Sentencia nº 000600-2006/TPI de Sala Especializada en Propiedad Intelectual, 16 de Mayo de 2006
| Fecha de Resolución | 16 de Mayo de 2006 |
| Emisor | Sala Especializada en Propiedad Intelectual |
| Expediente | 191479-2003/OSD |
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0600-2006/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 191479-2003
1-74
SOLICITANTE : EBEL INTERNATIONAL LIMITED
OPOSITORAS : UNIQUE S.A.
FEDERATION DES INDUSTRIES DE LA
PARFUMERIE
Solicitud de marca de producto – Suspensión de procedimiento por
trámite ante el Poder Judicial: Infundada – Signos engañosos: no
aplicable - Falsas indicaciones de procedencia geográfica: no aplicable -
Aplicación del artículo 137 de la Decisión 486
Lima, dieciséis de mayo del dos mil seis.
I. ANTECEDENTES
Con fecha 24 de setiembre del 2003, Ebel International Limited (Bermuda)
solicitó el registro de la marca de producto constituida por el logotipo
conformado por la denominación EBEL PARIS escrita en letras características
de color negro encima de la cual se encuentra la figura de una esfera ovoidal
de fondo negro conteniendo una flor estilizada de color blanco; conforme al
modelo, para distinguir cosméticos-fragancias: colonias (eau de parfum; eau de
toilette, cologne, colonias refrescantes) talcos perfumados/talcos líquidos
perfumados; gel de baño perfumado, cremas suavizantes; lociones
perfumadas; desodorantes; after shave, cosméticos-tratamiento:
lociones/cremas limpiadoras; lociones tónicas; lociones/cremas humectantes;
cremas nutritivas revitalizadoras; mascarillas, lociones/cremas/gel protectores
solares; lociones/cremas matificantes; lociones/cremas depilatorias;
lociones/cremas desmanchadoras; cremas/gel modeladoras;
cremas/lociones/gel depiladoras; cremas lociones/gel depiladoras
blanqueadoras; bronceadores; bloqueadores solares, cosméticos-maquillaje:
bases de maquillaje; maquillaje compacto; delineadores labios/ojos/cejas;
sombra; embellecedores de pestañas; rubor compacto; lápiz labial; polvos
compactos; removedor de cutícula; base de esmalte; esmalte de uñas; brillo de
uñas; secante de uñas; endurecedor de uñas; removedor de esmalte; polvos
para el cuerpo; gel para el cuerpo; tatuajes para el cuerpo, cosméticos cuidado
personal: cremas; gel; espuma de afeitar; shampoos; acondicionadores;
fijadores sólidos/liquidos/en espuma/gel; laca-spray; mousse; abrillantadores
sólidos/liquidos/y en espuma; alisantes-ondulantes sólidos/liquidos/en espuma;
tintes permanentes en crema/gel/shampoo; tratamiento capilar en crema,
aceite, loción, gel y sueros; desodorante para pies, de la clase 3 de la
Nomenclatura Oficial.
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0600-2006/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 191479-2003
2-74
Con fecha 18 de noviembre del 2003, Federation des Industries de la
Parfumerie (Francia) formuló oposición manifestando lo siguiente:
(i) Es una entidad sin fines de lucro cuya finalidad es agrupar a la industria
francesa en perfumería, así como vigilar y evitar que terceras personas
utilicen inapropiadamente denominaciones que de manera directa den a
entender que productos elaborados en otros países tienen origen
francés; razón por la cual cuenta con legítimo interés para oponerse a la
solicitud de registro.
(ii) El signo solicitado atenta contra los intereses de su entidad, más aun si
se considera que su principal objetivo es proteger los intereses de la
industria francesa en perfumería.
(iii) El signo solicitado incluye la denominación PARIS, induciendo de esta
manera a engaño al público consumidor respecto de la naturaleza y
procedencia de los artículos que pretende distinguir, más aun si se tiene
en cuenta que Francia y, en particular, su capital París, es famosa por la
elaboración de perfumes y cosméticos de calidad reconocida
mundialmente.
(iv) En ese sentido, la solicitante pretende valerse de un prestigio y fama
que no le corresponde, incluyendo en su marca la denominación de
procedencia PARIS, cuando sus productos no son elaborados en París y
mucho menos en Francia.
(v) La solicitante no cuenta con la autorización del Estado Francés o de su
entidad para la inclusión de la denominación PARIS.
(vi) El signo solicitado se encuentra incurso en las prohibiciones del artículo
135 incisos e), i) y m) de la Decisión 486 y del artículo 129 incisos d), h),
i) y j) del Decreto Legislativo 823.
Adjuntó una copia de los artículos de formación de sociedad de su entidad en
idioma inglés y su traducción al idioma castellano.
Con fecha 21 de enero del 2004, Ebel International Limited absolvió el traslado
de la oposición formulada por Federation des Industries de la Parfumerie
manifestando lo siguiente:
TRIBUNAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
RESOLUCIÓN N° 0600-2006/TPI-INDECOPI
EXPEDIENTE N° 191479-2003
3-74
(i) El signo solicitado cuenta con aptitud distintiva suficiente para ser
registrado como marca.
(ii) La Embajada de Francia en el Perú, con fecha 14 de enero del 2004,
emitió un certificado señalando expresamente que su empresa tiene
actividad de producción en Francia; por lo tanto, puede utilizar
libremente la denominación PARIS en sus productos.
(iii) Dicha información se encuentra sustentada por la misma Federación de
las Industrias de Perfumería (FIP), quien presenta oposición en el
presente procedimiento sin tener en cuenta los certificados emitidos a su
empresa.
(iv) Su empresa se acercó a la misma Federación de las Industrias de
Perfumería con el fin de conseguir el certificado de libre venta, el cual
sólo es otorgado a las empresas que tienen actividad de producción en
Francia.
(v) En tal sentido, la oposición debería declararse infundada, al haberse
probado que su empresa tiene actividad de producción en Francia y que
puede utilizar esos productos con la denominación PARIS.
(vi) La denominación EBEL constituye una denominación de fantasía forjada
por su house mark.
(vii) El signo solicitado no es engañoso, toda vez que distingue productos
cosméticos y de fragancia que provienen o son fabricados en su
totalidad en Francia.
(viii) Ebel International (France) S.A.R.L. es una empresa constituida en París
que se dedica, entre otras actividades, a la intermediación y
representación comercial para operaciones de compra y venta en
nombre de terceros; así como para la compra y venta por cuenta propia
de todo producto para el cuidado del cuerpo, perfumería, cosméticos,
productos para el cabello, artículos ópticos, estéticos y todos aquellos
productos o accesorios de lujo, incluyendo los envases y artículos de
embalaje que se relacionen con estos productos; y también la prestación
de asistencia logística para los compradores y vendedores de tales
productos, conforme consta en su acta de constitución.
(ix) Según lo acredita, su empresa posee varias decenas de productos con
la marca EBEL fabricados en Francia, principalmente por empresas
como MF Productions, Intercosmetiques y Cosmopan.
(x) Ebel International (France) S.A.R.L. ha celebrado contratos de
fabricación de los productos cosméticos y de fragancias EBEL con otras
empresas francesas, tales como Biopack y ACP.
(xi) Ninguno de sus productos cosméticos y de fragancias distinguidos con
la marca EBEL induce a error o confusión en el público consumidor, toda
vez que se ha probado fehacientemente que todos ellos son realmente
fabricados en Francia.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba