Recensión sobre la obra del profesor Peter Häberle
| Autor | Pratyush Kumar |
| Cargo | Estudiante de doctorado, Università del Piemonte Orientale en Alessandria, Italia |
Pensamiento Constitucional N° 24, 2019, pp.115-143 / ISSN 1027-6769
Recensión sobre la obra del profesor Peter Häberle*
PRaTyush kumaR**
Resumen
El autor presenta una recensión de la obra del profesor Peter Häberle, poniendo especial
énfasis en temas relativos a la cultura constitucional, teniendo a la cultura de paz como
objeto de una doctrina constitucional universal; destacando el estilo y la metodología de
su pensamiento constitucional. Sugiere que el conjunto de estas ideas puede ser un marco
teórico para el mundo de las constituciones y de los constitucionalismos; lo que le permite
que vincular a estas con el contexto indio. También analiza el concepto de sociedad abierta
de los intérpretes constitucionales. Para luego, hacer una revisión de algunos conceptos de
los preámbulos de la Constitución bilingüe de la India.
Palabras clave: Estado de bienestar. Intérpretes constitucionales. Preámbulos en las Cons-
tituciones. Ciencia cultural. Constitución de la India.
Sumilla
1. Un catedrático experto en Derecho europeo Constitucional y Público
2. Derechos fundamentales en el Estado de bienestar
3. La sociedad abierta de los intérpretes constitucionales
4. La dignidad humana como fundamento del Estado constitucional y la comunidad política
5. El fundamento lógico de las constituciones desde una perspectiva de la ciencia cultural
6. Preámbulos en el texto y contexto de las constituciones
7. La jurisprudencia del Derecho europeo vista como un estudio cultural
8. ¿Existen posibilidades y necesidades de recepción en la India?
Referencias
Traducido del inglés (India) por Claudia Pómez Villanueva.
** Estudiante de doctorado, Università del Piemonte Orientale en Alessandria, Italia. Maestro en Derecho,
George Washington University Law School, EE. UU. Correos electrónicos: pratyush.kumar@uniupo.it;
pkumar@law.gwu.edu
Agradezco al profesor Jörg Luther, profesor titular de Derecho en la Università del Piemonte Orientale en
Alessandria, Italia, por revisar este borrador múltiples veces y realizar sugerencias y correcciones importantes.
Pensamiento Constitucional N° 24, 2019 / ISSN 1027-6769
116
1. Un catedrático experto en Derecho europeo Constitucional y Público
El profesor Peter Häberle se encuentra entre los catedráticos más prominentes del
Derecho Constitucional y Público del escenario europeo actual y este volumen es el
primer libro completo en inglés donde se traduce del idioma alemán una selección
de sus obras1. Este trabajo ayudará a unificar el debate mundial sobre el constitu-
cionalismo y generará nuevos debates en las cátedras de Derecho Constitucional
y Público en el mundo anglófono2. Este es apenas el inicio en la exploración de
sus diferentes obras de gran envergadura, que alcanzan miles de páginas: 50 libros,
más de 150 artículos mayores en las revistas jurídicas más importantes, todos ellos
originalmente en idioma alemán. Pero también se trata de trabajos traducidos al
español, italiano3, portugués, francés, griego, japonés, coreano, entre otros.
Cuando hablamos de trabajos innovadores, no solo nos referimos a los artículos
traducidos —como la conferencia de 1972 sobre «Derechos fundamentales en el
Estado prestacional» (Grundrechte im Leistungsstaat) que tuvo lugar en la Asociación
alemana de Académicos de Derecho Público»—, sino también a algunos libros
muy densos, empezando por la tesis doctoral sobre la cláusula del «contenido
esencial» de los derechos fundamentales en la Ley Fundamental alemana (Die
Wesensgehaltsgarantie des Art. 19 Abs. 2 GG, 1961, 1983)4, que fue trasladada luego
a la Carta de Derechos Fundamentales de la Unión Europea; el tratado de habilita-
ción académica sobre el interés público como un problema jurídico (Öffentliches
Interesse als juristisches Problem, 1970, 2006); la primera colección de ensayos
sobre «Constitución como proceso público» (Verfassung als öffentlicher Prozess,
1978, 1996); el principal trabajo teórico que concibe la «Doctrina constitucional
como Ciencia de Cultura» (Verfassungslehre als Kulturwissenschaft, 1982, 1998);
los estudios en torno al «Derecho Comparado en el campo de tensión del Estado
constitucional» (Rechtsvergleichung im Kraftfeld des Verfassungsstaates); las teorías
extremadamente resumidas sobre la «Doctrina constitucional europea» (Europäische
Verfassungslehre 2002, 2016); «El Estado constitucional cooperativo – desde la
cultura y como cultura: estudios preliminares sobre una doctrina constitucional
universal» (Der kooperative Verfassungsstaat—aus Kultur und als Kultur: Vorstudien
zu einer universalen Verfassungslehre, 2013); «Justicia constitucional – Procedimiento
1 Existen algunos artículos en inglés escritos por el profesor Häberle (1990-1991, 1994, 2000, 2006a, 2006b,
2007).
2 Un análisis de sus trabajos es proporcionado por: Luther (2002), Vosskuhle y Wischmeyer (2015), Posavec
(2002), Homann (2003), Amaral (2004), Azpitarte Sánchez (2003), Valadés (2006), van Ooyen y Möllers
(2016), Hatajiri (2004), von Kim (1989), Blankenagel, Pernice, y Schulze-Fielitz (2004), Callejón (2004),
Morlok (2001), Luther (2014).
3 Las traducciones italianas incluyen: Häberle (2001).
4 Traducido en castellano por Fernández Segado (2003).
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
COPYRIGHT TV Trade Media, Inc.
COPYRIGHT GALE, Cengage Learning. All rights reserved.
COPYRIGHT GALE, Cengage Learning. All rights reserved.
