Habla culta

Por Martha Hildebrandt

Quebrarse. Este verbo se deriva del latín crep?re y significó originalmente ?crujir?, ?chasquear?; hoy se usa muy poco en la Península (queda, por ejemplo, la expresión figurada y general quebraderos de cabeza); en cambio, en América su uso es general y ha desarrollado importantes sentidos figurados. Así como quebrar un vaso quiere decir ?romperlo en pedazos por un golpe?, casual o no, quebrarse una persona equivale a ?flaquear por la emoción?, expresada en un lenguaje sollozante, a duras penas reprimido.

Argolla. En español general el arabismo argolla designa un aro metálico de tamaños...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR