Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

El habla culta

Document Citado por Relacionados
Vincent

Por Martha Hildebrandt. Lingüistica

Mañana más tarde. En nuestra lengua culta familiar, oral o escrita, llama la atención esta locución adverbial anómala que, al parecer, correspondería a una distorsión sintáctica explicable por asimilación fonética de la esperable conjunción o entre ambos elementos: mañana o más tarde. A primera vista, podría suponerse que se trata de una expresión muy moderna exclusiva de la lengua oral, pero lo sorprendente es que se documenta ya en la novela ?Aves sin nido?, publicada en 1889 por la escritora peruana Clorinda Matto de Turner.

A vista y paciencia. Esta locución adverbial es frecuente en la lengua familiar ?oral y escrita? del Perú y de...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR