Interpretación-acto e interpretación-actividad. Nueve extensiones de la teoría genovesa
| Autor | Mauro Barberis |
| Páginas | 71-95 |
- 71 -
INTERPRETACIÓN-ACTO E INTERPRETACIÓN-ACTIVIDAD
I-
-.
N *
Abstract:
Este trabajo, aportando algunos matices a los conceptos
de interpretación (de disposiciones), aplicación (de reglas)
ponderación (de principios), intenta ampliar la teoría de
la interpretación genovesa1 desde la dimensión indivi-
dual, intencional y subjetiva del acto de interpretación
a la dimensión colectiva, no intencional y objetiva de la
actividad interpretativa. Sin embargo, estos nueve matices,
tres para cada uno de los conceptos, producen quizá otra
teoría, evolucionista, pragmatista y pluralista.
Palabras clave: interpretación, aplicación, ponderación.
* Agradezco a Manolo Atienza, Juan Ruiz Manero, Isabel Lifante,
Nicola Muffato y Giorgio Pino por las críticas a una prima versión
del trabajo, entitulado “Interpretación, aplicación, ponderación.
Nueve pequeñas diferencias entre la teoría genovesa y la mía”, en
Diritto e questioni pubbliche, 10, 2011, 534-557.
1 Sobre el escepticismo interpretativo y, más en general, el realismo
jurídico genovés, los textos de referencia son J. F B,
G. B. R (eds), El realismo jurídico genovés, Madrid-Barcelona-
Buenos Aires, Marcial Pons, 2012, y un numero monográfico de
la Revista brasileira de filosofia, 2013, al cual esta contribución està
destinada (?).
MAURO BARBERIS
- 72 -
This paper, aiming to qualify three mayor concepts of
Genoa School’s legal theory —interpretation (of sentences),
application (of rules), ponderation (of principles)— try
to extend such a theory from the individual, intentional
and subjective dimension of interpretive act to the social,
no intentional and objective dimension of interpretive
activity. However, such nine qualifications, three for each
concept, maybe provide another theory, an evolutionist,
pragmatist and value pluralist one.
Keywords: interpretation, application, ponderation.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba