Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

No cometerás actos impuros': el orden público y el control judicial del laudo arbitral

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorAlfredo Bullard González
Páginas185-200
ϭϴϱ
͞EKKDdZ^dK^/DWhZK^͗͟>KZEWj>/Kz
>KEdZK>:h//>>>hKZ/dZ>*
ůĨƌĞĚŽƵůůĂƌĚ'ŽŶnjĄůĞnj**
DŝĞŵďƌŽĚĞůŽŵŝƚĠŽŶƐƵůƟǀŽĚĞd,"D/^
,ŽLJ ĞŶ ĚşĂ͕ ůĂ ĚŝƐĐƵƐŝſŶ ĞŶ ƚŽƌŶŽ Ă ůĂ
revisión judicial posterior de laudos
arbitrales pasa por el principio del “orden
ƉƷďůŝĐŽ͕͟ ĂĮƌŵĄŶĚŽƐĞ ƋƵĞ Ğů ƌĞƐƵůƚĂĚŽ
de un arbitraje que contravenga dicho
principio podría no ser ejecutable. El
problema es que el concepto de “orden
ƉƷďůŝĐŽ͟ ĞƐ ŵƵLJ ĂŵƉůŝŽ LJ ƐƵďũĞƟǀŽ͘
El problema es mayor en el caso de la
ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞ ůĂƵĚŽƐ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ͕ ĞŶ ůŽƐ
cuales es posible su inaplicación por
ĐŽŶƚƌĂǀĞŶŝƌĞůŽƌĚĞŶƉƷďůŝĐŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͕
así como, además, por contravenir el
ĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞ͞ŽƌĚĞŶƉƷďůŝĐŽ͟ĞŶƚĞŶĚŝĚŽĞŶ
el lugar donde se ejecuta el laudo.
En el presenteĂƌơĐƵůŽ͕Ğů ĂƵƚŽƌĐƌŝƟĐĂ ůĂ
revisión e inaplicación judicial de laudos
ĂƌďŝƚƌĂůĞƐ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ďĂƐĂĚĂ ĞŶ ůĂ
ĐŽŶƚƌĂǀĞŶĐŝſŶĚĞůůůĂŵĂĚŽ͞ŽƌĚĞŶƉƷďůŝĐŽ
nacional”. Así, propone una interpretación
restringida de la Convención de Nueva
York, que impida la ejecución de un laudo
arbitral sólo cuando sea contrario al
͞ŽƌĚĞŶƉƷďůŝĐŽŶĂĐŝŽŶĂů͕ ƉĂƌĂĞĨĞĐƚŽƐĚĞů
Derecho Internacional”; es decir, cuando
contravenga a los principios más básicos
ĚĞŵŽƌĂůŝĚĂĚLJ ũƵƐƟĐŝĂĚĞůŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
mundial. Así, se resolverá el problema de
esta “dualidad” del concepto de orden
ƉƷďůŝĐŽ͕ ĨĂĐŝůŝƚĂŶĚŽ ůĂ ĂƐŝŵŝůĂĐŝſŶ ĚĞ
ůĂƵĚŽƐ ĞdžƚƌĂŶũĞƌŽƐ ĞŶ Ğů ŽƌĚĞŶĂŵŝĞŶƚŽ
nacional y otorgando seguridad jurídica.
* (ODXWRUGHVHDDJUDGHFHUODFRODERUDFLyQGH-RVH/XLV5HSHWWRHQODHODERUDFLyQGHOSUHVHQWHDUWtFXOR6LQVX
DSR\RHQODLQYHVWLJDFLyQ\VXDSRUWHLQWHOHFWXDOHVWHWUDEDMRQRKXELHUDVLGRSRVLEOH
** $ERJDGR0DJtVWHUHQ 'HUHFKR//0SRU OD8QLYHUVLGDGGH GH$UELWUDMHHQOD )DFXOWDGGH
'HUHFKRGHOD8QLYHUVLGDG3HUXDQDGH&LHQFLDV$SOLFDGDV([PLHPEURGHO&RQVHMR'LUHFWLYRGH7+Ɯ0,6+D
SDUWLFLSDGRFRPRiUELWURHQPiVGHDUELWUDMHVLQFOX\HQGRFDVRVDGPLQLVWUDGRVSRUOD&RUWH,QWHUQDFLRQDO
GH$UELWUDMHGHOD&iPDUDGH&RPHUFLR,QWHUQDFLRQDOGH3DUtV
ϭϴϲ
63
³12&20(7(5È6$&726,038526´(/25'(13Ò%/,&2<(/&21752/-8',&,$/'(//$8'2$5%,75$/
/͘ /Ed ZKh /M E
ŝĐĞůĂ ůĞLJĞŶĚĂƋƵĞ͕ĐƵĂŶĚŽ DŽŝƐĠƐďĂũŽ ĚĞů
DŽŶƚĞ^ŝŶĂş͕ ůůĞǀĂďĂďĂũŽ Ğů ďƌĂnjŽůĂƐ dĂďůĂƐ
ĚĞ ůĂ >ĞLJ͘ hŶĂ ǀĞnj ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐŽŶƚƌſ ĨƌĞŶƚĞ
Ăů ƉƵĞďůŽ͕ĐŽŵĞŶnjſ Ă ůĞĞƌ͕ƵŶŽ ƉŽƌ ƵŶŽ͕ ůŽƐ
ĚŝĞnj ŵĂŶĚĂŵŝĞŶƚŽƐ͘ ů ůůĞŐĂƌ Ăů ƐĞdžƚŽ ;͞ŶŽ
ĐŽŵĞƚĞƌĄƐ ĂĚƵůƚĞƌŝŽ͟Ϳ Ğů ƉƵĞďůŽ ĞdžƉƌĞƐſƐƵ
desacuerdo. Ante el disgusto y el reclamo
ƉŽƉƵůĂƌ͕DŽŝƐĠƐƐĞůŝŵŝƚſĂĚĞĐŝƌ͗͞ƐŽĚŝĐĞůĂ
>ĞLJ͘,ĂďƌĄƋƵĞǀĞƌƋƵĠĚŝĐĞůĂũƵƌŝƐƉƌƵĚĞŶĐŝĂ͘͟
>Ă ŚŝƐƚŽƌŝĂ ;ƋƵĞ͕ ĐŽŵŽ ĞƐ ŽďǀŝŽ͕ ŶŽ ĞƐ ůĂ
ƌĞŇĞũĂĚĂ ĞŶ ůĂ ŝďůŝĂͿ ŶƵŶĐĂ ŚĂ ƐŝĚŽ ŵĄƐ
ĐŝĞƌƚĂƋƵĞĐƵĂŶĚŽŶŽƐƌĞĨĞƌŝŵŽƐĂůĐŽŶƚƌŽůĚĞ
ůŽƐůĂƵĚŽƐĂƌďŝƚƌĂůĞƐƉŽƌůĂƐĐŽƌƚĞƐŽƌĚŝŶĂƌŝĂƐ͘
^ĞĂƉŽƌůĂǀşĂĚĞůƌĞĐƵƌƐŽĚĞĂŶƵůĂĐŝſŶŽƉŽƌůĂ
ǀşĂĚĞůƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽLJĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞůĂƵĚŽƐ
ĂƌďŝƚƌĂůĞƐ͕ ůĂƐ ůĞLJĞƐ ĂƌďŝƚƌĂůĞƐ ;ƵƐƵĂůŵĞŶƚĞ
ƉĂƌĐĂƐLJĚĞƚĞdžƚŽĂďŝĞƌƚŽͿŶŽĚŝĐĞŶŵƵĐŚŽ͘^ĞƌĄ
usualmente la jurisprudencia de cada corte
ŶĂĐŝŽŶĂů ůĂ ƋƵĞ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌĄ͕ĚĞ ŽƌĚŝŶĂƌŝŽ LJ
ĐŽŶ ƵŶ ĐŝĞƌƚŽ ŐƌĂĚŽ ĚĞ ĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ Ɛŝ
Ğů ůĂƵĚŽ ĞƐ ǀĄůŝĚŽ Ž ĞũĞĐƵƚĂďůĞ͘ ŽŵŽ ĚŝƌşĂ
DŽŝƐĠƐ͕ ŵĄƐ ĂůůĄ ĚĞ ůŽ ƋƵĞ ĚŝŐĂůĂ >ĞLJ͕ ƐĞƌĄ
la jurisprudencia lo realmente importante.
z ŶŽ ůĂ ũƵƌŝƐƉƌƵĚĞŶĐŝĂ ĞŶ ĂďƐƚƌĂĐƚŽ͕ ƐŝŶŽ ůĂ
ũƵƌŝƐƉƌƵĚĞŶĐŝĂ ĚĞ ĐĂĚĂ ƉĂşƐ ĞŶ ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͘
z ĚĞ ƚŽĚĂƐ ůĂƐ ĐĂƵƐĂůĞƐĚĞ ŶƵůŝĚĂĚ͕ Ž ĚĞ ŶŽ
ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ Ž ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞů ůĂƵĚŽ͕ ůĂ
ƋƵĞŵĄƐƐĞ ƉƌĞƐƚĂƉĂƌĂĞůƌŽů ƉƌŽƚĂŐſŶŝĐŽĚĞ
ůĂ ũƵƌŝƐƉƌƵĚĞŶĐŝĂ͕ ĞƐ ůĂ ƌĞĨĞƌŝĚĂ Ăů ĐŽŶŇŝĐƚŽ
ĞŶƚƌĞĞůůĂƵĚŽ LJĞů ŽƌĚĞŶƉƷďůŝĐŽ͖ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ůĂ
ŐĞŶĞƌĂĚĂƉŽƌƉƌŽďůĞŵĂƐĚĞpublic policy.
ůĐĂƚĞĐŝƐŵŽĚĞůĂ/ŐůĞƐŝĂĂƚſůŝĐĂŚĂĐĂŵďŝĂĚŽ
Ğů͞ŶŽ ĐŽŵĞƚĞƌĄƐĂĚƵůƚĞƌŝŽ͕͟Ăů ŵĞŶŽƐ ĐŽŵŽ
ůŝƚĞƌĂůŵĞŶƚĞ ĂƉĂƌĞĐĞ ĞŶ Ğů ůŝďƌŽ ĚĞů džŽĚŽ͕
LJ ůŽ ŚĂ ƌĞĚĂĐƚĂĚŽ ĚĞ ŵĂŶĞƌĂ ĚŝƐƟŶƚĂ͗ ͞EŽ
ĐŽŵĞƚĞƌĄƐ ĂĐƚŽƐ ŝŵƉƵƌŽƐ͘͟ z ĐƌĞĞŵŽƐ ƋƵĞ
ůĂƐ ůĞLJĞƐ ĚĞ ĂƌďŝƚƌĂũĞ LJ ůĂƐ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĞƐ
internacionales han hecho algo parecido.
ů ƚĠƌŵŝŶŽ͞ĂĚƵůƚĞƌŝŽ͟ ƟĞŶĞ ƵŶ ƐĞŶƟĚŽ ŵĄƐ
o menos cerrado y claro: Tener una relación
ƐĞdžƵĂů ĐŽŶ ĂůŐƵŝĞŶ ĚŝƐƟŶƚŽ Ă ƚƵ ĐſŶLJƵŐĞ͘
WŽƌ ƐƵƉƵĞƐƚŽ͕ ƉŽĚĞŵŽƐ ƚĞŶĞƌ ĚŝƐĐƵƐŝŽŶĞƐ
ŝŶƚĞƌĞƐĂŶƚĞƐƐŽďƌĞ ƋƵĠ ĞƐ ƚĞŶĞƌ ƐĞdžŽ LJ͕ƉŽƌ
ƚĂŶƚŽ͕ƋƵĠĞƐĂĚƵůƚĞƌŝŽ1͘WĞƌŽĞdžŝƐƚĞƵŶĐŝĞƌƚŽ
ŐƌĂĚŽĚĞĐĞƌƚĞnjĂ͘ƐƵŶĂĨŽƌŵƵůĂƌĞůĂƟǀĂŵĞŶƚĞ
ĐĞƌƌĂĚĂ͘WĞƌŽĞůƚĠƌŵŝŶŽ͞ŶŽĐŽŵĞƚĞƌĄƐĂĐƚŽƐ
ŝŵƉƵƌŽƐ͟ ĞƐ ďĂƐƚĂŶƚĞŵĄƐ ƉƌŽďůĞŵĄƟĐŽ͘ >Ă
ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶĚĞ ͞ĂĐƚŽ ŝŵƉƵƌŽ͟ ĚĞƉĞŶĚĞƌĄ ĚĞů
ĐĂƌĄĐƚĞƌ ŵĄƐ Ž ŵĞŶŽƐ ĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌ͕ ŵĄƐ Ž
ŵĞŶŽƐůŝďĞƌĂů͕ĚĞů ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞ͕ŐĞŶĞƌĂŶĚŽƵŶĂ
diversidad de interpretaciones mucho más
ĂŵƉůŝĂĚĞůĂƋƵĞƐĞĐŽŶĐŝďĞƵŶƚĠƌŵŝŶŽĐŽŵŽ
͞ĂĚƵůƚĞƌŝŽ͘͟
ŶĞůŝŶǀĞŶƚĂƌŝŽĚĞ ƉŽƐŝďůĞƐĂĐƚŽƐĐĂŶĚŝĚĂƚŽƐ
ĂůĂĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶĚĞ͞ĂĐƚŽŝŵƉƵƌŽ͟ƉƵĞĚĞĞƐƚĂƌ
ĚĞƐĚĞ ƵŶ ŝŶŽĐĞŶƚĞďĞƐŽ ĞŶ ůĂ ŵĞũŝůůĂ͕ ŚĂƐƚĂ
ƵŶ ĂĐƚŽ ĚĞ ƐĂĚŽŵĂƐŽƋƵŝƐŵŽ͘ z ůŽƐ ƉƵŶƚŽƐ
ŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽƐƐŽŶŝŶĮŶŝƚŽƐ͘
hŶĂ ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ ĂďŝĞƌƚĂ͕ ƐŝŶ ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ ƉƌŽͲ
ƉŝŽ͕ ĂĚŵŝƚĞ ĐĂƐŝ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ͘
YƵŝĞŶ ƚĞŶŐĂ ƋƵĞ ƚŽŵĂƌ ƵŶĂ ĚĞĐŝƐŝſŶ ĐŽŶ
ĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐ ůĞŐĂůĞƐ͕ ƐŽďƌĞ ůĂ ďĂƐĞ ĚĞ ƵŶ
ƚĠƌŵŝŶŽ ƚĂŶ ĂŵƉůŝŽ͕ ĞƐƚĄ ĚŽƚĂĚŽ ĚĞ ƵŶĂ
ŐƌĂŶ ĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͘ z ƋƵŝĞŶĞƐ͕ ĐŽŵŽ ƉĂƌͲ
ƚĞƐ͕ ƚĞŶĞŵŽƐ ƋƵĞ ƐĞŶƚĂƌŶŽƐ Ă ĞƐƉĞƌĂƌ ůĂ
ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶ͕ĞƐƚĂƌĞŵŽƐƐƵŵĞƌŐŝĚŽƐĞŶƵŶĂ
ŐƌĂŶŝŶƐĞŐƵƌŝĚĂĚĞŝŶĐĞƌƟĚƵŵďƌĞ͘
WĂƌĂƵŶ ďƵĞŶ ŽďƐĞƌǀĂĚŽƌ͕ ƵŶ ƚĠƌŵŝŶŽĐŽŵŽ
͞ŽƌĚĞŶ ƉƷďůŝĐŽ͟ ƐĞ ĂĐĞƌĐĂ ďĂƐƚĂŶƚĞ Ă ƵŶĂ
ĐĂůŝĮĐĂĐŝſŶ ĐŽŵŽ ͞ĂĐƚŽŝŵƉƵƌŽ͘͟ ĞƉĞŶĚĞƌĄ
ĚĞůĐĂƌĄĐƚĞƌůŝďĞƌĂůŽĐŽŶƐĞƌǀĂĚŽƌ͕ƉƌŝǀĂƟƐƚĂŽ
ƉƵďůŝĐŝƐƚĂ͕ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂŽŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůŝƐƚĂ͕ĚĞů
ŝŶƚĠƌƉƌĞƚĞ ƉĂƌĂ ĂƌƌŽũĂƌ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ ďĂƐƚĂŶƚĞ
ĚŝƐƟŶƚŽƐ͘
ů ŽƌĚĞŶ ƉƷďůŝĐŽ ĞƐ ƵŶ ĐŽŶĐĞƉƚŽ ƉĞůŝŐƌŽƐŽ͕
ƉƌĞĐŝƐĂŵĞŶƚĞƉŽƌƋƵĞĚĞĮŶĞ ƵŶ͞ƉĞĐĂĚŽ͟ ĞŶ
ďĂƐĞĂƵŶĂ ƌĞŐůĂĂďŝĞƌƚĂLJ ĚŝƐĐƌĞĐŝŽŶĂů͘Ğ ůĂ
misma manera como uno se puede jugar la
ŝĚĂ Ăů ŝŶĮĞƌŶŽ ĐŽŶ ƵŶĂ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂĐŝſŶƐŽďƌĞ
ƋƵĠ ĞƐ ƵŶ ĂĐƚŽ ŝŵƉƵƌŽ͕ ƵŶ ƚƌŝďƵŶĂů ĂƌďŝƚƌĂů
puede presenciar la muerte de su laudo
ƉŽƌ ƵŶ ĐƌŝƚĞƌŝŽ ĚŝƐƉĂƌ ƐŽďƌĞ ĐſŵŽ ůĞĞƌ ƵŶ
ĐŽŶĐĞƉƚŽĐŽŵŽĞůĚĞŽƌĚĞŶƉƷďůŝĐŽ͘
>ŽĚŝĐŚŽ͕ƋƵĞLJĂĞƐƉƌŽďůĞŵĄƟĐŽĞŶĞůŵĂƌĐŽ
ĚĞů ĂƌďŝƚƌĂũĞ ĚŽŵĠƐƟĐŽ͕ƐĞ ƚŽƌŶĂ ĞŶ ŵƵĐŚŽ
ŵĄƐ ĐŽŵƉůĞũŽ ĞŶ Ğů ƌďŝƚƌĂũĞ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘
WŽƌ ůŽ ŵĞŶŽƐ ĞŶ Ğů ĂƌďŝƚƌĂũĞ ĚŽŵĠƐƟĐŽ͕ůŽƐ
ĄƌďŝƚƌŽƐ;ƵƐƵĂůŵĞŶƚĞĚĞůĂŵŝƐŵĂŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ
ƋƵĞůĂĐŽƌƚĞ ƋƵĞƌĞǀŝƐĂƌĄůĂ ǀĂůŝĚĞnjĚĞůůĂƵĚŽ
Ž ůĂ ĞũĞĐƵĐŝſŶ ĚĞů ŵŝƐŵŽͿ ĞƐƚĄŶ ĞŶ ŵĞũŽƌ
ƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ĐŽŶŽĐĞƌ Ğ ŝĚĞŶƟĮĐĂƌ ĐſŵŽ
piensan los jueces a cargo del control del
ůĂƵĚŽ͘Ŷ ƚĠƌŵŝŶŽƐĚĞDŽŝƐĠƐ͕ ƉƵĞĚĞŶƐĂďĞƌ
ŵĞũŽƌ͞ƋƵĠĚŝĐĞůĂũƵƌŝƐƉƌƵĚĞŶĐŝĂ͘͟
1 )XHFpOHEUHODGLVFXVLyQVREUHVLODUHODFLyQHQWUHHOH[3UHVLGHQWH&OLQWRQ\0RQLFD/HZLQVN\VH[RRUDOIXH
un caso de adulterio, o simplemente una conducta impropia. Usualmente las normas de divorcio plantean el
mismo problema.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR