Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

El habla culta

Document Citado por Relacionados
Vincent

Por Martha Hildebrandt. Lingüista

Agarrar(se). Es un verbo formado sobre garra ?pata de animal con uñas corvas y agudas?. En la lengua familiar de gran parte de América (el Perú incluido), agarrar ha desplazado a sinónimos como el cultismo asir, el ambiguo tomar y el vitando coger (que tiene en el Cono Sur la acepción de ?fornicar?). Seguido de la conjunción y más otro verbo (?agarró y dijo?, ?agarré y me fui?) agarrar no es un simple expletivo ni una muletilla, pues aporta los matices semánticos correspondientes a la acción súbita o inesperada.

Manejar. En el castellano de toda la América hispana se prefiere el verbo manejar a guiar o conducir...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR