Reforma a la justicia civil en América Latina. Perspectivas generales
Autor | Eduardo Oteiza (Argentina) |
Páginas | 97-115 |
Reforma a la justicia civil en América Latina.
Perspectivas generales
EDUARDO OTEIZA
I. ALGUNAS ACLARACIONES NECESARIAS
Intento ocuparme de las tendencias en materia de reforma a la justicia civil en
puntos de convergencia que resultan de los distintos procesos de reforma a la
justicia que llevan adelante los Estados de la región. La relativa simplicidad con
que se estudiaran los desarrollos, no silencia la gran variedad de cuestiones que
encierra mucho más que los Estados que territorialmente comprende. Contiene
una variedad histórica, social y cultural que las fronteras solo aparentemente
pueden demarcar. Se trata de un complejo entramado de grupos humanos que
tratarlo como una unidad.
de una dinámica histórica y cultural. Las previsiones normativas que se adoptan
jurídico, del cual la justicia civil es una de sus manifestaciones centrales, tienen
EDUARDO OTEIZA
98
solo aparentemente distintos. Entre las características que dan idea de unidad me
católica, a la similitud entre las dos lenguas dominantes, a la desigualdad social
que marcó y marca su tejido social, a la similitud de episodios que signaron la vida
política de los Estados tanto desde la independencia de España y Portugal, a las
luchas civiles del Siglo XIX, como al incipiente desarrollo democrático posterior y
a las consecuencias de la guerra fría que marcaron la segunda mitad del siglo XX,
décadas. Esos rasgos que muestran la singularidad de América Latina. Todos ellos
Uno de los aspectos que es necesario destacar ya que tiene una particular
relevancia para los enfoques que aquí se desarrollarán es la peculiaridad de la
tradición jurídica de América Latina. El derecho latinoamericano particularmente
europeo y del common law. Las grandes revoluciones XVIII generaron dos fenóme
Estados Latinoamericanos receptaron tanto las soluciones pensadas para la Francia
respuestas que trasformaron Europa. Locke, Madison, Jay, Madison y Marshall
checks and
balances
en el período pos independencia los nuevos Estados. Esa asimilación tuvo notas
pesada herencia del derecho indiano cuya incidencia permaneció en muchos as
pectos de la vida social. Es así que en materia de administración de justicia las VII
por sentado el valor que las sociedades democráticas en América Latina asignan
al respeto de los derechos. Ots Capdequi1
por tres siglos, cuyos efectos es un error no tener presente como trasfondo cultural,
1 OTS CAPDEQUI, J.M., El Estado español en las Indias”,
Introducción a la historia del derecho indiano, Buenos Aires:
dice
Bovadilla que las leyes que se dieren contra derecho y perjuicio de partes no valgan y sean obedecidas y no
cumplidasPolítica para corregidores y señores de vasallos en tiempo de paz y de guerra …
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba