Sentencia nº 001389-2001/TPI de Sala Especializada en Propiedad Intelectual, 10 de Octubre de 2001
| Fecha de Resolución | 10 de Octubre de 2001 |
| Emisor | Sala Especializada en Propiedad Intelectual |
| Expediente | 115840-2000/OSD |
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 1389-2001/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 115840-2000
1-8
SOLICITANTE : F. HOFFMANN-LA ROCHE AG
OPOSITORA : USV PHARMACEUTICAL CORPORATION
Riesgo de confusión entre signos que distinguen productos de la clase 5 de la
Nomenclatura Oficial: Inexistencia – Diferencia entre el uso y registro de un
signo
Lima, diez de octubre de dos mil uno
I. ANTECEDENTES
Con fecha 13 de octubre del 2000, F. Hoffmann-La Roche AG (Suiza) solicitó el
registro de la marca de producto FUZAR para distinguir productos farmacéuticos,
veterinarios e higiénicos, de la clase 5 de la Nomenclatura Oficial.
Con fecha 17 de enero del 2001, USV Pharmaceutical Corporation (Estados Unidos
de América) formuló oposición manifestando ser titular de la marca TUSSAR,
registrada en la clase 5 de la Nomenclatura Oficial, con la cual el signo solicitado
resulta confundible, ya que los signos están conformados por igual número de
sílabas, presentan una secuencia vocálica idéntica (U-A) y la última sílaba de los
signos (ZAR/SSAR) tiene una pronunciación idéntica y constituye la sílaba tónica en
ambas denominaciones, por lo que de otorgarse el registro del signo solicitado se
atentaría contra los intereses de su empresa.
Con fecha 6 de febrero del 2001, F. Hoffmann-La Roche AG absolvió el traslado de la
oposición manifestando que existe gran diferencia entre los signos lo que impide
cualquier posibilidad de confusión, debido a que están compuestos por distinto número
de letras (5/6), se inician con letras diferentes F (signo solicitado) y T (marca registrada)
y la segunda sílaba de los signos difiere en su letra inicial Z (signo solicitado) y S
(marca registrada). Señaló que los signos muestran grandes diferencias en sus dos
fonemas conformantes, siendo la pronunciación de los fonemas FU y TU claramente
diferente, la consonante F al inicio de un fonema produce un sonido muy largo, continuo
y a su vez suave, que contrasta con las características de la letra T, que posee un
sonido seco y de muy corta duración, y los segundos fonemas de cada signo difieren
dadas las distintas características sonoras y fonéticas que tiene la letra Z y la doble S.
Mencionó que en la clase 5 de la Nomenclatura Oficial coexisten pacíficamente con la
marca registrada diversas marcas que tienen los sonidos ZAR/SAR en la segunda
sílaba, tales como: FLITASAR, GEMZAR, TALQUISSAR, ADISAR, BENZOSAR,
CISAR, entre otras, por lo que no existe razón por la cual no puedan también coexistir
los signos en conflicto. Citó jurisprudencia que consideró aplicable al caso.
Mediante Resolución Nº 4900-2001/OSD-INDECOPI de fecha 10 de mayo del 2001,
la Oficina de Signos Distintivos declaró fundada la oposición formulada y denegó el
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba