Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

RESOLUCION ADMINISTRATIVA, Nº 000216-2021-CE-PJ, PODER JUDICIAL, CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL - Aprueban el “Reglamento del Registro Especial Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Poder Judicial - RENIT”-RESOLUCION ADMINISTRATIVA-Nº 000216-2021-CE-PJ

Texto Original (Diario Oficial El Peruano) Citas 16 Citado por Relacionados
Vincent
Fecha de disposición13 Julio 2021
Fecha de publicación20 Julio 2021
SecciónSección Única

Aprueban el “Reglamento del Registro Especial Nacional de Intérpretes y Traductores de Lenguas Indígenas u Originarias del Poder Judicial - RENIT”

Consejo Ejecutivo

RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA

Nº 000216-2021-CE-PJ

Lima, 13 de julio del 2021

VISTO:

El Oficio Nº 000823-2021-GG-PJ, cursado por la Gerencia General del Poder Judicial.

CONSIDERANDO:

Primero. Que, el artículo 2º, numeral 19, de la Constitución Política del Perú establece que toda persona tiene derecho a su identidad étnica y cultural, reconociendo el Estado dicha pluralidad; asimismo, el artículo 17º dispone que es su obligación preservar las manifestaciones culturales y lingüísticas del país.

Segundo. Que, este reconocimiento constitucional debe concordarse con lo dispuesto por el Convenio Nº 169 de la Organización Internacional del Trabajo sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Independientes, ratificado por el Estado peruano en 1993, cuyo artículo 12º establece que debe garantizarse que sus miembros comprendan y se hagan comprender en procedimientos legales, facilitándoles, si fuere necesario, intérpretes u otros medios eficaces.

Tercero. Que, el artículo 4º de la Ley Nº 29735 Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú, señala, entre otros, los derechos de toda persona a ser atendida en su lengua materna en los organismos e instancias estatales, y a gozar y disponer de los medios de traducción que garanticen el ejercicio de sus derechos, sirviendo a tal efecto la información del Mapa Etnolingüístico del Perú, cuya actualización fue aprobada mediante Decreto Supremo Nº 009-2021-MC, dando cuenta que en el país hay 48 lenguas indígenas u originarias vigentes.

Cuarto. Que, asimismo, el artículo 15º del Texto Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS, estipula que cuando el idioma del justiciable sea distinto al castellano, las...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba
Índice de navegación

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR