Presentación

AutorAndrea Proto Pisani
Páginas21-22
21
Presentación
Andrea Proto Pisani (Nápoles, 1939) es uno de los procesalistas italianos más
importantes del último cuarto del siglo  y lo que va del siglo . Discípu-
lo de Virgilio Andrioli —su muy apreciado maestro—, quien a su vez lo fue de
Giuseppe Chiovenda, Proto Pisani representa la continuidad de la escuela procesal
italiana del siglo  y su adecuación a las exigencias que el Estado constitucional
le reclama al proceso.
La continuidad se expresa en el delicado trabajo sistemático de la disciplina,
de lo que este libro, cuya traducción al castellano tengo el honor de presentar, es
un magníco ejemplo. Las instituciones procesales son presentadas, explicadas y
estudiadas en relación con las demás, encontrando sentido solo en tanto cumplan
una función coordinada con el resto de ellas. Ejemplo notable de ello es el capítulo
sobre el objeto del proceso.
La adecuación se aprecia, quizá por inuencia de su maestro, en la trascenden-
tal importancia que tiene el Derecho material en la determinación del contenido
y no solo de la funcionalidad de las instituciones procesales y, a partir de esa rela-
ción, la importancia que tiene el derecho a la tutela jurisdiccional efectiva, como
principio constitucional, en la determinación de su contenido. Ejemplo de ello,
son el capítulo relativo al Derecho material y el proceso y el de tutela cautelar.
La línea matriz de la obra parte del principio chiovendiano conforme al cual
“el proceso debe dar en lo posible a quien tiene un derecho todo aquello y pre-
cisamente aquello que tiene derecho a conseguir” y a partir de allí se desarrollan
todas las instituciones procesales. La instrumentalidad del proceso no es, pues, un
solo enunciado, sino un elemento matriz para entender la obra de Proto Pisani.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba