El habla culta

Por Martha Hildebrandt. Lingüista

LACEAR. En el habla familiar del Perú y de otros países de la América hispana, el verbo transitivo laciar, referido al cabello, equivale a ?alisarlo?, ya sea por medio de la aplicación de algunos productos especiales o con el uso de determinados aparatos eléctricos. La pronunciación ultracorrecta lacear por laciar (equiparable a rocear por rociar, vacear por vaciar, etc.) hace a laciar falsamente homónimo y homófono del americanismo lacear, equivalente a enlazar, referido a animales que se atrapan con un lazo arrojado hacia ellos.

GIRO DE 360°. En el habla seudoculta de España y América se oye, o...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR