Las víctimas en el sistema procesal penal reformado

AutorLuis Pásara Pazos
CargoEl proceso de reformas legislativas impulsadas en España desde 2010, en el marco de la crisis económica que asola al país, ha incidido de forma significativa sobre el régimen jurídico de la jubilación. A esta institución tampoco es ajena la reforma del régimen jurídico de la negociación colectiva que, paralelamente, se ha practicado en estos...
Páginas317-331
Las víctimas en el sistema procesal penal
reformado
The victims within the reformed criminal justice system
LUIS PÁSARA PAZOS*
Resumen: El presente artículo analiza la incidencia negativa de las reformas
llevadas a cabo en los sistemas penales de América Latina, tanto en relación a
quien sufre un delito, como respecto a quien es acusado de haberlo cometido.
Sustentado en información empírica, el autor advierte cómo las novedades
del proceso penal reformado (por ejemplo, el procedimiento abreviado o el
rol activo a desempeñar por los fiscales), al inscribirse en una cultura jurídica
autoritaria, devienen en la práctica en formas contrarias a su diseño ideal.
Palabras clave: Reforma procesal penal – sociología del derecho – víctima
– Ministerio Público – medios de comunicación – prisión preventiva
– procedimiento abreviado
Abstract: This article analyzes the negative impact of the reforms within
the criminal systems in Latin America, both for those who suffer a crime,
and those who are accused of having committed such crime. Supprted by
empirical data, the author warns how the innovations of the reformed
criminal proceedings (for example, the simplified court proceeding or the
active role played by prosecutors), by enrolling into an authoritative legal
culture, become in practice contrary to their likely design.
Key words: Criminal justice reform – sociology of law – victim – Public
Prosecutor – Media – arrested in custody – simplified court proceeding
CONTENIDO: I. INTRODUCCIÓN. II. LA VÍCTIMA EN EL SENTIDO CLÁSICO.
III. EL PROCESADO COMO VÍCTIMA DEL SISTEMA PENAL. IV. OTRAS
VÍCTIMAS DEL SISTEMA PENAL. V. BIBLIOGRAFÍA.
I. INTRODUCCIÓN
El sistema penal no solo recibe víctimas; también las produce. De allí
que se intente ir más allá de lo que técnicamente se denomina víctima
—esto es, quien sufre la comisión de un delito— para identificar a los
otros sujetos que el sistema penal abarca y que lo sufren, en ocasiones,
a un costo personal que es mayor que el que soporta quien fue afectado
por el delito.
N° 75, 2015
pp. 317-331
* Senior Fellow de Due Process of Law Foundation y miembro de FLACSO-España. Trabajo presentado
en las III Jornadas de juicios orales, organizadas por la Universidad Nacional Autónoma de México en
mayo de 2015. Correo electrónico: lpasara@dplf.org

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR