Proyecto Derecho de las Obligaciones
Páginas | 43-49 |
>/ZKs/͗>^K>/'/KE^
43
LIBRO•VI
LAS•OBLIGACIONES
I.• PRE SENTACI ÓN
Debe señalarse que la reforma que se propone
en materia de Obligaciones se circunscribe
Ă ĂƋƵĞůůŽƐ ĂƐƉĞĐƚŽƐ ĐƵLJĂ ŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶ Ž
supresión se ha considerado absolutamente
indispensable. El propósito ha sido ajustar el
contenido de determinadas reglas respecto
ĚĞůĂƐ ĐƵĂůĞƐƐĞ ŚĂĂĚǀĞƌƟĚŽ ƋƵĞƐƵ ƐĞŶƟĚŽ
ŶŽƌĞƐƵůƚĂ Ğů ŵĄƐ ƌĞĐŽŵĞŶĚĂďůĞ ĂƚĞŶĚŝĞŶĚŽ
ĂůĂƐ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐ ĚĞů ƚƌĄĮĐŽ LJ ĚĞů ĞƋƵŝůŝďƌŝŽ
contractual.
Ɛş͕ ŶŽ ƐĞ ũƵƐƟĮĐĂ ƋƵĞ ĚŝǀĞƌƐĂƐ ƐŽůƵĐŝŽŶĞƐ
ůĞŐŝƐůĂƟǀĂƐĞŶ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĞŶ Ğů
ſĚŝŐŽ ŝǀŝů ĚĞ ϭϵϴϰ ƚĞŶŐĂŶ ĐŽŵŽƐƵƐƚĞŶƚŽ
únicamente la regla del favor debitoris.
Por ejemplo, a propósito de la elección en
ĞůĄŵďŝƚŽ ĚĞůĂƐ ŽďůŝŐĂĐŝŽŶĞƐ ĐŽŶƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ
de dar un bien incierto y con prestaciones
ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͕ Ğů ſĚŝŐŽ ŝǀŝů ŽƉƚĂ ĞŶ ĂŵďŽƐ
casos por establecer sobre la base del favor
debitoris que el derecho a elegir corresponde
en principio al deudor, si bien admite que
pueda acordarse en favor del acreedor o
ĚĞ ƵŶ ƚĞƌĐĞƌŽ͘ EŽ ƌĞƐƵůƚĂ ũƵƐƟĮĐĂĚĂ ĚŝĐŚĂ
solución, pues es razonable considerar que
en tales obligaciones lo que corresponde es
ĂƚĞŶĚĞƌ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůŵĞŶƚĞ Ăů ŝŶƚĞƌĠƐ ĚĞů
acreedor y no al del deudor como principio.
Es entonces el acreedor el que debe ostentar
la primera opción para determinar el objeto
ĚĞ ĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ ĞŶ Ğů
caso de las obligaciones con prestaciones
ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƐ͘ƐşůŽƉůĂŶƚĞĂĞůƉƌŽLJĞĐƚŽ͘
KƚƌŽ ĐĂƐŽ ůŽ ƉůĂŶƚĞĂ Ğů ĂƌơĐƵůŽ ϭϭϳϭ ƋƵĞ
establece que en caso de duda sobre si la
ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ĞƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ Ž ĨĂĐƵůƚĂƟǀĂ ƐĞ
ůĂ ƟĞŶĞ ƉŽƌ ůĂ ƐĞŐƵŶĚĂ͘ ZĞƐŽůǀĞƌ ůĂ ĚƵĚĂ
ƚŽŵĂŶĚŽ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ ƉŽƌ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂƟĞŶĞ
ƵŶƐĞŶƟĚŽ ƉƌĄĐƟĐŽƋƵĞ ũƵƐƟĮĐĂƉůĞŶĂŵĞŶƚĞ
ƐƵƐ ĂůĐĂŶĐĞƐ͘ Ŷ ĞĨĞĐƚŽ͕ ƉĂƌƟĞŶĚŽ ĚĞ ůŽƐ
ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞůĂƌơĐƵůŽϭϭϳϭĚĞůſĚŝŐŽ͕͎ĐſŵŽ
ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ŝŶĚƵďŝƚĂďůĞŵĞŶƚĞ ůĂ ƉƌĞƐƚĂĐŝſŶ
debida y la solutoria?
ƐƚĞƉƌŽďůĞŵĂƐĞ ĂŐƵĚŝnjĂƌĄƚŽĚĂǀşĂŵĄƐ ƐŝůĂ
duda se presenta a propósito de una relación
ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂ ƉŽƌ ƵŶ ŶƷŵĞƌŽ ĚĞ
prestaciones mayor de dos, lo que el propio
ſĚŝŐŽ ŶŽ ƐſůŽ ŶŽ ĚĞƐĐĂƌƚĂ ƐŝŶŽ ƋƵĞ ŵĄƐ
bien presupone. En cambio, si la duda se
ĞƐĐůĂƌĞĐĞĞŶ Ğů ƐĞŶƟĚŽ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ŽďůŝŐĂĐŝſŶ
ĞƐ ĂůƚĞƌŶĂƟǀĂ ŶŽ ƐĞ ƐƵƐĐŝƚĂƌĄŶ ŵĂLJŽƌĞƐ
inconvenientes. Así lo propone el proyecto.
El mismo fundamento del favor debitoris
ƟĞŶĞůĂƌĞŐůĂĚĞůĂƌơĐƵůŽϭϭϴϯĚĞůſĚŝŐŽŝǀŝů
que consagra como principio la no presunción
ĚĞ ůĂ ƐŽůŝĚĂƌŝĚĂĚ͘ EŽ ĞƐ ĠƐƚĂ ƵŶĂ ƐŽůƵĐŝſŶ
ĐŽŚĞƌĞŶƚĞ ĐŽŶ ůĂ ƌĞĂůŝĚĂĚ͕ ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞ
ĐƵĂŶĚŽĞdžŝƐƚĞƉůƵƌĂůŝĚĂĚĚĞĚĞƵĚŽƌĞƐ͘ ĞĂůůş
que en el proyecto se opte, para este caso,
por presumir la solidaridad.
dĂŵďŝĠŶ ƐĞ ƉƌŽƉŽŶĞ ŵŽĚŝĮĐĂƌ ůĂ ƌĞŐůĂ ĚĞů
ĂƌơĐƵůŽϭϮϯϴ ƌĞĨĞƌŝĚĂ Ăů ůƵŐĂƌ ĚĞů ƉĂŐŽ͕ ƋƵĞ
se apoya en el mismo fundamento del favor
debitoris, de modo que el cumplimiento se
efectúe, como principio, en el domicilio del
ĂĐƌĞĞĚŽƌ͕ĚĞũĄŶĚŽƐĞĂƐĂůǀŽůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚĚĞů
pacto en contrario.
/ŶƐƉŝƌĂĚĂ ƚĂŵďŝĠŶ ĞŶ Ğů favor debitoris, es
ĐƵĞƐƟŽŶĂďůĞůĂƐŽůƵĐŝſŶĚĞů ſĚŝŐŽƋƵĞĞƐƚĂ-
ďůĞĐĞĐŽŵŽƌĞŐůĂůĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĚĞůĂŝŶƟŵĂĐŝſŶ
ƉŽƌ Ğů ĂĐƌĞĞĚŽƌ ƉĂƌĂ ƋƵĞĚĂƌ ĐŽŶĮŐƵƌĂĚĂůĂ
ŵŽƌĂĚĞů ĚĞƵĚŽƌ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌŵĞŶƚĞĞŶĞů ĐĂƐŽ
ĚĞ ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĂ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚŽ ĞdžƉƌĞƐĂŵĞŶƚĞƵŶ
plazo suspensivo para el cumplimiento.
ĞďĞ ƐĞƌ ƐƵĮĐŝĞŶƚĞ ƐƵ ƌĞƚƌĂƐŽ ĞŶ Ğů
cumplimiento para que vencido el plazo
ƋƵĞĚĞ ĐŽŶƐƟƚƵŝĚŽ ĞŶ ŵŽƌĂ͕ ƐŝŶ ŶĞĐĞƐŝĚĂĚ
de interpelación alguna. Por ello, se plantea
ůĂƌĞĨŽƌŵĂĚĞůĂƌơĐƵůŽ ϭϯϯϯĐŽŶĞů ŽďũĞƚŽĚĞ
ĞƐƚĂďůĞĐĞƌƋƵĞŚĂďƌĄĐŽŶƐƟƚƵĐŝſŶĂƵƚŽŵĄƟĐĂ
en mora del deudor cuando se trate de
obligaciones a plazo determinado, en que
ŽƉĞƌĂƌĄƉŽƌƐƵƐŽůŽǀĞŶĐŝŵŝĞŶƚŽ͘
Ŷ ŵĂƚĞƌŝĂ ĚĞ ĐůĄƵƐƵůĂ ƉĞŶĂů͕ Ğů ƌĠŐŝŵĞŶ
ǀŝŐĞŶƚĞ ĚĞů ſĚŝŐŽ ŝǀŝů ŶŽ ĞƋƵŝůŝďƌĂ
armoniosamente los intereses del acreedor y
del deudor. Se autoriza la reducción de la pena
ĞŶĐĂƐŽĚĞƐĞƌŵĂŶŝĮĞƐƚĂŵĞŶƚĞĞdžĐĞƐŝǀĂƉĞƌŽ
no su aumento, en caso de ser notoriamente
diminuta, nuevamente sobre la base de la
regla del favor debitoris.
WŽŶĚĞƌĂŶĚŽ ůĂƐ ĚŝƐƟŶƚĂƐ ŽƉĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ
ŽĨƌĞĐĞ ůĂ ĐƵĞƐƟſŶ͕ ƐĞ ŽƉƚĂ ĞŶ Ğů ƉƌŽLJĞĐƚŽ
por autorizar al juez, a solicitud del deudor
ŽĚĞů ĂĐƌĞĞĚŽƌ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕Ă ƌĞĚƵĐŝƌŽ
ĂƵŵĞŶƚĂƌ ĞƋƵŝƚĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ůĂ ƉĞŶĂ ĐƵĂŶĚŽ
ƐĞĂ ŵĂŶŝĮĞƐƚĂŵĞŶƚĞ ĞdžĐĞƐŝǀĂ Ž ĚŝŵŝŶƵƚĂ͕
siendo nulo todo pacto en contrario.
En concordancia con ello, se suprime la
indemnización del daño ulterior.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba