Sentencia nº 002213-2009/TPI de Sala Especializada en Propiedad Intelectual, 1 de Septiembre de 2009
| Fecha de Resolución | 1 de Septiembre de 2009 |
| Emisor | Sala Especializada en Propiedad Intelectual |
| Expediente | 694-2008/DDA |
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 2213-2009/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 694-2008/DDA
1-22
DENUNCIANTE : JAIME ALTEZ CASTRO
DENUNCIADAS : RADIO LA KARIBEÑA S.A.C.
RADIO LA EXITOSA S.A.
Infracción a la legislación sobre Derecho de Autor - Afectación al derecho
de comunicación pública de obras musicales: Existencia - Derechos
devengados - Imposición de sanciones
Lima, uno de setiembre de dos mil nueve.
I. ANTECEDENTES
Con fecha 29 de abril de 2008, Jaime Altez Castro (Perú) interpuso denuncia
contra Radio La Karibeña S.A., Radio La Exitosa S.A., Grupo América, Eduardo
Capuñay Quispe (Gerente de Programación y Manager del Grupo América),
Alfredo Fortunato Jamanca (Manager del grupo), Leonard León y Marco
Antonio Guerrero (Intérpretes) por usar su tema “Te prohíbo olvidarme” como
propio, sin su autorización; y contra Radio Rumba y su gerente Julio Sanchez
por difundirla sin su consentimiento. Manifestó lo siguiente:
(i) En enero de 2006, conoció a Eduardo Capuñay Quispe, quien se presentó
como accionista de Corporación Universal S.A.C., empresa que manejaba
las radios en donde quería programar su música.
(ii) Por ello, la presente acción va dirigida contra la antena que emitió su
canción y contra el Grupo América, quienes han venido utilizando su
canción sin autorización a fin de promocionarse.
(iii) A pesar de que la Resolución Nº 050-2008/ODA-INDECOPI prohibió la
transmisión de su tema “Te prohíbo olvidarme”, continuaron con la
transmisión del mismo.
(iv) Está probado que Corporación Universal S.A.C. y Radio La Exitosa S.A.
recibieron la medida cautelar que prohibía la transmisión de su tema “Te
prohíbo olvidarme” el 12 de febrero de 2008, ya que así fue declarado en el
descargo presentado en el Expediente Nº 211-2008.
(v) Desde octubre 2007, el tema “Te prohíbo olvidarme” en la interpretación de
su cantante César César sonó en algunas filiales de radio Karibeña Ica,
Tacna, Trujillo. Al observar los demás denunciados que el referido tema
podría convertirse en un hit, se lo dieron al Grupo América, sacando de su
emisión la interpretación realizada por Cesar Cesar suplantándola con la
versión no autorizada del referido grupo.
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 2213-2009/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 694-2008/DDA
2-22
(vi) En ese sentido, solicitó una medida cautelar contra quienes transmitieron el
tema sin su autorización, la cual fue notificada a las denunciadas el 12 de
febrero de 2008. Sin embargo, continuaron con la transmisión del tema.
(vii) Asimismo, su tema ha sido ejecutado en vivo sin su consentimiento, así
como a través de la radio y televisión, teniendo el Grupo América la
intención de que el público lo relacione con ellos, quitándole exclusividad a
su cantante Cesar Cesar.
(viii) Con fecha 26 de marzo de 2008, convocó a una conferencia de prensa
donde su cantante Cesar Cesar denunció el uso ilícito del tema en cuestión.
Posteriormente, el señor Eduardo Capuñay Quispe fue entrevistado,
señalando que el tema era del señor Jaime Altez, pero que “se lo había
dado de palabra”.
(ix) Aun cuando las radios denunciadas y el Grupo América no han publicado
nada en Internet, el solo hecho de promocionarse sin su autorización ha
generado que existan varios links donde se promociona la canción a
nombre del Grupo, lo cual los hace responsables.
(x) El 8 de noviembre de 2007, hizo llegar al Gerente de Programación de
Radio Rumba, señor Julio Sanchez Florian, el tema “Te prohibo olvidarme”
en la versión de su cantante Cesar Cesar, la cual empezó a ser
programada. Sin embargo, en enero de 2008, luego de aceptar el pago del
Grupo América, comenzó a transmitir su versión y, a pesar de que solicitó el
cese de la transmisión, la radio continuó realizándola. Por ello, solicita
medida cautelar contra Radio Rumba e inspección.
(xi) Las radios denunciadas (Radio La Karibeña S.A., Radio La Exitosa S.A. y
Radio Universal) promocionaron durante 4 meses al Grupo América en
todas sus filiales (que suman 40 a nivel nacional). Dicho Grupo pagó a otras
radios (Rumba y Unión FM) para promocionar sin su consentimiento el
tema de su propiedad, el cual también fue promocionado en canales de
televisión.
(xii) Solicita medida cautelar contra Radio La Karibeña, Radio La Exitosa y
Radio Rumba Trujillo, así como una inspección a uno de los conciertos del
Grupo América y/o a las mismas radios para constatar la transmisión del
tema. Asimismo, solicita una reparación civil y una multa.
Adjuntó medios probatorios.
Con fecha 13 de mayo de 2008, Jaime Altez Castro presentó medios probatorios
adicionales y señaló que el día 16 de mayo de 2008 podría practicarse una
inspección, dado que el Grupo América iba a realizar una presentación.
Mediante proveído de fecha 27 de mayo de 2008, la Oficina de Derechos de
Autor determinó que, previo a evaluar la admisión a trámite de la denuncia
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba