Prefacio de la edición peruana

AutorLuiz Guilherme Marinoni
Páginas11-12
PREFACIO DE LA EDICIÓN PERUANA
11
Colección Proceso, Derecho y Sociedad
P    
Es un gran placer presentar este libro a los colegas y estudiosos
del Perú, especialmente cuando la relación entre los doctrina-
dores de los países latinoamericanos se torna más fecunda ante la
maduración de la consciencia e imprescindibilidad del desarrollo
de teorías jurídicas capaces de garantizar el florecimiento de una
región que posee problemas y necesidades comunes.
El presente texto parte de la premisa de que la mitificación
de la separación entre los sistemas del Civil Law y el Common
Law dificulta la discusión de institutos e instrumentos que han
generado beneficios al derecho del Common Law y que podrían,
a partir de una elaboración doctrinaria crítica, contribuir para el
perfeccionamiento de los sistemas jurídicos de América Latina.
A pesar de los cambios que operaron en el ámbito del Civil
Law —inclusive en las concepciones de derecho y de jurisdicción,
marcadamente en virtud del impacto del constitucionalismo—,
todavía se ignora el grave problema de las “decisiones judiciales
diferentes para casos iguales”, como si el trabajo de los tribunales
no debiese guardar coherencia y como si todos no fuesen iguales
ante el derecho elaborado por los jueces.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR