Las malas lecturas y el Proceso de Codificación Civil en el Perú - Vigencia y papel central del negocio jurídico en la parte general del Derecho Civil
| Autor | Leysser L. León |
| Páginas | 111-139 |
111
V
IGENCIA
Y
P
APEL
C
ENTRAL
DEL
N
EGOCIO
J
URÍDICO
EN
LA
P
ARTE
G
ENERAL
DEL
D
ERECHO
C
IVIL
SEGUNDA PARTE
VIGENCIA Y PAPEL CENTRAL DEL NEGOCIO JURÍDICO
EN LA PARTE GENERAL DEL DERECHO CIVIL
112
LEYSEER L. LEÓN
El muy visitado website de la Universidad de Yale acoge,
desde hace un par de años, un artículo1 donde se leen las si-
guientes expresiones:
«Los razonamientos jurídicos suelen ser una suerte de
razonamientos sobrenaturales y circulares, porque usan con-
ceptos creados para definir y crear otros conceptos. En pocas
palabras, solemos contener el elemento definido en la defini-
ción [...] porque los elementos de la realidad son escasos (o
inexistentes) en el quehacer diario de los juristas.
Un ejemplo claro es el concepto de acto o negocio jurídico.
Una vez traté de explicar a un profesor en Estados Unidos de
qué se trataba este concepto, que, creía yo en ese entonces, le
ayudaría a entender el difícil problema de la consideration,
que se había discutido en clase.
El acto o negocio jurídico es toda una compleja y muy apre-
ciada doctrina del sistema de derecho civil que trata de en-
contrar conceptos comunes a todos los casos en los que la
expresión de voluntad de una persona crea una obligación o
relación jurídica. Bajo ese concepto están los contratos, los
testamentos, el matrimonio, las promesas unilaterales, el re-
conocimiento de un hijo, la adopción, y por aplicación suple-
toria del Código Civil, los actos administrativos del Gobierno
y hasta las sentencias de los jueces. Se busca una sola teoría
que explique todo.
Al terminar mi explicación el profesor me dijo: «Muy inte-
resante. ¿Para qué sirve?» Luego de una breve discusión so-
bre la utilidad práctica, no supe contestar, pues su única
1. BULLARD GONZÁLEZ, A. y A. C. MAC LEAN, «La enseñanza del dere-
cho. ¿Cofradía o archicofradía?» (2001), en http://www.yale.edu/lawweb/
lawfac/fiss/bullards.pdf, Yale University, pp. 6-7 (del documento pdf).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba