Sentencia nº 000537-2005/TPI de Sala Especializada en Propiedad Intelectual, 17 de Mayo de 2005
| Fecha de Resolución | 17 de Mayo de 2005 |
| Emisor | Sala Especializada en Propiedad Intelectual |
| Expediente | 1040-2004/ODA |
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0537-2005/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1040-2004/ODA
1-21
DENUNCIANTES : MICROSOFT CORPORATION
ADOBE SYSTEMS INCORPORATED
SYMANTEC CORPORATION
DENUNCIADA : AMERICAN TELECOMMUNICATION PERÚ S.A.
Infracción a la Ley de Derechos de Autor - Reproducción no autorizada de
programas de ordenador - Remuneraciones devengadas - Imposición de
sanciones
Lima, diecisiete de mayo del dos mil cinco
I. ANTECEDENTES
Con fecha 17 de agosto del 2004, Microsoft Corporation, Adobe Systems Inc. y
Symantec Corporation (Estados Unidos de América) interpusieron denuncia por
infracción a la Ley sobre Derecho de Autor contra la empresa American
Telecommunication Perú S.A. por reproducir y utilizar, sin autorización, programas de
ordenador de los cuales son titulares. Manifestó que en la inspección realizada el 6 de
julio del 2004, solicitada bajo expediente N° 838-2004/ODA-AI, se encontraron
diversos programas de ordenador instalados en diferentes equipos, habiéndose
presentado sólo algunas licencias de uso del software. Solicitó la imposición de una
multa no menor a 20 UIT, el pago de US$ 12 615.40 por concepto de remuneraciones
devengadas, el cese inmediato de la actividad ilícita, así como la publicación de la
resolución. A efectos de calcular el monto de las remuneraciones devengadas, solicitó
tomar como referencia, los precios de venta que aparecen en los catálogos 2000 y
2001 de software de la Revista PC World del diario El Comercio, y de la Guía de
Productos de Microsoft y la Factura N° 001-0000439 emitida por Update del Perú
S.A.C. de fecha 5 de diciembre del 2000. Adjuntó el siguiente detalle de programas:
NOMBRE DEL PROGRAMA Y
VERSION
CANTIDAD
INSTALADA
LICENCIAS
EXHIBIDAS
PROGRAMAS
SIN LICENCIAS
WINDOWS 98 1 1 0
WINDOWS 2000 1 1 0
WINDOWS XP HOME EDITION 1 1 0
WINDOWS XP PROF. 6 3 3
WINDOWS NT 2000 SERVER 1 0 1
OFFICE XP PROFESSIONAL 6 0 6
OFFICE 2000 PREMIUM 1 0 1
PROJECT 2000 4 0 4
WORKS 7.0 1 1 0
VISIO 2000 STD. 2 0 2
ADOBE PHOTO DE LUXE 1.0 2 0 2
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0537-2005/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 1040-2004/ODA
2-21
ADOBE ACROBAT 5.0 2 0 2
PC ANYWHERE 9.2 1 0 1
Mediante proveído de fecha 3 de setiembre del 2004, la Oficina de Derechos de Autor
admitió a trámite la denuncia. Asimismo, citó a las partes a una audiencia de
conciliación a realizarse el 22 de setiembre del 2004 y dictó la medida cautelar de cese
de la actividad ilícita, debiendo la denunciada abstenerse de seguir reproduciendo y
utilizando software sin autorización.
Con fecha 13 de febrero del 2004, no se pudo llevar a cabo la audiencia de
conciliación debido a la inasistencia de la denunciada.
Mediante Resolución N° 362-2004/ODA-INDECOPI de fecha 16 de noviembre del
2004, la Oficina de Derechos de Autor declaró fundada la denuncia presentada contra
American Telecommunication Perú S.A. Consideró lo siguiente:
(i) En la medida que la denunciada no cumplió con presentar su escrito de
descargos, a pesar de haber tomado conocimiento de la resolución que inició
el presente procedimiento, se le declara en rebeldía.
(ii) Del análisis del acta de inspección, se advierte que la denunciada ha
reproducido en 10 ordenadores, diversos programas de ordenador1, no
exhibiendo las respectivas licencias de uso, por lo que se consideró que la
denunciada ha incurrido en infracción al derecho de reproducción
(iii) Los derechos de autor devengados ascienden a US$ 11 074,66 dólares
americanos, debiendo precisarse que la Oficina no considera ningún tipo de
precio especial o precio de oferta de las licencias, sino el precio del minorista o
mayorista de las licencias de uso de software reproducidos.
(iv) La multa debe fijarse en atención a la gravedad de la falta y a la conducta
procesal del denunciado.
Por lo anterior, la Oficina de Derechos de Autor determinó:
1 Los programas encontrados en la diligencia de inspección en el local de la denunciada fueron los siguientes:
NOMBRE DEL PROGRAMA Y
VERSION
CANTIDAD
ENCONTRADA
LICENCIAS
EXHIBIDAS
PROGR AMAS SIN
LICENCIAS
WINDOWS XP
PROFESSIONAL
633
WINDOWS NT 2000 SERVER 1 0 1
OFFICE XP PROFESSIONAL 6 0 6
OFFICE 2000 PREMIUM 1 0 1
PROJECT 2000 4 0 4
VISIO 2000 STANDARD. 2 0 2
ADOBE PHOTO DE LUXE 1.0 2 0 2
ADOBE ACROBAT 5.0 2 0 2
PC ANYWHERE 9.2 1 0 1
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba