Cuandola lectura es un gestode libertad

Por Manuel VelardeLa Rebelde

Con un tono casi confidencial, una joven mujer preguntó a uno de los trabajadores de la librería Hugendubel en Múnich: ?¿Tiene ?Mi lucha? de Hitler??. El joven, luego de unos breves segundos de silencio en los que la mujer se imaginó que la echarían de la librería, respondió de la forma más jovial y desenfadada: ?¡Claro! Sígame?.Era enero del 2017, más de 90 años después de que el libro sirviera como base ideológica del nazismo, y su nueva edición que contaba con 3.500 notas críticas e históricas llevaba ya unas 85 mil copias vendidas a pocos meses de su lanzamiento. No se requisaron ediciones ni se prohibió su venta. ¿Se debió impedir su publicación? La respuesta fue simple: había que recordar el origen del horror para mostrar su inaplicabilidad en el presente.Salman Rushdie no corrió con tanta suerte, por cierto. El autor inglés de origen indio tuvo que ocultarse durante 11 años y contar con la protección de la policía británica luego de que el líder religioso y político de Irán, el ayatola Ruhollah Jomeini, dictara una ?fatwa? (edicto religioso) instando a los musulmanes del mundo a ejecutar a Rushdie por haber cometido el pecado de ?apostasía o abandono de la fe islámica?.El crimen de Rushdie: haberse inspirado en el profeta Mahoma para crear a uno de los personajes de su controversial libro ?Los versos satánicos?, de 1988. Jomeini ofreció una recompensa de US$3 millones por la cabeza del autor. Instó también a atacar librerías y matar a quienes apoyaran la difusión del mentado libro. El traductor japonés Hitoshi Igarashi fue asesinado; el italiano Ettore Capriolo, apuñalado; y el editor noruego William Nygaard, baleado.Salvando las evidentes distancias, el hostigamiento al acto de presentación del libro de Francisco Sagasti...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR