El habla culta

Por Martha Hildebrandt. Lingüista

Meter vicio. En el habla familiar del Perú, la locución meter vicio tiene el significado de ?hacer desorden o alboroto?, sobre todo referido al que causan los alumnos en un aula. Vicio es una palabra tradicional de origen latino cuyo sentido más antiguo es el de ?defecto, falta?; el verbo meter es otro viejo término castellano, de igual origen, entre cuyas viejas acepciones estaban las de ?enviar?, ?soltar?, ?arrojar?, ?lanzar?. En el ámbito reducido del lenguaje escolar peruano se usa además el adjetivo vicioso, referido al alumno que ocasiona alboroto en clase.

Seco. Este adjetivo castellano viene del latín s?ccus y su historia se remonta a los orígenes del...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR