Así is mi Pirú

Por Patriciadel Río

¿Cuántas veces has visto en televisión al típico personaje que habla como ?serranito? del que todos se burlan, o has pensado que esa señora que dice ?Pirú? es una mujer inculta? Si eres limeño habrás descubierto que el castellano que tú manejas es el que se asume como ?normal? dentro de nuestra sociedad. Así como tú te expresas, sin acento ni formas sintácticas ?raras?, ni palabras ?mal? pronunciadas, nos hablan las autoridades, los profesores y los empresarios.No existe una única manera de hablar el español dentro de nuestro país: el norte canta ?¿di??; a la selva no le gustan las esdrújulas ni las jotas, por eso comen platanos y fuanes; y en la sierra se arrastran las erres, se intercambian las vocales, y la casa no es de Juan, sino es su casa de Juan. Más suya imposible. Para cada una de estas variedades del español hay una explicación histórica absolutamente válida y generalmente fascinante.La pregunta del millón, que ha saltado a la palestra a raíz de un video difundido por el Minedu sobre discriminación lingüística, es si existen castellanos mejores que otros. La respuesta es no. Todas las formas de hablar son válidas y cumplen su misión de comunicar entre los grupos que las utilizan. Sin embargo, en casi todas las sociedades en las que se hablan distintas variedades de una lengua, hay una que se considera mejor y que se valida como la culta. A esa manera de hablar el idioma se le entroniza como el español formal y estándar, y es la que se enseña en el ámbito académico, el que se usa para la escritura, el que se pone de referencia en...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR