Metáforas cognitivas en la representación discursiva del voto digital en medios digitales peruanos
| Páginas | 82-103 |
Revista JNE Derecho Electoral, Participación Política y Educación Ciudadana | ISSN: 3119-7299 Vol. 2, N° 3, 2026
82
Resumen
El avance de la tecnología y el surgimiento de la pandemia
propiciaron la adaptación de recursos electrónicos a la vida
cotidiana humana, lo que se evidencia en la manera en la
que se regulan las prácticas culturales. En el ámbito político,
se reconoce que el Estado ha incorporado este cambio en el
proceso electoral, a través de la difusión del voto electrónico.
Por lo tanto, en este estudio, se busca describir y explicar
cómo se representa discursivamente el voto digital mediante
el análisis de metáforas conceptuales seleccionadas de 6 diarios
digitales peruanos, el Centro de Noticias del Congreso y la red
social X. Para ello, se considera la integración de un enfoque
cognitivo del lenguaje (Lakoff y Johnson, 1980/2017) aplicado
al análisis crítico del discurso (Charteris-Black, 2004; van
Dijk, 2000, 2016). El estudio es de corte cualitativo y el corpus
estuvo conformado por dieciocho fragmentos, de los cuales
se registraron 8 metáforas conceptuales. Como resultados,
se identificó que el voto digital evidencia un vínculo con los
siguientes dominios: persona, herramienta, objeto, contenedor,
relación afectiva, camino y cura. En conclusión, se evidencia
que el voto digital presenta retos de aplicación, pero la
proyección general de su uso refleja una valoración positiva en
la representación discursiva de los medios digitales analizados.
Palabras clave: metáfora; discurso; diarios digitales; voto
digital; política.
Metáforas cognivas en la representación
discursiva del voto digital en medios
digitales peruanos
Cognive metaphors in the discursive representaon of electronic vong in
Peruvian digital media
Metáforas cognivas na representação discursiva do voto digital em meios
digitais peruanos
Metafore cognive nella rappresentazione discorsiva del voto digitale nei
media digitali peruviani
Sonia Saravia
0000-0001-8374-0802
Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, Lima, Perú
sonia.saravia@unmsm.edu.pe
Lucero Poma
0000-0002-2433-1432
Universidad Nacional Mayor de
San Marcos, Lima, Perú
lucero.poma@unmsm.edu.pe
Recibido: 24/10/2025
Revisado: 2/01/2026
Aprobado: 30/01/2026
Publicado: 23/04/2026
DOI: hps://doi.org/10.65657/rjne.2026.v2n3.04
Revista JNE Derecho Electoral, Participación Política y Educación Ciudadana | ISSN: 3119-7299 Vol. 2, N° 3, 2026 pp. 82-103 83
Sonia Saravia | Lucero Poma
Abstract
Advances in technology and the emergence of the pandemic
have led to the adaptation of electronic resources to everyday
human life, which is evident in the way cultural practices are
regulated. In the political sphere, it is recognized that the
state has incorporated this change into the electoral process
through the spread of electronic voting. erefore, this study
seeks to describe and explain how digital voting is discursively
represented through the analysis of conceptual metaphors
selected from six Peruvian digital newspapers, the Centro
de Noticias del Congreso and the social network X. To this
end, we consider the integration of a cognitive approach to
language (Lakoff and Johnson, 1980/2017) applied to critical
discourse analysis (Charteris-Black, 2004; van Dijk, 2000,
2016). e study is qualitative in nature, and the corpus
consisted of eighteen fragments, from which eight conceptual
metaphors were recorded. e results identified that digital
voting shows a link to the following domains: person, tool,
object, container, emotional relationship, path, and cure. In
conclusion, it is evident that digital voting presents challenges
in its application, but the general projection of its use reflects
a positive assessment in the discursive representation of the
digital media analyzed.
Keywords: metaphor; discourse; digital newspapers; digital
voting; politics
Resumo
O avanço da tecnologia e o surgimento da pandemia propiciaram
a adaptação dos recursos eletrônicos à vida cotidiana humana,
o que se evidencia na forma como as práticas culturais são
regulamentadas. No âmbito político, reconhece-se que o
Estado incorporou essa mudança no processo eleitoral, por
meio da difusão do voto eletrônico. Portanto, neste estudo,
busca-se descrever e explicar como o voto digital é representado
discursivamente por meio da análise de metáforas conceituais
selecionadas de 6 jornais digitais peruanos, o Centro de
Noticias del Congreso e a rede social X. Para isso, considera-
se a integração de uma abordagem cognitiva da linguagem
(Lakoff e Johnson, 1980/2017) aplicada à análise crítica do
discurso (Charteris-Black, 2004; van Dijk, 2000, 2016). O
estudo é de natureza qualitativa e o corpus foi composto por
dezoito fragmentos, dos quais foram registradas 8 metáforas
conceituais. Como resultados, identificou-se que o voto digital
evidencia uma ligação com os seguintes domínios: pessoa,
Para continuar leyendo
Comienza GratisAccede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
Accede a todo el contenido con una prueba gratuita de 7 días
Transforma tu investigación jurídica con vLex
-
Accede a resúmenes de sentencias generados por IA, que destacan al instante los aspectos jurídicos clave.
-
Realiza búsquedas avanzadas con opciones precisas de filtrado y ordenamiento.
-
Consulta contenido jurídico completo de más de 100 jurisdicciones, incluyendo una amplia colección de libros y revistas a texto completo.
-
Disfruta de funcionalidades exclusivas como comparador de versiones de una ley, notas de vigencia, análisis de citas, y mucho más.
-
Con la confianza de más de 2 millones de profesionales, incluidas las firmas más importantes del mundo.
