El Riesgo Financiero y el Consentimiento Indígena
| Autor | Shin Imai - Sally Kang |
| Cargo | Profesor de la Facultad de Derecho Osgoode Hall, Universidad de York, Toronto, Canadá - Estudiante de la Facultad de Derecho Osgoode Hall, Universidad de York, Toronto, Canadá |
| Páginas | 159-167 |
159
Derecho & Sociedad
Asociación Civil
42
El Riesgo Financiero
y el Consentimiento Indígena*
Shin Imai**
Sally Kang***
Resumen:
En el presente artículo se describe cómo la Corporación Financiera Internacional (CFI),
perteneciente al Banco Mundial, así como las 77 instituciones nancieras que se adhieren a los
Principios del Ecuador, han llegado a la conclusión de que los conictos con las comunidades
indígenas deben ser resueltos mediante la aplicación de la norma del consentimiento libre,
previo e informado. Y aunque el requisito de la búsqueda de consentimiento parecería
hacer más difícil el desarrollo de los proyectos extractivos, las teorías sobre la solución de
diferendos que han sido elaboradas por el Proyecto de Negociación de Harvard sugieren
que cuando se procura el consentimiento, hay mayor probabilidad de que se reduzcan los
conictos.
Palabras clave:
Pueblos Indígenas – Principios del Ecuador – Consentimiento previo – Consulta previa –
Industria nanciera – Corporación nanciera internacional
Abstract:
In this article, the authors describe how the International Financial Corporation of the World
Bank, and the 77 global nancial institutions that have signed on to the Equator Principles,
have come to the conclusion that social conict with indigenous communities needs to be
resolved through the application of free, prior, informed and consent. While the requirement
to obtain consent of an indigenous people would appear to make it more dicult for
extractive industry projects to proceed, theories of dispute resolution developed by the
Harvard Negotiation Project suggest that where consent is obtained, it is more likely that
conicts will be reduced.
Keywords:
Indigenous peoples – Equator Principles – Prior consent – Preview consultation process –
Financial industry – Internacional nance corporation
Sumario:
1. Introducción – 2. Licencia Social: consulta y consentimiento – 3. La industria nanciera y el
consentimiento indígena – 4. ¿Por qué tiene sentido que las instituciones nancieras pidan
el consentimiento de los pueblos indígenas? – 5. Conclusión
* «Financial risk and indigenous consent». La versión nal de este artículo tiene fecha 20 de junio de 2014. (Traducción del inglés y
edición del texto en español: Lic. Francisco A. Gómez). Los autores agradecen la ayuda en el trabajo de investigación a la estudiante
Margaux Malkina. El presente artículo es una iniciativa del Proyecto Justicia y Responsabilidad Corporativa.
** Profesor de la Facultad de Derecho Osgoode Hall, Universidad de York, Toronto, Canadá.
*** Estudiante de la Facultad de Derecho Osgoode Hall, Universidad de York, Toronto, Canadá.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba