La colisión entre la justicia comunal y la justicia ordinaria, en el delito de tenencia ilegal de armas de fuego en la etnia Awajún
| Autor | Lionel Bardales del Aguila |
| Cargo | Universidad Nacional de San Martin - Tarapoto |
| Páginas | 4-37 |
REVISTA CIENTÍFICA RATIO IURE Vol. 1, Núm. 2, jul-dic, 2021
E-ISSN: https://doi.org/10.51252/rcri.v1i2.195
- 4 -
Citar como: Bardales del
Aguila, L. (2021). La
colisión entre la justicia
comunal y la justicia
ordinaria, en el delito de
tenencia ilegal de armas de
fuego en la etnia Awajún.
Revista Científica Ratio
Iure, 1(2), 4-37.
https://doi.org/10.51252/rc
ri.v1i2.195
Recibido: 10/03/2021
Aceptado: 11/06/2021
Publicado: 28/07/2021
La colisión entre la justicia comunal y la justicia
ordinaria, en el delito de tenencia ilegal de armas
de fuego en la etnia Awajún
The collision between communal justice and ordinary justice,
in the crime of illegal possession of firearms in the Awajún
ethnic group
Bardales del Aguila, Lionel 1[0000-0002-9110-4475]
1Universidad Nacional de San Martín, Tarapoto, Perú
lbardales@unsm.edu.pe
Resumen. El estudio tiene como propósito analizar la colisión de la justicia
comunal entre la etnia Awajún y la justicia ordinaria, el mismo se desarrolla
en la provincia de Rioja, región San Martín. La investigación es de tipo
aplicada y descriptiva, la población y muestra de estudio la conformaron 458
pobladores Awajun, a quienes se les aplicó una encuesta; se entrevistó a
cinco Apus (Jefes) de las co munidades nativas y a siete autoridades
vinculadas con la justicia o rdinaria, asimismo; se analizaron expedientes y
sentencias aplicadas sobre el tema vinculado al derecho penal po sitivo y la
aplicación de la eximente sobre error culturalmente condicionado en el caso
A1. Los resultados indican: Que e l 91% de los pobladores Awajún ut ilizan
armas de fuego con fines de caza y seguridad, formando parte de su
costumbre y tradición. Los Apus, afirman que los pobladores no conocen los
procedimientos sobre e l registro de armas de fuego. El 96% de pobladores
prefiere la justicia comunal y el 70% cree que la tenencia de armas de fuego
debe resolverlo la justicia indígena. E n conclusión, pese a los esfuerzos de
las autoridades judiciales de la región San Martín por establecer políticas de
coordinación entre ambos s istemas de justicia; las contradicciones y
conflictos persisten, motivados generalmente por la prevalencia del monismo
jurídico y la concepción positivista de los operadores de justicia.
Palabras clave: Error culturalmente condicionado, justicia comunal, justicia
ordinaria, tenencia ilegal de armas de fuego
Abstract. The purpose of the st udy is to analyze the co llision of communal
justice in the Awajún ethnic group and ordinary justice, it is developed in the
province of Rioja, San Martín region. The re-search is of an app lied and
descriptive type, the population and stud y sample were made up of 458
Awajún residents, to whom a survey was applied; Five Apus (Chiefs) of the
native communities and seven authorities linked to the ordinary justice were
also interviewed; Files and judgments applied on the subject related to
positive criminal law and the application of t he defense o n culturally
conditioned error in case A1 were a nalyzed. The results indicate: That 91%
of the Awajún inhabitants use firearms for hunting and security purposes,
forming part of their custom and tradition. The Apus or Chiefs, affirm that
the inhabitants do not know the procedures on the registration of f irearms.
96% of residents prefer communal justice and 70% believe that t he
possession of firearms should be reso lved by indigenous justice. In
conclusion, despite the efforts of the judicial authorities of the San Martín
region to establish coordination po licies between both justice systems;
contradictions and conflicts persist, generally motivated by the prevalence of
legal monism and the positivist conception of justice operators.
Keywords: Communal justice, culturally conditioned error, illegal
possession of firearms, ordinary justice
REVISTA CIENTÍFICA RATIO IURE - 5 -
Vol. 1, Núm. 2, jul-dic, 2021
Citar como: Bardales del Aguila, L. (2021). La colisión entre la justicia comunal y la justicia ordinaria, en el
delito de tenencia ilegal de armas de fuego en la etnia Awajún. Revista Científica Ratio Iure, 1(2), 4-37.
https://doi.org/10.51252/rcsi.v1i2.195
1 Introducción
Ante el avance de la ola delictiva en el Perú; el Estado peruano viene endureciendo la política
criminal; como en el tipo de tenencia ilegal de armas de fuego; por otro lado, la construcción de
carreteras ha incrementado la ola migratoria de “colonos” en el ámbito territorial de los pueblos
originarios de la región San Martín, violentado los usos y costumbres tradicionales. La
implantación del sistema jurídico ordinario ha colisionado con el sistema de justicia comunal,
produciéndose conflictos entre las organizaciones indígenas y los operadores de la justicia estatal,
que en su afán de reprimir las conductas delictivas se ven enfrentadas con las comunidades
nativas.
En Argentina, la jurisprudencia resalta dos casos de aplicación de justicia con criterio
intercultural: El Caso F1 y el J2, el primero sobre delito de lesiones graves, entre miembros de la
comunidad indígena Mapuche ya que, en ocasión de una discusión, se había herido al joven V1,
mediante un disparo de arma de fuego provocándole la pérdida de la visión en un ojo.
El segundo caso, sobre delito de violación sexual de una menor indígena perteneciente al pueblo
Wichí, fue resuelto por la Suprema Corte de Justicia de Salta; con la sentencia del imputado en
primera instancia; la defensa recurre a casación sustentando que el fallo vulnera normas
constitucionales al no respetar las costumbres y normas imperantes en el pueblo Wichí. La Corte
Resuelve declarar fundada la demanda de casación absolviéndose al imputado por considerar que
el hecho se desarrolló en el contexto de convivencia del imputado y de la víctima en un marco de
Provincial que garantizan el respeto a la identidad de los pueblos indígenas.
El Informe del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos sobre la administración de justicia con
enfoque intercultural en las regiones: Lorero, Ucayali, Amazonas y San Martín. En el caso de
San Martín, reporta la atención de 49 casos, de pobladores indígenas Awajún sentenciados por
diferentes tipos de delitos, entre los que se destacan: Violación sexual (11 casos), homicidio (8
casos), Contra los bosques o formación boscosa (4 casos), Secuestro con subsecuente muerte,
Narcotráfico y Tráfico ilícito de drogas, Conducción en estado de ebriedad, Tenencia ilegal de
armas, Coacción; con dos casos cada uno; y Lesiones seguidas de muerte, Robo agravado, Actos
contra el pudor, Usurpación, Peculado y Estafa con 1 caso cada uno. Encontrándose sentenciados
8 casos, procesados 11, archivados 8; e investigados 2 casos.
En Perú, Francia e Yrigoyen (2008) estudiaron sentencias que hacen referencia a casos en que la
administración de justicia ordinaria tuvo que mediar con delitos cometidos por pobladores de
origen indígena entre las que tenemos:
REVISTA CIENTÍFICA RATIO IURE - 6 -
Vol. 1, Núm. 2, jul-dic, 2021
Citar como: Bardales del Aguila, L. (2021). La colisión entre la justicia comunal y la justicia ordinaria, en el
delito de tenencia ilegal de armas de fuego en la etnia Awajún. Revista Científica Ratio Iure, 1(2), 4-37.
https://doi.org/10.51252/rcsi.v1i2.195
El Exp. Nº 97-0061 – 191601 – SP – 01; (Distrito Judicial de Loreto, 1999), sobre relaciones
sexuales con una menor de 13 años, entre ribereños con costumbres y concepciones de familia
distintos a la sociedad occidental. Sin embargo, no se aplica el eximente, sino el atenuante de
pena (Pena de 10 años y tratamiento terapéutico). El Exp. Nº 98-175, (Sala Penal de Loreto 1999);
Caso de “rapto” de menor de 8 años sin consentimiento de sus padres y con ocultamiento de las
autoridades de la comunidad nativa. El Tribunal aplica atenuante por cultura. Falla declarando al
acusado S1, culpable.
El Exp. Nº. 98-00320-010104JP01- (Distrito Judicial de Amazonas), sobre profesor de
comunidad nativa tiene relaciones con menor de su misma comunidad, aprovechando que ella era
huérfana y se encontraba desamparada. Después de ser denunciado, se casa con la menor. Se le
aplica atenuante por cultura.
El Exp. Nº 00-0492-191601-SP-03/EXP. 492-00-Distrito Judicial de Loreto, que resuelve con
prisión preventiva en contra del imputado T1 por el delito de Homicidio Simple, en agravio de
E2, por “brujo malo”.
La Sentencia de la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia (R. N. 3598-2003
Cono Norte de Lima, 2004) por violación sexual en el que señala ”Que el imputado es natural
del Distrito de Margos, Provincia de Ambo departamento de Huánuco pero vino a radicar a Lima
desde hace más de tres años antes de ocurridos los hechos; considera que el imputado actuó como
lo hizo en función a su procedencia cultural, afirmando que en el ámbito geográfico cultural del
que es oriundo el imputado los jóvenes se unen sexualmente a muy temprana edad…por lo que
falla eximiéndole de la responsabilidad por tratarse de un error de tipo invencible.
En la región San Martín, Yrigoyen (2008) estudia la sentencia de la Corte Suprema del Perú del
09 de junio de 2004, que en aplicación del artículo 149° de la Constitución, falla absolviendo a
los ronderos de Moyobamba por los delitos de secuestro y otros, revocando la sentencia de la
Sala Penal de Moyobamba; que condenó a los ronderos a tres años de prisión efectiva por los
delitos mencionados, así como a pagar reparación civil a los presuntos agraviados (los asaltantes
a quienes las rondas habían aplicado cadena ronderil).
La investigación se ubica en la provincia de Rioja y comprende a las comunidades nativas de:
Shampuyacu, con sus anexos Kunchum y Tumbaro, Alto Naranjillo, Alto Mayo con su anexo
Huasta, Bajo Naranjillo y San Juan de Río Soritor; para lo cual se solicitó la autorización al
Presidente de la Federación Regional Indígena Awajún del Alto Mayo (FERIAAM), al Presidente
de la Corte superior de Justicia de San Martín, al Director Regional de la Policía Nacional del
Perú.
La investigación se justifica porque se ha observado conflictos entre las comunidades nativas y
las autoridades del Ministerio Público, Policía Nacional y Poder Judicial, en el tema específico
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba