El sector hidrocarburos, consulta previa y estabilidad jurídica

AutorAugusto Astorga Philippon
Páginas211-221
Augusto Astorga Philippon
%B$#/7156,.//4/-023
211
Revista de Derecho
THEMIS 61
P
#$&'C)+)-'-,a1"/-)('
'GIG:D8,':D8>IB,!KE6ESS89*
+ /-
-53-&/-+ + 3)/ OPE 4/3
:+/4-'$-4?3&+4E45
-+3; 4S[[WH&- ,3$/E%-
5-&/ 2: 143 2:&- ./4 13 2:
3&-1: 41+$34:4 5/4H 4 
3'@  + -5-& RWVTYMTRR[ML
+ 3&:-+ /-465:&/-+ + 3;E 
%UR ):-&/ TRSRE2:4
(=+)0=0%&!%1#3=01(1!.38$03"#%&,('$*0%3
+433/++/+$&4+6+/-
3
-+ 134-5 37:+/E+ :5/3 ,:453
)!3 2,!%3 #=(.(?%3 0%3 )!3 8$03 /!3 (%"$,,(1#3
+ 45/E :3-5 ,:%/4 ./4E + -/
433/++3 +$&4+6
SX[ + 3$-&@&0--53-&/-+ +
3)/H ? 2: 5-3 - :-5E 2:
0)3 <. r :>
/-
3+&@3+/-4:+543 4:,&1/3
+45/? -/1/3 +65:+3 +13/?5/E
0)3=!%1!&$03+,#:(0%0310)3"#%:0%(#3:!3
&3&$&/  2:+H  143  45/E 6-
:-
2:/-+ ,3/+$&4+62: 4
(=+)0=0%&!%1#3 .03 :!%3 "$=+)(0%1#3
)!.3 +!$&!.3 1!1!.3 +#,3 0)3 U,('$%!)3
/-465:&/-+H
* ;H@:=H.HE LMN=BH(N]BS-:F\K>S+ZK>S/:BF:G*E:R:;H@:=HL
$% ## # $ $&%!#'*$%=
212
Revista de Derecho
THEMIS 61
)M, '%(#-#%$U,#+, !#"/.-., !"#0).,

C&*G*/(*B(4+(+-*/(*EFFD*(2*&%*B("()*;$(*()#+.*
':L31':%3" ':'8 '@J'8 <:l class="_ _1"> &'8"
@1":3P"%3=::B'@:"%3<: class="_ _1"> &'8@"$"6
b<:l>
':"4A'A:&'>':&3':B'Ac^'A&''AB")'%2"O
2"AB"'8"; : 8'13A8"%3=:
>'@I":" :
%* %*
&-2* 8+-"(/,',()#-2* -* '("%),2'-2* %* 2(3$,+*
8%+%* &%* ,'8&('()#%",.)* /(* &-2* 8+-"(2-2* /(*
%<:ai8b> ty|&'8"
^AB
&3%2 A3&
(*,)"-+8-+%/-2*8-+*&%*&(3,2&%",.)*)%",-)%&5
*
A"A4 ?I'>"@"8" AIA%@3>%3=:&' I:%<:b>
&''N>88 23&@
-* (&* -#-+3%',()#-* /(* $)%* "-)"(2,.)* -*
%$#-+,A%",.)* 8%+%* /(2%++-&&%+* %&3$)%* -#+%*
"%CL3&"&&'23&@I(A &'8u &'
B(4+(+-*/(*EFFD@*&%*1),"%*B$()#(*/(*-4&,3%",.)*
&(3%&*()*"$%)#-*%*&%*+(%&,A%",.)*/(*"-)2$%2*%*
8I'$8 %<: class="_ _1"> >@ >@3
<:l class="_ _0">[@'%"O':&
&%*+(28-)2%4,&,/%/* /(* 2$* ,'8&('()#%",.)* ()*
'8AB"&'@I": O: ':8" '9>@'A"CBI8"@
&'8@'A>'%CL@1 5
!)#(* &%* B%%* /(* &(3,2&%",.)* &-"%&* ;$(*
39>8'9':B"@"8"A&3A> &'8<:l>
ty|&'8" ':'8A3AB'9"8'1"8>'@I":
'N3AD":3':'8AB"&
8+,:%/-2@*"-)",()",%* 2-4+(* 2$* -4&,3%#-+,(/%/*
-* "-)2()2-* +(28("#-* /(* ;$(* (+%* )("(2%+,-*
&&(:%+*%*"%4-*$)*8+-"(2-*/(*"-)2$%*/(*B-+'%*
8+(:,%* %&* -#-+3%',()#-*/(* /(+("
'N>8
"@" ":"83P"@ 8" 'N31':%3" &' 2"$'@ B':3&
;$(*&&(:%+*%*"%4-*-*)-*$)*8+-"(2-*/(*"-)2$%*
>@'L3 8"'B">" &' :'1 +@9" &'[
>8 8
B":B@'L3%3=:i
&'$'9&
&'8 <:l ty>
+(2$%*)("(2%+,-*(:%&$%+5
"@D%I8 &3A><: class="_ _1"> 8 bt^8 ">83%"@
8"A &3A>@'A':B'<:l>
1I'$8
,)#(+(2%/-2@* '(/,%)#(* 8+-"(/,',()#-2*
3:ACBI%3<:>@'A':B"CL"A[ HB;B, J
:A% 9;%C% 5 4%$.$ C 7
$4.5.C "3% '%#= ;3%
;E>\h_icj8(:)"A3A'A:I'AB@
"@B'[ '8 "@D%I8
'A>'%4+%"9':B' A
AI$AI'8
;$(* 8(+#()(A"%* %&* C2#%/-* &%* 8+-8,(/%/* /(*
&-2*',)(+%&(2*-* /(* &-2*+("$+2-2*/(&* 2$42$(&-@*
-* #()3%* /(+("
(2#%4&("(+* -* '%)#()(+* 8+-"(/,',()#-2* "-)*
',+%2*%* "-)2$%+* %* &-2* 8$(4&-2* ,)#(+(2%/-2@*
" +: &' &'B'@93:"@ A3 8
B9D<:>, 8, BGD8>E@B>, HGB6WGE,
S>8I>BNB, ;8:S
37 ;%#A; %E. %5 %;; N* YC&*
K)B%2,2*(2*)$(2#+-Z5
8 "@D%I8
2(* /(4()* +(%&,A%+*L"%/%* :(A* ;$(* 2(* 8+(:(%)*
9'&3&"A 8'13A8"CL"A
AIA%'>C$8'A &' ")'%B"@8'A &3@'%B"9':B'c
(2#%4&("(*$)*'%)/%#-*/(*"%+?"#(+*3()(+%&@*)-*
"A@'%I@A
2,)-*()*3()(+%&*%*"$%&;$,(+*%"#-*/(*3-4,(+)-5
1 :;>IK> JN>>E HGO>GBH => E:*K@:GBS: $GM>KG:E /K:;:CH*$/ >LMW =BKB@B=H: EHL
@H;B>KGHLR>LOBG`GB<:f>GM>I:K:EHL LM:=HLLH;>K:GHLJN>EHA:GK:MBo<: class="_ _0"> G>?>EGBH
MB>G>KOBK E:L:L=>EHL LM:=HLR;NL<: class="_ _1"> EH@K:KE::IEB<:>
los derechos y obligaciones contenidos en el mismo dentro del contexto del sistema legal de cada Estado.
Si bien muchas veces se percibe que las empresas privadas deben actuar en cumplimiento de lo dispuesto
en las normas internacionales como es el caso del convenio, es importante resaltar que las obligaciones
legales directas para cualquier empresa privada sólo pueden provenir de la legislación nacional. Esto último
A:LB=HG>E=HGMHk'HL>K>EHL+N>;EHL$G=\@>G:LR/KB;:E>L>GE:+KWj0G:
"N\:LH;K>>EHGO>GBH =>E:*$/l>G>E JN>L>L>]:E:EH LB@NB>GM> “Dentro del contexto del Convenio
E: H;EB@:@:K:GMBS:K JN>L> >?>GE:L K><:>>G EHL@H;B>KGHLR GH>G
particulares o empresas privadas. El Estado es el responsable de garantizar que se tomen las medidas de
I:KMBL:KB:Ll LI>GM>>G E:>QMK: =>K> G:MNK:E>LL>
L>]:E:JN>ki=>;>H;L>KO:KL>JN>E:K>LIHGL:;BEB=:= =>@:K:GMBS:K>EK>LI>MHIHK>LMHL=>K><:>
en los gobiernos en cuestión y no en las empresas o instituciones privadas que han recibido la licencia para
llevar adelante la prospección o la explotación”.
Augusto Astorga Philippon
%B$#/7156,.//4/-023
213
Revista de Derecho
THEMIS 61
:%"9$3@')'@':%3"&'8"@D%I8tx"B'@@3P"
&3@'%B"9':B' ': '8 C>
"-'-* &%2* %$#-+,A%/%2* 8-+* &%* 2$2"+,8",.)* /(*
I: %<:b>"@" 'N>8
'N>8
B+%2(O* L%)#(2* /(* ('8+()/(+* -* %$#-+,A%+* &%*
>@'%%3=: 8
'N3AB':B'A':AIAC'@@"Ac^
@''9
AB"&'@I":
"$%)#-*%*;$(*%)#(2*/(*&&(:%+*%* "%4-*(&*C2#%/-*
&3@'%B"9':B' h'9>@':&'@i
>"@C%I8"@'A h"IB
,'8&('()#%/-*$)*8+-"(2-*/(*"-)2$%*8+(:,%*
"-)*&-2*8$(4&-2*4%=-* (&*?'4,#-*/(*8+-#("",.)*
&'8 <:l ty>
(2#%4%*:,3()#(5
" @'L3"[ "A4
%
/(* /,:(+2-2* /-"$'()#-2* "-'8&('()#%+,-2*
'93C&@3"  >"@"8
93'9$@
2(*2(>%&%*()*(&* /-"$'()#-*/()-',)%/-*LI-2*
':8" @#%C%" f :"I4" A '8 <:l>
ty|&'8"c2]b"A&3@'%B@3%'A &'8@I>
8"A"%3<: class="_ _0">:3&"A>"@"'8'A"@@
AI'$8
$%3#754.%5=73.";%P9;%C.7%.5'7;4 $7
j8 (:)"A3A 'A :I'AB@
39>83%"@?I': %
9":3>I8"%3=:\h33i>@'L3&'$'39>83%"@?I'A'
2"B@"B"& '8%<:a>
AI+%3':B'":B'8"%3=:"%I"8?I3'@"IB
@'A>'B"&
>@
%<:>I'$8
/(4(*,'8&,"%+* ;$(*2(* 2$',),2#+%* ,)B-+'%",.)*
?I' "$"@?I' h>
+,#'-@* +(:(+2,4,&,/%/* 7* %&"%)"(* /(* "$%&;$,(+*
>@@I'AB
@"P<: class="_ _1"> '8 >@ 8"
"%CL3&"&\ h%i 8" &I@"%3=: &'8 >@
"%CL3&"&\h&i8"I$3%"%3=:&' 8"A#@'"A?I'A'
L'@#:")'%B"&"A\h'iI:"'L"8I"%3=:>@'8393:"@
/(* &-2* 8+-4%4&(2* ,'8%"#-2* ("-).',"-2@*
2-",%&(2@* "$$+%&(2* 7* %'4,()#%&(2@* ,)"&$2-*
&-2* 8-2,4&(2* +,(23-2@* 7* $)%* /,2#+,4$",.)* /(*
$':'+%3
?I' @'A>'B' '8 >@3:%3>3@'%"I%3=:\ h)i
(&* 8(+2-)%&* ;$(* 8+-4%4&('()#(* ,)#(+:()3%*
()* &%* (=("$",.)* /(&* 8+-7("#-* 8+-8$(2#-*
h3:%8IAI'$8'@A<:>
A'%B@3L"&
('8&(%/-2* 3$4(+)%'()#%&(2* 7* /('?2*
()#+%>%+*(&*8+-7("#-N35
3:'9$"@1 ">'A"@ &''AB '8&'A"@@
8'13A8"CL
3:%8IA':A3=: 'N>@'A" &' AI
@'L3" " 8" +@9"
&' %<:b>8N>8
-* GJJG* "-'-* :(+('-2*
9#A"&'8":B'h38'1"8[%3'@B"9':B'i^'%3(:':
'8 ";
"@C%3>"%3=:3I&"&":">"@"8"@'"83P"%3=:&'
%CL3&"&'A&' 3&@ ">@ >
'8'%@'B@'9
9@"@C%3>"%3=:
",$/%/%)%* "-)* &%* -4&,3%",.)* /(* +(%&,A%+*$)%*
%<:ai8b>@'L3" $"6 '8 #9$3B &'8<:l>
ty|&'8"5
: ')'%B@
(&* /(2%++-&&-* ;$(* 2(* /(#%&&%* ()* &%* 2,3$,()#(*
2("",.)5
'M, %;%#-7$%7537
$% ;>#.9 #.85.A$ $ 5 %5%3%;B
;<:sg lqq5u>>8668, +
+8HB6
C)* (&* 0(+1* 2(* ,'8&('()#.* $)* '("%),2'-*
&' >"@C%3>"%3=: %3I&"&":" %"@B' &'8
2 +W@BG:  => >LM> =HGMH JN> ?N> >E:;HK:=H IHK >E >I:KM:F>GMH => )HKF:L $GM>KG:L =>E
Trabajo, conformado por un grupo de personal de la Organización Internacional del Trabajo, Organizaciones
Indígenas, expertos e investigadores.
3 Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD). 2008. p. 28.
Cabe señalar que la Segunda Disposición Final del Reglamento para la Protección Ambiental en las
L=> #B=KH<:k class="_ _1"> :IKH;:=H IHK >MH .NIK>FH ( R: >LM:;E> :=>FWL JN>
M>:+>KNI>MKH.BG?HKF:K:E:IH;E:E:LWK>:L>GE:LLL>>LMZG>@H
=>NG>QIEHK: >QIEHM:E:L:LJN> OB>G>K>:EBS:G=H:EK>LI>:
se trataba de un proceso sólo informativo y no se esperaba una respuesta o se consignaban alternativas de
que hacer en caso la respuesta de la población hubiera sido negativa.
$% ## # $ $&%!#'*$%=
214
Revista de Derecho
THEMIS 61
8+-"(2-* /(* %8+-4%",.)* /(* &-2* C2#$/,-2* /(*
9>"%B hi[ ?I' %<: class="_ _1"> 8"
8'13A8"%3=:L31':B'[ &'A&' t||v%@':&':
,'8%"#-2*%'4,()#%&(2*"-'-* 2-",%&(25*C2#-* 2(*
>8"A9=" B@"L(A &' 8" 'A
vvxe|yee[L31':B'&'A&'6I83
: 8" 'N> A3%3=: & ' 9 A &' 'AB"
@'A 3=: A' @'% 14" 8 1I3':B']  b8
'%B :'@14" O  3:"A[ % :A3&'@" ?I '
&%* 8%+#, ",8%",. )* ",$/%/ %)%@* "-)# +,4$,+?*
%* %2(3$+% +* (&* '-/( &-* /(* /(2 %++-&&-*
2-2#(),4 &(@* "-)#+ ,4$7()/ -* %* ,/()#, B,"%+* 7*
2-&$",- )%+*8+-4&( '%2*/(*,'8%" #-*%'4,()#% &*
': 8@
>"@B3%3 >"%3=: 'AB" $8'%3&" ':  '8 =&31
'&3 $3':B' A'  8 &3":B' '8
8+-"(/,' ,()#-* /(* % $/,()", %2* 814&, "%2@* (&*
;$(* 2(* +(3& %'()#%* %* #+%:K 2* /(* &%* 8+(2( )#(*
'A =: 3:3A B'@3"8^  " 8'13A8 "%3=:
&'8 '%B " O 3:"A  ': 9"B'@3 "
%'4,()#% &@* 2(* ()" $()#+%* (2#% 4&(",/%*
0+-#("", .)* !'4,()#%&* 8 %+%* &%2* %"#,: ,/%/(2*
3:'@ '@1(B3%" A[ 8 "8'A &3A ><:>
'%B '$': A'@  @'L3A"& A O ">@ &
> %"&" I:" & '8 "A 3@'%%3 <: class="_ _1"> ':'@" 8'A
%'B':B 'A[>@'L3" 3:3=:&'8"3 @'%%3=:
()*+%A.)*/(*(&&-@*2(* #-*8-+*"-):(),( )#(*
7* )("(2% +,-* ,)"& $,+* ()* (2 #(* 8+-"(2- * /(*
+(:,2,.) *7* %8+- 4%",.)* &%* !$/, ()",%* 014&, "%@*
"-'-* '("% ),2'-* /( * 8%+#,", 8%",.)* / (* &%*
%3I&"&" :4" " B@"L(A &' AIA @'>@' A':B":B'A [
;$(*#+%(+? *"-'-*"-)2 ("$()", %*$)*+(2$& #%/-*
8-2,#,: -*8%+%*( &*'%)(= -*7*"-)# +-&*%'4, ()#%&*
&' 8"A P<:>88
>"4A> @8""% B3L3&"& 93:'@" ':'@1(B3 %"c^
<: b>
'("%),2'-* /(* %$/,()",%* 814&,"%* ()* ;$(*
%<:a3ad>@"@C%3>"%3=:
",$/%/%)%@* 2(* ,'8&('()#%4%* $)%* :(A*
8+(2()#%/-* 8%+%* %8+-4%",.)* $)* C2#$/,-* /(*
9>"%B3:3AB'@3
?I' A' 8
'N>8
93:'@"h'8 9'%":3A9 'AB"$8'%3&
9>"@"8"A"%CL3&"&'A>'B@
%
" 'A
,)I' &'@
3:3AB'@3"8 zu{e||ee ?I' ">@
'18"9':B"%3=:3I&"&":"':'8
0+-"(/,',()#-*/(*!8+-4%",.)*/(*&-2*C2#$/,-2*
9$3':B"8'A>@'A':B"&
 AI BI@:
zu{e||ee )I' &'@
'A
;$(* ,)#+-/$=-* 8-+* 8+,'(+%* :(A* (&* "-)"(8#-*
&'b<:ai8b class="_ _1"> ':'8>@ &'>"@C%3>"%3=:
%3I&"&":"&'8 A31I3':B'9 b<:ai8b>
$)* 8+-"(2-* /(* ,)B-+'%",.)* 7* /,?&-3-* ()#+(*
'8 CBI8"@ &'8 >@
AB"&
':'@1(C%"A ': 8" 8
:
/(* 8+(:()",.)* 7* '%)(=-* /(* &-2* 8-2,4&(2*
,'8%"#-2*2-",%&(2*7*%'4,()#%&(2*/(&*8+-7("#-H*
%2,',2'-@*8(+',#(* "-)-"(+* &%2* 8(+"(8",-)(2*
(* ,);$,(#$/(2* ",$/%/%)%25* I%* "-)2$%* 2(*
+(%&,A%+?*%*#+%:K2*/(*+($),-)(2* /,+,3,/%2*%* &%2*
8(+2-)%2* 7* -+3%),A%",-)(2* 2-",%&(2H* (&&-* )-*
,'8&,"%*$)* /(+(" /(*&-2* ",$/%/%)-2*
2-4+(*(&*8+-7("#-N5
C&* 8+-"(/,',()#-* /( * "-)2$%@* "-)B-+'(*
" 8" 'A :3AB'@3"8 x|yeuss uee
[ %@':&4" 8"A A31I3':B'A 'B">"A ]3bv^t
<:ai8b class="_ _1"> <:acbi3> '@'A
()* "--+/,)%",.)* "- )* &%* %$#-+,/%/* +(3,-)%&*
/(&* &$3%+* ()* /-)/( * 2(* 8+(#()/(* /(2%++-&& %+*
'8 >@ 93:'@ ':'@1(C% ?I' A'@#:
+(%&,A%/-2* /(8()/ ,()/-* /(* &%* '%3), #$/* (*
39>  >@
;$(/%+?* %* "%+3-* /(&* C2#% /-* 7* (2* %8&,"%4&(*
%&* ,),",-* /(* &-2 * (2#$/,-2* %'4,()#%&(2* 7* ()*
8"A P<: class="_ _1"> %3" &'8 >@
AB"& :'A3:)
&3@313&"A " 8" % 3I&"&":4"[ 3:) :&
/(* 2$2* /(+(" * /(4(+(2* ",$/%/%)- 2@*
&(3,2&%",.)* %' 4,()#%&* 7* /(* &%2* )$( :%2*
B'%:@3
h33i &I@":B' 8" '8"$
(&* W,#$&%+* /,B$ )/,+?* &%* ,)B-+'%",.)* 2-4+(* ( &*
8+-7("#-* 7* &-2* %:%)"(2* () * &%* (&%4-+%",.)*
&'8 
3:B'@@ &"&":4"^8AB"& >
AI >"@B'[ " B@"L(A &' 8"  3@'%%3=: '13<:>
&':'@14"O 3:"Ahi [3:)
'8 9"@%83%"$8'\ h333i >@'A' :B"&
'8   3:3AB'@3 " O
3:"A[ '8CBI8 "@&'8 >@ 'N>83%"@# "8"A
%$#-+,/%/(2* 2(" #-+,%&(2@* +(3,-)%&(2* 7* %* &%*
%3I&"&":4" ':1':'@"8 [8 %<: class="_ _1"> &'8
(2#$/,-@*(28(",%&'()#(*&-2*8-2,4&(2*,'8%"#-2*
A %I8BI@"8'A O "9$3':B"8 'A[" A4%
&-2*8&%)(2*/(*'%) (=-*%'4,()#%&*7*2-", %&*8%+%*
Augusto Astorga Philippon
%B$#/7156,.//4/-023
215
Revista de Derecho
THEMIS 61
(&* "-)#+-&* /(* #%&(2* ,' 8%"#-2@* +("-3,()/-*
&-2* %8-+#(2* (* ,)#(+ +-3%)#(2* /(* &-2* ',2'-253
C&* )1'(+-* /(* #%&&(+(2 * 2(+?* /(#(+',)%/-*
>
@'A>'%CL"[ ': )I:% 3=: &' 8" ':L'@1"&I@"
&'8 >@
3:%3&':%3" B'@@3B 3%2 B"88'@'A >
(2#%+* %* "%+3-* /(* &%* %$#- +,/%/* +(3,-)%&@* /(*
8"  @'A':B":B' A &'8 CBI8"@ &'8
>@ '8"$
A&^3:>'@6 I3%33=:&''AB
B"88'@'A['8 CBI8"@> ')'%BI"@"%CL 3&"&'A
>"@C%3>"CL"A%<:> '%B A
"8%":%'A &'8 >@
': 8"A %I"8'A > 3:B'@L':3@ 8"  8"
% B"&
3: '9$"@1'@%'@" 3A>
W+%)2,#-+,%* 2(>%&%4%* ;$(* ()* &-2* "%2-2* /(*
"-)#+%#-2*/(*&,"()",%*7* 2(+:,",-2*;$(* 2$2"+,4%*
 ^^ %<: a>
'N313@# '8 >@@'L3"
%* "%+3-* /(&* C2#%/-* /$+%)#(* &-2* 2,3$,()#(2*
%3:%
(2* /(* /,",('4+(* /(* GJJG@* (2#%* 2$28()2,.)*
@'14" 2"AB" &3%3'9$@' &' ussz^ AB" AI'@B'
/(* * (+%*%* #-/%2* &$"(2* ,&(3%&* 8-+*
"$%)#-*$)%*)-+'%* /(*),:(&*+(3&%'()#%+,-* )-*
><:>83%"%3=: &' I: B@"B"&
3:B'@:"%3<:>83&
&-2* 8+-"(/,',()#-2*&(3%&(2* ()* (&* 0(+1@* 8(+-@*
":B' 'AB
>@3L"&I1:"@ '8 93A9
"%"A
'&3":B' 'A
d f'18"9':B"%3=:
3I&"&":">"@" 8"@'"83P"%3=: &' %CL3&"&'A

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR