Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

Homenaje a una lectura obligatoria

Document Citado por Relacionados
Vincent

Por JORGE PAREDES LAOS

Hace 15 años, los semiólogos y lingüistas Eduardo Zapata y Juan Biondi publicaron ?La palabra permanente?, un libro que cambió nuestro entendimiento de eso que comúnmente se conoce como oralidad y que, desde cierto academicismo, era asociado a culturas no desarrolladas, que vivían en contraposición a las sociedades modernas sustentadas en el poder de la escritura.A grandes rasgos, lo que Zapata y Biondi plantearon en aquel libro es que la oralidad no es solo un modo tradicional de expresión o una forma de comunicación, sino es algo más profundo: un horizonte cultural que tiene sus propios códigos, reglas y sentidos, distintos a los de la escribalidad y que se manifiesta a diario en el país. Esto genera una incomprensión de códigos y gran exclusión: una minoría dominante escribal que busca imponer su visión del mundo a una mayoría oral.El libro apareció en el 2006, cuando el país vivía un proceso electoral polarizado ?como todos los de este siglo? y levantaba vuelo el fenómeno de las redes sociales que terminarían por imponer la cultura oral sobre la escribal. Porque el otro gran aporte del libro fue constatar que la oralidad y la electronalidad (nacida de lo digital) comparten los mismos códigos.?Estilo de vida??No soy lingüista ni semiólogo ni comunicador, sino un sociólogo que, al igual que muchos de mi generación y la gran mayoría del país, vive más en la oralidad y la electronalidad que en la escribalidad, pues esta siempre ha sido más de las élites?, dice el profesor Jaime Ríos Burga.En su opinión, la vigencia del libro se debe a que ?expresa toda la complejidad y cotidianidad de nuestra vida social en diversas lenguas, en un Perú diverso y único, y en un tiempo intracivilizatorio y de transición global?. ?No olvidemos ?añade? que en nuestro territorio ha existido una civilización predominantemente oral, milenaria, mítica, que perdura en el tiempo, y que con la modernidad-colonialidad transitó hacia la escribalidad. Sin embargo, hoy marchamos hacia una nueva cultura de vida y consumo de oralidades y escribalidades electronales múltiples y, precisamente, el libro de Eduardo Zapata y Juan Biondi capta los códigos de esas transiciones, permanencias y cambios?.Para el sociólogo los vínculos entre oralidad y electronalidad han subordinado la escribalidad y se manifiestan en los nuevos códigos de consumo corporativos, nacionales y populares. ?Los oradores de la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR