Nombran Subpre- fecto de la provincia de Bongará, Región Nor Oriental del Marañón*

Fecha de disposición14 Junio 1997
Fecha de publicación14 Junio 1997
DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR
NORMAS LEGALES
Director: Enrique Sánchez Hernani
Lima, sábado 14 de junio de 1997 AÑO XV - Nº 6195 Pág. 150051
"A
ÑO
DE
LA
R
EFORESTACIÓN
: C
IEN
M
ILLONES
DE
A
RBOLES
"
CONGRESO DE LA
REPUBLICA
Modifican el Artículo 241º del Código
Procesal Civil
LEY Nº 26807
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
POR CUANTO:
El Congreso de la República ha dado
la Ley siguiente:
EL CONGRESO DE LA REPUBLICA;
Ha dado la ley siguiente:
Artículo Unico.-
Modifícase el Artículo 241º del Có-
digo Procesal Civil en la forma siguiente:
"Artículo 241º.- Documentos en otro idioma.- Los docu-
mentos en idioma distinto del castellano serán acompa-
ñados de su traducción oficial o de perito comprendido en
el Artículo 268º, sin cuyo requisito no serán admitidos.
Si la traducción es impugnada, el impugnante debe
indicar expresamente en qué consiste el presunto defecto
de traducción. En tal caso el Juez debe designar otro
traductor, cuyos honorarios los pagará el impugnante. Si
la observación resultara maliciosa, se impondrá una
multa."
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los nueve días del mes de junio de mil
novecientos noventa y siete.
VICTOR JOY WAY ROJAS
Presidente del Congreso de la República
CARLOS TORRES Y TORRES LARA
Primer Vicepresidente del
Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
DE LA REPUBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los trece días
del mes de junio de mil novecientos noventa y siete.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la República
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
CARLOS HERMOZA MOYA
Ministro de Justicia
6753
P C M
Ratifican Acuerdo de la COPRI que
dispone excluir del proceso de promo-
ción de la inversión privada a la Cía.
Pesquera Estrella del Perú S.A.
RESOLUCION SUPREMA Nº 275-97-PCM
Lima, 13 de junio de 1997
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 046-93-PCM
de fecha 12 de febrero de 1993, se ratificó el Acuerdo
adoptado por la Comisión de Promoción de la Inversión
Privada - COPRI, conforme al cual se incluyó a la Compa-
ñía Pesquera Estrella del Perú S.A. - COPES en el proceso
de promoción de la inversión privada a que se refiere el
Que, mediante Resolución Suprema Nº 462-96-PCM
de fecha 4 de diciembre de 1996 se aceptó la renuncia
presentada por los señores Andrés Chiarella Caballero,
José Luis Luque de Lara, Jorge Olsen Vargas Machuca y
Luis Reyes Chávez, Presidente y miembros, respectiva-
mente, del Comité Especial encargado de llevar adelante
el proceso de promoción de la inversión privada en la
mencionada empresa;
Que, mediante Acuerdo COPRI celebrado en la Sesión
de fecha 3 de junio de 1997 se ha excluido del referido
proceso de promoción a la Compañía Pesquera Estrella
del Perú S.A. - COPES;
De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 4º del
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.-
Ratificar el Acuerdo adoptado por la
Comisión de Promoción de la Inversión Privada - COPRI,
conforme al cual se excluye del proceso de promoción de la
inversión privada, a que se refiere el Decreto Legislativo
Nº 674, a la Compañía Pesquera Estrella del Perú S.A. -
COPES.
Artículo 2º.-
Dejar sin efecto la Resolución Suprema
Nº 064-93-PCM de fecha 12 de febrero de 1993.
Artículo 3º.-
La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Energía y Minas, por el Ministro de Pesquería
y por el Ministro de Trabajo y Promoción Social.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Energía y Minas
CARLOS BOGGIANO SANCHEZ
Ministro de Pesquería
JORGE GONZALEZ IZQUIERDO
Ministro de Trabajo y Promoción Social
6756
Pág. 150052
NORMAS LEGALES
Lima, sábado 14 de junio de 1997
Autorizan viaje de funcionarios y repre-
sentantes de PROMPERU para que
participen en un roadshow de Inver-
siones Perú a realizarse en México
RESOLUCION SUPREMA Nº 276-97-PCM
Lima, 13 de junio de 1997
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú - PROMPE-
RU ha organizado un Roadshow de Inversiones Perú, que
se llevará a cabo en la ciudad de México D.F. - México, el
13 de junio de 1997;
Que, resulta necesario autorizar el viaje de la Presi-
denta del Directorio de la Comisión de Promoción del Perú
- PROMPERU, Dra. Beatriz Boza Dibós, para que concu-
rra y participe en el citado evento de presentación del país;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Decreto Supremo Nº 053-84-PCM, Decreto
Supremo Nº 074-85-PCM, Decreto Supremo Nº 010-88-
PCM, Decreto Supremo Nº 135-90-PCM, Decreto Supre-
mo Nº 037-91-PCM, Decreto Supremo Nº 031-89-EF y
Decreto Supremo Nº 041-94-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.-
Autorizar el viaje de la Dra. Beatriz Boza
Dibós, Presidenta del Directorio de la Comisión de Promo-
ción del Perú - PROMPERU, a la ciudad de México D.F. -
México, del 12 al 14 de junio de 1997; para los fines
expuestos en la parte considerativa de la presente Reso-
lución.
Artículo 2º.-
Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolución serán con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 002 Comisión de Promoción del
Perú - PROMPERU del Pliego 001 Presidencia del Conse-
jo de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
-Pasajes :US$ 862.50
-Viáticos :US$ 336.00
-Tarifa CORPAC :US$ 25.00
Artículo 3º.-
La presente Resolución no da derecho a
exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
6757
RESOLUCION SUPREMA Nº 277-97-PCM
Lima, 13 de junio de 1997
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú - PROMPE-
RU ha organizado un Roadshow de Inversiones Perú, que
se llevará a cabo en la ciudad de México D.F. - México, el
13 de junio de 1997;
Que, en tal sentido, es conveniente que el Sr. Roberto
Abusada en representación de la Comisión de Promoción
del Perú - PROMPERU, concurra y participe en el citado
evento de presentación del país;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Decreto Supremo Nº 053-84-PCM, Decreto
Supremo Nº 074-85-PCM, Decreto Supremo Nº 010-88-
PCM, Decreto Supremo Nº 135-90-PCM, Decreto Supre-
mo Nº 037-91-PCM, Decreto Supremo Nº 031-89-EF y
Decreto Supremo Nº 041-94-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.-
Autorizar el viaje al exterior del Sr.
Roberto Abusada a la ciudad de México D.F. - México,
como representante de la Comisión de Promoción del Perú
- PROMPERU, en el Roadshow de Inversiones Perú, del
12 al 14 de junio de 1997; para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.-
Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolución serán con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 002 Comisión de Promoción del
Perú - PROMPERU del Pliego 001 Presidencia del Conse-
jo de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
-Pasajes US$ 949.00
-Viáticos US$ 336.00
-Tarifa CORPAC US$ 25.00
Artículo 3º.-
La presente Resolución no da derecho a
exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
6758
RESOLUCION SUPREMA Nº 278-97-PCM
Lima, 13 de junio de 1997
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú - PROMPE-
RU ha organizado un Roadshow de Inversiones Perú, que
se llevará a cabo en la ciudad de México D.F. - México, el
13 de junio de 1997;
Que, en tal sentido, resulta necesario designar a un
funcionario de la Comisión de Promoción del Perú -
PROMPERU, para que asista a este evento y desarrolle
las coordinaciones necesarias para la mejor organización
del mismo;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Decreto Supremo Nº 053-84-PCM, Decreto
Supremo Nº 074-85-PCM, Decreto Supremo Nº 010-88-
PCM, Decreto Supremo Nº 135-90-PCM, Decreto Supre-
mo Nº 037-91-PCM, Decreto Supremo Nº 031-89-EF y
Decreto Supremo Nº 041-94-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.-
Autorizar el viaje en comisión de servi-
cios al exterior del Sr. José Antonio Prado Bueno, funcio-
nario de la Comisión de Promoción del Perú - PROMPE-
RU, a la ciudad de México D.F. - México, del 12 al 14 de
junio de 1997; para los fines expuestos en la parte consi-
derativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.-
Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolución serán con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 002 Comisión de Promoción del
Perú - PROMPERU del Pliego 001 Presidencia del Conse-
jo de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
-Pasajes US$ 862.50
-Viáticos US$ 336.00
-Tarifa CORPAC US$ 25.00
Artículo 3º.-
La presente Resolución no da derecho a
exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
6759
RESOLUCION SUPREMA Nº 279-97-PCM
Lima, 13 de junio de 1997
Pág. 150053
NORMAS LEGALES
Lima, sábado 14 de junio de 1997
CONSIDERANDO:
Que, la Comisión de Promoción del Perú - PROMPE-
RU ha organizado un Roadshow de Inversiones Perú, que
se llevará a cabo en la ciudad de México D.F. - México, el
13 de junio de 1997;
Que, en tal sentido, resulta conveniente que el Sr.
Pablo Bustamante en representación de la Comisión de
Promoción del Perú - PROMPERU, concurra y participe
en el citado evento de presentación del país;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo Nº 560, Decreto Supremo Nº 053-84-PCM, Decreto
Supremo Nº 074-85-PCM, Decreto Supremo Nº 010-88-
PCM, Decreto Supremo Nº 135-90-PCM, Decreto Supre-
mo Nº 037-91-PCM, Decreto Supremo Nº 031-89-EF y
Decreto Supremo Nº 041-94-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.-
Autorizar el viaje al exterior del Sr.
Pablo Bustamante a la ciudad de México D.F. - México,
como representante de la Comisión de Promoción del Perú
- PROMPERU, en el Roadshow de Inversiones Perú, del
12 al 14 de junio de 1997; para los fines expuestos en la
parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2º.-
Los gastos que ocasione el cumplimiento
de la presente Resolución serán con cargo al Presupuesto
de la Unidad Ejecutora 002 Comisión de Promoción del
Perú - PROMPERU del Pliego 001 Presidencia del Conse-
jo de Ministros, de acuerdo al siguiente detalle:
-Pasajes US$ 949.00
-Viáticos US$ 336.00
-Tarifa CORPAC US$ 25.00
Artículo 3º.-
La presente Resolución no da derecho a
exoneración de impuestos o de derechos aduaneros, de
ninguna clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
6760
Autorizan viaje de redactora de la Agen-
cia de Noticias Andina para que cubra
información sobre la visita del Jefe de
Estado a la Santa Sede
RESOLUCION SUPREMA Nº 283-97-PCM
Lima, 13 de junio de 1997
Vista la Carta Nº 023-PD-EP-97 de fecha 12 de junio
de 1997, de la Presidenta del Directorio de Editora Perú,
solicitando autorización para el viaje de la señorita Car-
men Mendoza Arana, redactora de la Agencia Peruana de
Noticias "Andina", a Italia, del 14 al 17 de junio de 1997,
a fin de cubrir información sobre el viaje que realizará el
señor Presidente de la República a dicho país;
CONSIDERANDO:
Que, resulta conveniente la presencia de un periodista
en Italia, del 14 al 17 de junio de 1997, para que cubra
información en el viaje que realizará el señor Presidente
de la República a dicho país;
Que, Editora Perú ha designado a la señorita Carmen
Mendoza Arana, redactora de la Agencia Peruana de
Noticias "Andina", para cubrir la referida información;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Supre-
mo Nº 135-96-PCM, y la Directiva Nº 009-96-OIOE apro-
bada por Resolución Ministerial Nº 165-96-EF/15, preci-
sada según Resolución Ministerial Nº 171-96-EF/15 y
prorrogada su vigencia para el presente ejercicio median-
te la Resolución Ministerial Nº 019-97-EF/15; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
1º.-
Autorizar el viaje de la señorita Carmen Mendoza
Arana, redactora de la Agencia Peruana de Noticias
"Andina", a Italia, del 14 al 17 de junio de 1997, para que
cubra información en el viaje que realizará el señor
Presidente de la República a dicho país.
2º.-
Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolución estarán a cargo del Presupuesto de
Editora Perú, por los siguientes conceptos:
Viáticos US$ 780.00
Tarifa de Corpac US$ 25.00
3º.-
La presente Resolución no da derecho a exonera-
ción de impuestos o derechos aduaneros cualquiera fuera
su clase o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Rúbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la República
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
6761
ECONOMIA Y
FINANZAS
Aprueban la política remunerativa del
Programa Nacional de Asistencia Ali-
mentaria - PRONAA
DECRETO SUPREMO
Nº 073-97-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 020-92-PCM se
crea el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria -
PRONAA, cuyo Reglamento de Organización y Funciones
fue aprobado por Resolución Ministerial Nº 142-93-PRES,
dispositivo que establece que el PRONAA es una Institu-
ción Pública Descentralizada, con personería jurídica de
Derecho Público;
Que, en concordancia con lo dispuesto en el Artículo
45º del mencionado Reglamento, el personal del PRONAA
está comprendido en el Régimen Laboral de la Actividad
Privada;
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 866, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Promoción de
la Mujer y del Desarrollo Humano, el Programa Nacional
de Asistencia Alimentaria - PRONAA pasa a formar parte
de dicho Ministerio, como Organismo Público Descentra-
lizado cuya misión es elevar el nivel alimentario y nutri-
cional de la población en situación de pobreza extrema,
ejecutando acciones de asistencia, apoyo y de seguridad
alimentaria dirigidas preferentemente a la atención de
los grupos vulnerables y en alto riesgo nutricional, en
especial a las madres gestantes y lactantes, a los niños y
a los damnificados por situaciones de emergencia tempo-
ral;Que, de acuerdo con lo dispuesto en el Artículo 9º de la
Ley Nº 26706 - Ley del Presupuesto del Sector Público
para 1997, se establece que las escalas remunerativas y
los reajustes de remuneraciones, bonificaciones, benefi-
cios de toda índole que fueran necesarios durante el año
calendario para los pliegos comprendidos dentro del al-
cance de la referida Ley, se aprueban mediante Decreto
Supremo refrendado por el Ministro de Economía y Fi-
nanzas, a propuesta del titular del Pliego Presupuestario;
Que, es necesario aprobar la política remunerativa del
Programa Nacional de Asistencia Alimentaria - PRO-
NAA;
De conformidad con lo establecido en el Artículo 9º de
la Ley Nº 26706 - Ley del Presupuesto del Sector Público
para 1997;

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR