Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

El habla culta

Document Citado por Relacionados
Vincent

Por Martha HildebrandtMea culpa. Esta locución significa en latín ?por mi culpa?: no es una frase nominal sino adverbial, por lo tanto, su traducción no es ?mi culpa?. La errónea concordancia que se hace al decir una mea culpa, la mea culpa, etc. se explica porque en nuestra lengua culpa es un sustantivo femenino. Además, la expresión mea culpa es invariable para el plural, por ello, hay que decir correctamente: los mea culpa, nuestros...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR