Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

El habla culta

Document Citado por Relacionados
Vincent

Por Martha Hildebrandt. Lingüista

Provocar. De los términos latinos pro- (prefijo) y vocare (verbo relacionado con voz), que significan, respectivamente, ?hacia adelante? y ?llamar?, sale el término provocar, que tiene varios sentidos generales: ?incitar?, ?irritar? (y, coloquialmente, ?vomitar?), etc. Pero en el habla de gran parte de la América hispana, desde Guatemala hasta Venezuela y el Perú, provocar ha experimentado un giro semántico de 180º porque ha llegado a significar (en vez de ?vomitar?) ?apetecer?, ?tener ganas de?, etc.: ?¿le provoca este pastel??, ?no me provoca salir?.

Campana. Según Corominas, campana es reducción de vasa Campana ?recipientes de La Campania...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR