciudad de Cartagena de Indias, República de Colombia, del
14 al 19 de febrero de 1999;
Considerando la Hoja de Trámite (GAC) Nº 0360, del
Gabinete de Coordinación del señor Viceministro y Secreta-
rio General de Relaciones Exteriores, de 12 de febrero de
1999;
De conformidad con el inciso m) del Artículo 5º del
Decreto Ley Nº 26112, Ley Orgánica del Ministerio de
Relaciones Exteriores, de 24 de diciembre de 1992; y, la
Directiva (GAB) Nº 02-98, del Gabinete del señor Ministro, de
5 de enero de 1998;
SE RESUELVE:
1º.- Designar a la Delegación peruana que participará en
la "VI Reunión del Grupo de Trabajo Especial de Composi-
ción Abierta sobre Bioseguridad", en la ciudad de Cartagena
de Indias, República de Colombia, del 14 al 19 de febrero de
1999, que estará integrada por los siguientes funcionarios:
- Doctora Antonieta Gutiérrez Rosatti, Jefa del Programa
de Biodiversidad del Instituto de Investigaciones de la Ama-
zonía Peruana (IIAP), quien la presidirá; y,
- Biólogo Enrique Carranza Hernández, del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) del Ministerio de
Agricultura.
2º.- La presente resolución no ocasiona gasto alguno al
Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores
ni da derecho a exoneración o liberación de impuestos de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Encargado de la Cartera de Relaciones Exteriores
2402
Nombran Traductores Públicos
Juramentados
RESOLUCION MINISTERIAL
Nº 0232/RE
Lima, 19 de febrero de 1999
CONSIDERANDO:
Que mediante la Resolución Ministerial Nº 0650-98-RE,
de 2 de octubre de 1998, se nombraron a los integrantes de la
Comisión Evaluadora del Proceso de Selección de nuevos
Traductores Públicos Juramentados;
Que por Resolución Ministerial Nº 0720-98-RE, de 13 de
noviembre de 1998, se aprobaron las Bases para el Proceso
de Selección de nuevos Traductores Públicos Juramentados;
Teniendo en cuenta el Acta de los resultados finales del
Proceso de Selección de los nuevos Traductores Públicos
Juramentados, de 30 de diciembre de 1998, elaborada por la
Comisión Evaluadora;
De conformidad con el Capítulo IV del Decreto Supremo
Nº 021/RE-91, de 18 de setiembre de 1992;
SE RESUELVE:
1º.- Nombrar como Traductores Públicos Juramentados
en los idiomas y la jurisdicción que se indica, a las siguientes
personas:
CHINO: TRADUCCION DIRECTA.-
1. ALAYZA ALVES-OLIVEIRA, Fernán Xavier SEDE: LIMA
2. WU YU, Jian SEDE: LIMA
CHINO: TRADUCCION INVERSA.-
1. ALAYZA ALVES-OLIVEIRA, Fernán Xavier SEDE: LIMA
2. WU YU, Jian SEDE: LIMA
RUSO: TRADUCCION DIRECTA.-
1. VEYAN SANTANA, Luisa Maximiliana SEDE: LIMA
RUSO: TRADUCCION INVERSA.-
1. MININA DE CASTRO, Tatiana SEDE: LIMA
2. ZALEVSKAIA, Olga SEDE: LIMA
2º.- Los Traductores Públicos Juramentados nombrados
por la presente Resolución Ministerial, deberán cumplir con
depositar en el Banco de la Nación un Fondo de Garantía, por
una suma equivalente a diez (10) sueldos mínimos vitales
vigentes para la sede de sus funciones, acreditando dicho
depósito ante la Junta de Vigilancia de los Traductores
Públicos Juramentados del Ministerio de Relaciones Exte-
riores, antes del 25 de febrero de 1999.
3º.- Declarar desierta la selección de nuevos Traductores
Públicos Juramentados en los idiomas coreano y holandés,
por no haberse presentado ningún postulante.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO DE TRAZEGNIES GRANDA
Ministro de Relaciones Exteriores
2399
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba