Laudo del Tribunal de Arbitraje (Empresa de transmision electrica centro norte - etecen), 19-05-2011

Ruc20212334988
Fecha19 Mayo 2011
PartesEMPRESA DE TRANSMISION ELECTRICA CENTRO NORTE - ETECEN vs CONSORCIO GYM S.A. -ABENGOA S.A.
Tipo de procesoAD HOC
MateriaMaterias Controvertidas;Indemnización por daños y perjuicios;Pago
CONTROVERSIA
ENTRE
EMPRESA
DE
TRANSMISION
ELECTRICA
CENTRO
NORTE
ETECEN
CONABENGOA
SA
Y
G
Y
M
SA
I
LAUDO
ARBITR`L
I
Lima
i9
de
mayo
de
2oii
DictÆdo
por
el
Dr
Rolando
Eyzagnirre
Maccan
`rbitro
nico
Dr
Jorge
Hidalgo
Solrzano
Secretario
del
Proceso
Arbitral
DEMANDANTE
EMPRESA
DE
TRANSMISION
ELECTRICA
CENTRO
NORTE
ETECEN
ETECEN
o
EL
DEMANDANTE
DEMANDADOS
GyM
SA
en
adelante
GyM
yABENGOA
SA
en
adelante
ABENGOA
i
II1
SEDE
DEL
TRIBUNAL
ARBITRAL
t
Se
estableci
como
lugar
del
arbitraje
la
ciudad
de
Lima
y
como
sede
del
Proceso
Arbitral
las
oficinas
ubicadas
en
Calle Roma
397
San
Isidro
provincia
y
departamento
de
Lima
II2
INSTALACION
DEL
PROCESO
ARBITRAL
i
Con
fecha
i9
de
setiembre
de
200
se
llev
Æ
cabo
la
Audiencia
de
Instalacin
del
I
Proceso
Arbitral
en
las
oficinas
del
Organismo Supervisor
de
las
Contrataciones
del Estado
OSCE
con
la
presencia
de
los
representantes
y
abogados
de
ambas
partes
En
esta
Audiencia
el
Arbitro
designado
declar
haber
sido
designados
conforme
a
Ley
y
reiter
no
tener
ninguna
incompatibilidad
para
el
cumplimiento
del
cargo
ni
vnculo
alguno
con
las
partes
I
1
i
I
I
I
En
el
mismo
acto
se
establecieron
las
reglas
aplicables
al presente
arbitraje
el
monto
de
los
honorarios
de
la
Secretara
Arbitral
yla
designacin
del
mismo
que
recay
en
el
abogado
Jorge
Hidalgo
Solrzano
y
finalmente
se
declar
abierto
el
I
proceso
arbitral
II3
PRETENSIONES
DE
LAS
PARTES
A
DEMANDA
PRESENTADA
POR
LA
EMPRESA
DE
TRANSMISIN
ELCTRICA
CENTRO
NORTE
SA
ETECEN
en
adelante
ETECEN
I
Con
fecha
3
de
octubre
de
200
ETECEN
interpone
demanda
arbitral
seæalando
como
pretensiones
las
siguientes
i
1
PRIMERA
PRETENSIN
PRINCIPAL
que
las
empresas
demandadas
solidariamente
cumplan
con
A
Ejecutar
a
su
enter
costo
la
reparacin
y
o
reforzamiento
estructural
de
todas
y
cada
una
de
las
bases
de
los
postes
conformantes
de
la
Lnea
de
Transmisin
2212
Zapallal
Huacho
de
modo
tal
que
las
respectivas
fundaciones
queden
debidamente
cimentadas
para
resistir
el
peso
esfuerzo
tensiones
vientos
y
demÆs
condiciones
para
el
debido
y
seguro
sostenimiento
de
la
lnea
de
transmisin
elØctrica
sobre
ella
montada
as
como
el
nuevo
tendido
que
posteriormente
se
montarÆ
sobre
dicha
estructura
B
Alternativamente
que
procedan
a
la
sustitucin
de
la
Lnea
de
Transmisin
2212
Zapallal
Huacho
la
que
deberÆ
realizarse
mediante
la
construccin
a
entero
costo
de
las
empresas
demandadas
de
una
nueva
estructura
para
lnea
de
transmisin
que
corra
paralelamente
a
la
2212
Zapallal
Huacho
de
modo
tal
que
la
nueva
estructura
resista
el
peso
esfuerzo
tensiones
vientos
y
demÆs
condiciones
para
el
debido
y
seguro
sostenimiento
de
las
lneas
de
transmisin
I
elØctrica
que
sobre
dicha
estructura
se
monten
o
C
Alternativamente
que
asuman
la
totalidad
del
costo
que
implique
ejecutar
la
reparacin
y
o
reforzamiento
de
los
cimients
de
todos
y
cada
uno
de
los
postes
conformantes
de
la
Lnea
de
Transmisin
2212
Zapallal
Huacho
o
de
sustitucin
de
dicha
linea
de
transmisin
de
modo
tal
que
estos
cimientos
o
los
de
la
nueva
lnea
resistan
adecuadamente
el
peso
esfuerzo
tensiones
vientos
y
demÆs
condiciones
para
el
debido
y
seguro
sostenimiento
de
la
lnea
de
trÆnsmisin
elØctricÆ
sobre
ella
montÆda
as
como
del
nuevo
tendido
que
posteriormente
se
tenderÆ
sobre
dicha
estructura
Dicho
costo
deberÆ
ser
asumido
solidariamente
por
las
demandadas
mediante
el
pago
que
deberÆn
efectuar
directamente
a
la
empresa que
se
encargue
de
ejecutar
dicha
obra
de
2
9
L
v
1
reforzamiento
y
o
reparacin
o
de
sustitucin
de
la
actual
estructura
que
soporta
la
Lnea
de
Transmisin
2212
Huacho
Zapallal
la
misma
que
ha
sido
valorizada
en
US
750
0000
Dlares
2
SEGUNDA
PRETENSIN
PRINCIPAL
que
se
declare
que
corresponde
solidariamente
a
las
empresas
demandadas
mantener
indemne
a
ETECEN
de
i
cualquier
reclamo
que
le
formule
el
Estado
Peruano
conforme
al
Contrato
de
Concesin
debiendo
las
empresas
demandadas
deberÆn
asumir
solidariamente
el
costo
econmico
de
todas las
sanciones
multas
y
o
reclamaciones
provenientes
de
autoridades
reguladoras
municipales
regionales
y
o
administrativas
de
cualquier
Æmbito
que
puedan
ser
aplicadas
al
actual
concesionario
de
la
Lnea
de
Transmisin
2212
Zapallal
Huacho
como
consecuencia
de
la
cada
del
poste
P
212A
o
de
cualquier
otro
bien
que
forme
parte
de
la
indicada
lnea
de
transmisin
y
respecto
de
las
cuales
dicho
concesionario
reclame
su
reembolso
al
Estado
Peruano
y
Øste
a
su
vez
a
ETECEN
para
que
sea
esta
œltima
la
que
asuma
finalmente
dicho
pago
o
costo
econmico
La
presente
pretensin
se
hace
extensiva
a
los
intereses
compensatorios
y
moratorios
que
se
generen
hasta
que
los
demandados
cumplan
con
reembolsar
ntegramente
el
pago
de
las
sanciones
multas
y
o
reclamaciones
que
correspondan
g
TERCERA
PRETENSIN
PRINCIPAL
que
se
declare
que
corresponde
a
las
empresas
demandadas
asumir
solidariamente
el
pago
de
todos los
danos y
perjuicios
que
se
pudiesen
generar
a
la
actora
como
consecuencia
de
la
cada
del
poste
P
2i2A
de
la
Lnea
de
Transmisin
2212
Zapallal
Huacho
as
como
de
cualquier
otro
poste
parte
de
la
indicada
lnea
de
transmisin
manteniendo
a
ETECEN
indemne
de
cualquier
reclamacin
de
reembolso
por
daæos
y
perjuicios
o
de
cualquier
otra
naturaleza
prgveniente
de
cualquier
tercero
Esta
pretensin
incluye
pero
no
se
limita
a
la
reclamacin
que
EDELNOR
estÆ
efectuando
al
actual
concesionario
de
la
Lfnea
de
Transmisin
2212
Zapallal
1
Huacho
Red
de
Energfa
del
Perœ
SA
REP
por
US
5604
Cincuenta
y
seis
mil
setecientos
cuatro
y
oo
ioo
Dlares
de
los
Estados
Unidos
de
AmØrica
como
consecuencia
de
las
compensaciones
derivadas
por
la
interrupcin
del
servicio
de
transmisin
elØctrica
causada
por
la
cada
del
poste
P
212A
con
fecha
26
de
febrero
de
200
Esta
pretensin
incluye
a
los intereses
compensatorios
y
o
i
moratorios
que
se
devenguen
hÆsta
el
cunplimiento
total
de
dicho reembolso
ANTECEDENTES
RELACIN
CONTRACTUAL
i
En
julio
de
1999
ETECEN convoc
a
la
Licitacin
Pœblica
N
LP
006
99
i
para
la
contratacin
de
las
obras
correspondientes
a
la
Rehabilitacin
de
las
Lneas
de
Transmisin
Costeras
en
220
kV
proceso
de
seleccin
en
el
cual
participaron
las
empresas
demandadas
GyM
SA
y
ABENGOA
SA
asociadas
bajo
la
forma
de
consorcio
siendo
finalmente
favorecidas
con
el
otorgamiento
de
la
Buena
Pro
3
l
i

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR