Sentencia de Corte Suprema de Justicia - Primera Sala Penal Transitoria de 23 de Septiembre de 2005 (Expediente: 001810-2005)

Procedimiento:RECURSO DE NULIDAD
Ponente:San Martin Castro
Vocales:San Martin Castro, Sivina Hurtado, Palacios Villar, Lecaros Cornejo, Molina Ordoñez
Fecha de Resolución:23 de Septiembre de 2005
Expediente:001810-2005
Emisor:Primera Sala Penal Transitoria
RESUMEN

Usurpacion agravada Forma de acceso al predio y retencion de vigilantes enervan presuncion de inocencia

 
CONTENIDO

SALA PENAL PERMANENTE R. N. N° 1810-2005 CALLAO LIMA, VEINTITRÉS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CINCO. VISTOS; EL RECURSO DE NULIDAD INTERPUESTO POR IOS ACUSADOS OSCAR SALAZAR OSPINA, LUIS PANTA ALVARADO, OSCAR FELIPE PUELL BOULANGGER, MIGUEL ARCÁNGEL INFANTE VALDIVIEZO Y SABINO MANZUELO RAMOS QUISPE CONTRA EL EXTREMO CONDENATORIO DE LA SENTENCIA DE FOJAS MIL CIENTO ONCE, DEL VEINTIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CINCO; DE CONFORMIDAD CON EL DICTAMEN DEL FISCAL SUPREMO EN LO PENAL; Y

CONSIDERANDO

PRIMERO

QUE LOS RECURRENTES EN SUS CORRESPONDIENTES MEDIOS DE IMPUGNACIÓN FORMALIZADOS -VÉASE FOJAS UN MIL CIENTO TREINTA Y DOS, UN MIL CIENTO TREINTA Y SEIS, UN MIL CIENTO CUARENTA, UN MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO Y UN MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO- SEÑALAN QUE SON TRABAJADORES DE LA EMPRESA FABRIMET EMPRESA DE PROPIEDAD SOCIAL EPS, LA MISMA QUE ESTÁ EN POSESIÓN DE DOS INMUEBLES MÁS UN ÁREA DE PASADIZO, QUE ALBERTO LOLI VARGAS NO ES REPRESENTANTE LEGAL DE DICHA EMPRESA Y QUE SU ADMINISTRACIÓN DERIVA DE UNA MEDIDA DE EMBARGO, QUE SÓLO INGRESARON PACÍFICAMENTE A SUS INSTALACIONES EN SU CONDICIÓN DE PROPIETARIOS, Y QUE NO EXISTE PRUEBA IDÓNEA QUE ACREDITA LA IMPUTACIÓN FORMULADA EN SU CONTRA.

SEGUNDO

QUE LA SENTENCIA RECURRIDA ABSOLVIÓ A LOS RECURRENTES DE LA ACUSACIÓN FISCAL POR DELITO DE SECUESTRO EN AGRAVIO DE LORENZO NATIVIDAD RAMÍREZ, JOSÉ JIMÉNEZ CASTILLO, DANIEL MATEO LEÓN D LA CRUZ Y FRANK TONDER RUIZ, Y LOS CONDENÓ POR DELITO DE USURPACIÓN AGRAVADA EN PERJUICIO DE LAS EMPRESAS COMERCIO DEL ACERO SOCIEDAD ANÓNIMA Y FABRIMET EMPRESA DE PROPIEDAD SOCIAL EPS -SE ABSOLVIÓ IGUALMENTE A LOS CINCO ACUSADOS POR EL MISMO DELITO EN AGRAVIO DE LAS EMPRESAS PRODUCCIONES INDUSTRIALES, FABRIMETAL GARRAFAS Y TANQUES, VICENTE CASTILLO, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, RPD INGENIEROS Y PESQUERA AMADEUS-; QUE SÓLO ES

MATERIA DEL RECURSO

EL EXTREMO CONDENATORIO, POR LO QUE A ESE PUNTO SE CIRCUNSCRIBIRÁ LA ABSOLUCIÓN DEL GRADO, CON ARREGLO AL APARTADO UNO DEL ARTÍCULO TRESCIENTOS DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES, MODIFICADO POR EL DECRETO LEGISLATIVO NÚMERO NOVECIENTOS CINCUENTINUEVE -QUE INCORPORÓ LEGISLATIVAMENTE EL PRINCIPIO TANTUM DEVOLUTUM QUANTUM APELLATUM-.

TERCERO

QUE ESTÁ PROBADO QUE LOS ENCAUSADOS, A PRIMERAS HORAS DE LA MADRUGADA DEL DÍA DIECIOCHO DE JULIO DE DOS MIL DOS, ACOMPAÑADOS DE UN GRUPO DE MÁS DE CINCUENTA PERSONAS, IRRUMPIERON SORPRESIVA Y VIOLENTAMENTE EN LAS INSTALACIONES DE LAS EMPRESAS AGRAVIADAS, A CUYO EFECTO TREPARON POR LAS PAREDES DEL INMUEBLE Y CORTARON LOS ALAMBRES DE SEGURIDAD -PARA LO CUAL SE VALIERON DE UN CAMIÓN-, ASÍ COMO SORPRENDIERON A LOS VIGILANTES Y LOS RETUVIERON APROXIMADAMENTE DOS HORAS; QUE LOS ACUSADOS Y SUS ACOMPAÑANTES TOMARON POSESIÓN DEL LOCAL EMPRESARIAL E IMPIDIERON EL INGRESO DE LOS TRABAJADORES DE LAS EMPRESAS QUE OCUPAN EL ESPACIO FÍSICO INVADIDO; QUE HORAS DESPUÉS QUE ILEGÓ AL LUGAR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÚBLICO -Y FRENTE A LA ACCIÓN DE LA AUTORIDAD- ABANDONARON EL LUGAR OCUPADO -NO LO HICIERON CUANDO SE CONSTITUYÓ A LA CINCO DE LA MAÑANA DE ESE DÍA, CONFORME APARECE DEL ACTA DE CONSTATACIÓN DE FOJAS TREINTA Y DOS-, SITUACIÓN QUE EN TODO CASO NO ENERVA EL PROPÓSITO TRAZADO DE MANTENERSE EN EL INMUEBLE USURPADO, SIENDO POR ELLO IRRELEVANTE EL LAPSO QUE DURÓ TAL SITUACIÓN DE LESIÓN AL BIEN JURÍDICO.

CUARTO

QUE LA PRUEBA DE CARGO ACTUADA, EN ESPECIAL LA DECLARACIÓN DE LOS VIGILANTES, INICIALMENTE CONSIDERADOS COMO AGRAVIADOS DE( DELITO DE SECUESTRO, ES DEFINITIVA AL DESPRENDERSE DE LAS MISMAS QUE LOS ENCAUSADOS PARTICIPARON ACTIVAMENTE EN LA TOMA VIOLENTA DEL LOCAL DE LAS EMPRESAS AGRAVIADAS, QUIENES INCLUSO -SEGÚN LA CITADA ACTA DE CONSTATACIÓN FISCAL DE FOJAS TREINTA Y DOS- SE NEGARON A DESOCUPAR ESAS INSTALACIONES PESE A LA CONMINACIÓN DEL MINISTERIO PÚBLICO; QUE, POR LO DEMÁS, SE OBVIÓ QUE LA PROPIA OCUPACIÓN DEL PREDIO ACREDITA QUE LOS IMPUTADOS NO ESTABAN EN POSESIÓN DEL MISMO, Y SU INGRESO EN HORAS DE LA MADRUGADA POR UN ACCESO DISTINTO DEL QUE ES PROPIO Y LA RETENCIÓN DE LOS VIGILANTES ESTABLECE QUE ÉSTA FUE VIOLENTA, POR LO QUE LA PRUEBA Y LAS CIRCUNSTANCIAS INVOCADAS SON RAZONABLEMENTE SUFICIENTES PARA ENERVAR LA PRESUNCIÓN CONSTITUCIONAL DE INOCENCIA QUE LES ASISTE.

QUINTO

QUE INDEPENDIENTEMENTE DE QUE EXISTAN ACCIONES LEGALES RESPECTO A LA ADMINISTRACIÓN DE LA EMPRESA FABRIMET EPS, EN TANTO EL DELITO DE USURPACIÓN TUTELA LA POSESIÓN PACÍFICA DE UN INMUEBLE -EN RIGOR, EL DISFRUTE DE UN BIEN INMUEBLE Y EL EJERCICIO DE UN DERECHO REAL-, QUE DESDE LUEGO NO EJERCÍAN LOS ACUSADOS RECURRENTES -MÁS ALLÁ QUE SE RECLAMEN PROPIETARIOS O TITULARES DE LA EMPRESA FABRIMET EPS-, LA INVOCACIÓN DE ESA CALIDAD Y LA EXISTENCIA DE LITIGIOS ES, POR LO ANTERIORMENTE EXPUESTO, IMPERTINENTE DESDE LA PERSPECTIVA PROCESAL Y NO NIEGA LA TIPICIDAD DEL HECHO NI JUSTIFICA LA CONDUCTA EN QUE SE INCURRIÓ DESDE EL DERECHO PENAL MATERIAL; QUE ES DE PUNTUALIZAR QUE LOS MOTIVOS INVOCADOS PARA EL DESPOJO PERPETRADO -DESAPARICIÓN DE LOS BIENES DE LA EMPRESA- NO HAN SIDO PROBADOS POR LOS AUTORES NI EN AUTOS EXISTEN BASES MATERIALES PARA ACEPTARLO. POR ESTOS FUNDAMENTOS: DECLARARON NO HABER NULIDAD EN LA SENTENCIA DE FOJAS UN MIL CIENTO ONCE, DEL VEINTIOCHO DE MARZO DE DOS MIL CINCO, EN CUANTO CONDENA A OSCAR SALAZAR OSPINA, LUZ PANTA ALVARADO, OSCAR FELIPE PUELL BOULANGGER -Y NO COMO INCOMPLETAMENTE SE CONSIGNÓ EN LA PARTE RESOLUTIVA DEL FALLO IMPUGNADO-, MIGUEL ARCÁNGEL INFANTE VALDIVIESO Y SABINO MANSUELO RAMOS QUISPE COMO AUTORES DE LA COMISIÓN DEL DELITO DE USURPACIÓN AGRAVADA EN PERJUICIO DE LAS EMPRESAS COMERCIO DEL ACERO SOCIEDAD ANÓNIMA (CODACSA) Y FRABRIMET EMPRESA DE PROPIEDAD SOCIAL (EPS) A CUATRO AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD CUYA EJECUCIÓN SE SUSPENDE CONDICIONALMENTE POR TRES AÑOS PARA OSCAR SALAZAR OSPINA, Y TRES AÑOS DE PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD CUYA EJECUCIÓN SE SUSPENDE CONDICIONALMENTE POR DOS AÑOS PARA MIGUEL ARCÁNGEL INFANTE VALDIVIEZO, OSCAR FELIPE PUELL BOULANGER, SABINO MANZUETO RAMOS QUISPE Y LUIS PANTA ALVARADO, Y FIJA EN CINCO MIL NUEVOS SOLES EL MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL A FAVOR DE LA EMPRESA COMERCIO DEL ACERO SOCIEDAD ANÓNIMA Y DOS MIL QUINIENTOS NUEVOS SOLES A FAVOR DE FABRIMET EPS EL MONTO POR SIMILAR CONCEPTO PAGARÁN SOLIDARIAMENTE LOS SENTENCIADOS; CON LO DEMÁS QUE CONTIENE Y ES

MATERIA DEL RECURSO

; Y LOS DEVOLVIERON.

S.S.

SIVINA HURTADO

SAN MARTIN CASTRO

PALACIOS VILLAR

LECAROS CORNEJO

MOLINA ORDOÑEZ

SMC/ JSA