Mandatarios al banquillo: los legados de la jurisprudencia de los tribunales AD HOC y desafíos actuales para la corte penal internacional en el juzgamiento de los jefes de estado en funciones
Autor | Michelle Reyes Milk |
Páginas | 275-290 |
Ϯϳϱ
DEdZ/K^>EYh/>>K͗>K^>'K^>
:hZ/^WZhE/>K^dZ/hE>^AD HOCz^&1K^
dh>^WZ>KZdWE>/EdZE/KE>E>
:h'D/EdK>K^:&^^dKE&hE/KE^
DŝĐŚĞůůĞZĞLJĞƐDŝůŬ*
ŶĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞĂƌơĐƵůŽ͕ ůĂĂƵƚŽƌĂ ĂŶĂůŝnjĂ
Ğů ĨĞŶſŵĞŶŽ ƉŽůşƟĐŽ Ğ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
contemporáneo que ha empezado a
ĚĂƌƐĞ ĚĞ ĨŽƌŵĂ ĂĐĞůĞƌĂĚĂ ĚĞƐĚĞ Ğů ĮŶĂů
de Guerra Fría y con el reciente proceso
ĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ ͞ůĂ WƌŝŵĂǀĞƌĂ ƌĂďĞ͗͟ >ŽƐ
juicios realizados contra autócratas y
dictadores incluso antes de ser derrocados,
las implicancias que esos procesos han
tenido en la jurisprudencia internacional
y el impacto de estos mismos juicios en
Ğů ĨƵŶĐŝŽŶĂŵŝĞŶƚŽ ĚĞ ůĂƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĞƐ
ũƵĚŝĐŝĂůĞƐ͕ ĂƐş ĐŽŵŽ ƐƵ ůĞŐŝƟŵŝĚĂĚ ƉĂƌĂ
proceder y sus alcances.
^ŽďƌĞĞů ƉĂƌƟĐƵůĂƌ͕ůĂĂƵƚŽƌĂ ĐŽŶƚƌĂƉŽŶĞ
ĚŽƐ ŵŽĚĞůŽƐ ŝŶƐƟƚƵĐŝŽŶĂůĞƐ ƋƵĞ ƐĞ
retroalimentan pero, a su vez, son
ƉƌŽƉĞŶƐŽƐĂ ĞŶƚƌĂƌ ĞŶĐŽŶŇŝĐƚŽ ƌĞƐƉĞĐƚŽ
de estos mismos casos: Los Tribunales ad
ŚŽĐLJůĂŽƌƚĞWĞŶĂů/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͘
* $ERJDGD3URIHVRUDGHOD)DFXOWDGGH'HUHFKRGHOD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~&RRUGLQDGRUD
SDUDODV$PpULFDVGHOD&RDOLFLyQSRUOD&RUWH3HQDO,QWHUQDFLRQDO&&3,
Ϯϳϲ
63
0$1'$7$5,26$/%$148,//2/26/(*$'26'(/$-85,6358'(1&,$'(/2675,%81$/(6AD HOC Y DESAFÍOS
$&78$/(63$5$/$&257(3(1$/,17(51$&,21$/(1(/-8=*$0,(172'(/26-()(6'((67$'2(1)81&,21(6
/͘ >^ ^ /dh/ KE^ Z&h Z
Έ^h EΉz>//͗> ZK>>KE ^ͳ
:K ^' hZ/ E >Z D/^/M E
>KZ dWE >/Ed ZE/ KE>
ůϮϲĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϭ͕ĞůŽŶƐĞũŽĚĞ^ĞŐƵͲ
ƌŝĚĂĚ ĚĞ ůĂƐ EĂĐŝŽŶĞƐ hŶŝĚĂƐ ;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕
ŽŶƐĞũŽ ĚĞ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚͿ ĂĚŽƉƚſ͕ ĚĞ ĨŽƌŵĂ
ƵŶĄŶŝŵĞ͕ ůĂ ZĞƐŽůƵĐŝſŶ ϭϵϳϬ ;ϮϬϭϭͿ͖ ůĂ
ĐƵĂů͕ĞŶƚƌĞ ŽƚƌĂƐ ĂĐĐŝŽŶĞƐ͕͞ĚĞĐŝĚĞƌĞŵŝƟƌ ůĂ
ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ŝŵƉĞƌĂŶƚĞ ĞŶ ůĂ :ĂŵĂŚŝƌŝLJĂ ƌĂďĞ
>ŝďŝĂĚĞƐĚĞĞůϭϱ ĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞϮϬϭϭĂů &ŝƐĐĂů
ĚĞůĂŽƌƚĞWĞŶĂů/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů͟1. Tan sólo unos
ĚşĂƐĚĞƐƉƵĠƐ͕ĞůϯĚĞŵĂƌnjŽĚĞůŵŝƐŵŽĂŹŽ͕Ğů
ĞŶƚŽŶĐĞƐ&ŝƐĐĂůĚĞůĂŽƌƚĞWĞŶĂů/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
;ĞŶ ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ ůĂ ŽƌƚĞͿ͕ Ğů ĂƌŐĞŶƟŶŽ >ƵŝƐ
DŽƌĞŶŽKĐĂŵƉŽ͕ ĚĞĐŝĚŝſ ĂďƌŝƌĨŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ
ƵŶĂ ŝŶǀĞƐƟŐĂĐŝſŶ ĞŶ >ŝďŝĂƉŽƌ ůŽƐ ƉƌĞƐƵŶƚŽƐ
ĐƌşŵĞŶĞƐĐŽŵĞƟĚŽƐĞŶ ĞůƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞ ĂƋƵĞů
ƐƚĂĚŽĚĞƐĚĞĞůϭϱĚĞĨĞďƌĞƌŽĚĞĂƋƵĞůĂŹŽ͕LJ
ƋƵĞĐĂĞƌşĂŶďĂũŽ ůĂĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂĚĞ ůĂŽƌƚĞ͘
Ɛş͕ ƐŝŶ ŵƵĐŚĂ ĚŝůĂĐŝſŶ͕ >ŝďŝĂ ƐĞ ĐŽŶǀŝƌƟſ
ĞŶ ůĂ ƐĞdžƚĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶ ĂŶƚĞ ůĂ ŽƌƚĞ WĞŶĂů
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůϮ͕LJůĂ&ŝƐĐĂůşĂƉƌŽĐĞĚŝſĂŝĚĞŶƟĮĐĂƌ
ůŽƐ ƉƌĞƐƵŶƚŽƐ ƌĞƐƉŽŶƐĂďůĞƐ ĚĞ ůŽƐ ĐƌşŵĞŶĞƐ
ďĂũŽĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂĚĞůĂŽƌƚĞϯ͘ůϭϲĚĞŵĂLJŽ
ĚĞĂƋƵĞů ĂŹŽ͕ DŽƌĞŶŽKĐĂŵƉŽ ƐŽůŝĐŝƚſĂ ůŽƐ
jueces de la Corte la emisión de tres órdenes de
ĂƌƌĞƐƚŽĐŽŶƚƌĂƋƵŝĞŶĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌſĂůďĞƌŐĂďĂŶůĂ
ŵĂLJŽƌƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉĞŶĂůƉŽƌůŽƐĐƌşŵĞŶĞƐ
ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ ĐŽŵĞƟĚŽƐ ĞŶ >ŝďŝĂ ĞŶ Ğů
ĐŽŶƚĞdžƚŽ ĚĞ ůĂ ůůĂŵĂĚĂ WƌŝŵĂǀĞƌĂ ƌĂďĞ͗ ů
ĞŶƚŽŶĐĞƐWƌĞƐŝĚĞŶƚĞůŝďŝŽDƵĂŵŵĂƌ'ĂĚĚĂĸ͕
ƐƵ ŚŝũŽ ^ĂŝĨ ĂůͲ/ƐůĂŵ 'ĂĚĚĂĮ͕ LJ ƐƵ ũĞĨĞ ĚĞ
ŝŶƚĞůŝŐĞŶĐŝĂ ďĚƵůůĂŚĂůͲ^ĞŶƵƐƐŝ͘Ŷ ĐŽŶĐƌĞƚŽ͕
ůĂ &ŝƐĐĂůşĂƐŽůŝĐŝƚſ ůĂ ĞŵŝƐŝſŶ ĚĞſƌĚĞŶĞƐ ĚĞ
detención contra los tres individuos en torno a
ůŽƐĐĂƌŐŽƐĚĞŚŽŵŝĐŝĚŝŽLJƉĞƌƐĞĐƵĐŝſŶ͕ĂŵďŽƐ
ĐŽŵŽ ĐƌşŵĞŶĞƐ ĚĞ ůĞƐĂ ŚƵŵĂŶŝĚĂĚ͕ ƐĞŐƷŶ
ůŽĞƐƟƉƵůĂĚŽĞŶ Ğů ĂƌơĐƵůŽϳ ĚĞůƐƚĂƚƵƚŽĚĞ
ZŽŵĂʹĞů ƚƌĂƚĂĚŽĨƵŶĚĂĐŝŽŶĂůĚĞ ůĂ ŽƌƚĞ͘ů
Ϯϳ ĚĞ ũƵŶŝŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͕ ůĂ ^ĂůĂĚĞ ƵĞƐƟŽŶĞƐ
WƌĞůŝŵŝŶĂƌĞƐ/ĂƚĞŶĚŝſůĂƐŽůŝĐŝƚƵĚĚĞůĂ&ŝƐĐĂůşĂ
ĚĞŵŽĚŽĨĂǀŽƌĂďůĞLJĞŵŝƟſĚŝĐŚĂƐſƌĚĞŶĞƐĚĞ
ĚĞƚĞŶĐŝſŶĐŽŶƚƌĂĂŵďŽƐ'ĂĚĚĂĮ;ƉĂĚƌĞĞŚŝũŽͿ
LJĂůͲ^ĞŶƵƐƐŝϰ.
^ŝďŝĞŶ>ŝďŝĂŶŽĞƐƵŶƐƚĂĚŽƉĂƌƚĞĚĞůƐƚĂƚƵƚŽ
ĚĞZŽŵĂ͕ůĂ ƌĞŵŝƐŝſŶĚĞůĂ ƐŝƚƵĂĐŝſŶĚĞ>ŝďŝĂ
ƉŽƌ ƉĂƌƚĞ ĚĞů ŽŶƐĞũŽ ĚĞ ^ĞŐƵƌŝĚĂĚ ďƌŝŶĚſ
ůƵnj ǀĞƌĚĞ ƉĂƌĂ ĂĐƟǀĂƌ ůĂ ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ
ŽƌƚĞWĞŶĂů/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůƐŽďƌĞůŽƐƉƌĞƐƵŶƚŽƐ
ĐƌşŵĞŶĞƐŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĞƐĐŽŵĞƟĚŽƐĞŶ >ŝďŝĂ͘
>ĂŽƌƚĞ͕Ăů ŝŐƵĂůƋƵĞůĂŵĂLJŽƌşĂĚĞ ůŽƐƚƌŝďƵͲ
ŶĂůĞƐ ŶĂĐŝŽŶĂůĞƐ͕ ĞũĞƌĐĞ ƐƵ ũƵƌŝƐĚŝĐĐŝſŶ͕ ĚĞ
ŵĂŶĞƌĂŽƌĚŝŶĂƌŝĂ͕ĞŶƚŽƌŶŽĂůŽƐƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞ
ƚĞƌƌŝƚŽƌŝĂůŝĚĂĚLJŶĂĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕ƉŽƌůŽƋƵĞƉŽĚƌĄ
ĞũĞƌĐĞƌƐƵĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂƉŽƌĂƋƵĞůůŽƐĐƌşŵĞŶĞƐ
internacionales regulados en el Estatuto de
ZŽŵĂƋƵĞ ƐĞ ĐŽŵĞƚĞŶĞŶ Ğů ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽĚĞ ƵŶ
Estado parte o por el nacional de un Estado
parteϱ͘ƐƚŽƐĐŽŶĞĐƚŽƌĞƐŶŽƟĞŶĞŶƋƵĞŽƉĞƌĂƌ
ĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞ͕ůŽĐƵĂůƌĞƐƵůƚĂĞŶƋƵĞůĂŽƌƚĞ͕
ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ ƉƵĞĚĂĞũĞƌĐĞƌ ĐŽŵƉĞƚĞŶĐŝĂ ƉŽƌ
ůŽƐ ĐƌşŵĞŶĞƐĐŽŵĞƟĚŽƐ ƉŽƌ ƵŶ ŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞ
un Estado no parte pero en el territorio de un
ƐƚĂĚŽƉĂƌƚĞĂůƐƚĂƚƵƚŽ͕LJ ǀŝĐĞǀĞƌƐĂ͕ƐĞŐƷŶůŽ
ĞƐƟƉƵůĂĚŽĞŶĞůĂƌơĐƵůŽϭϮĚĞůƐƚĂƚƵƚŽϲ.
ĂďĞĂĐůĂƌĂƌƋƵĞƐŝďŝĞŶůĂŽƌƚĞWĞŶĂů/ŶƚĞƌŶĂͲ
ĐŝŽŶĂůŶŽĞƐƵŶſƌŐĂŶŽĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐ
LJƋƵĞ͕ĂĚĞŵĄƐ͕ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞĐŽŵŽƵŶĂ ŽƌŐĂͲ
1 &216(-2'(6(*85,'$''(/$61$&,21(681,'$65HVROXFLyQGHIHFKDGHIHEUHURGH
2 $OD IHFKDOD &RUWH3HQDO ,QWHUQDFLRQDO KDDELHUWR LQYHVWLJDFLRQHV HQORV VLJXLHQWHV SDtVHV5HS~EOLFD
'HPRFUiWLFDGHO&RQJRDELHUWDHQHO8JDQGDDELHUWDHQHO'DUIXU6XGiQDELHUWDHQHO
5HS~EOLFD&HQWURDIULFDQDDELHUWDHQHO.HQLDDELHUWDHQHO/LELDDELHUWDHQHO&RVWDGH
0DU¿ODELHUWDHQHO\0DOLDELHUWDHQHO
3 $GRSWDGRHO GHMXOLR GH \HQ YLJRUGHVGHHO GH MXOLRGH HO(VWDWXWR GH5RPD±HO WUDWDGR
IXQGDFLRQDOGHOD&RUWH3HQDO,QWHUQDFLRQDO±GRWDDGLFKD&RUWHODFDSDFLGDGGHMX]JDUDDTXHOORVindividuos
presuntamente responsables por la comisión del crimen de genocidio, de crímenes de lesa humanidad,
de crímenes de guerra y del crimen de agresión, según lo estipulado en el artículo 5 de dicho tratado
LQWHUQDFLRQDO/D &RUWH3HQDO ,QWHUQDFLRQDOQR HVUHWURDFWLYD \SRUOR WDQWR~QLFDPHQWHSXHGH HMHUFHUVX
MXULVGLFFLyQDSDUWLUGHOGHMXOLRGHIHFKDGHHQWUDGDHQYLJRUGHO(VWDWXWR
4 3UH7ULDO&KDPEHU,:DUUDQWRI$UUHVWIRU0XDPPDU0RKDPHG$EX0LQ\DU*DGGD¿-XQH3UH7ULDO
&KDPEHU,:DUUDQWRI$UUHVWIRU6DLIDO,VODP*DGGD¿-XQH3UH7ULDO&KDPEHU,:DUUDQWRI$UUHVW
IRU$EGXOODK$O6HQXVVL-XQH
5 A la fecha, el Estatuto de Roma cuenta con 122 Estados parte, lo cual se traduce en casi dos tercios de la
WRWDOLGDGGH(VWDGRVHQOD&RPXQLGDG,QWHUQDFLRQDO&DEHUHVDOWDUTXH6XGDPpULFDFRQVWLWX\HOD~QLFDUHJLyQ
donde todos los Estados han reconocido la competencia de la Corte. En el caso de la Unión Europea, todos
VXV(VWDGRV PLHPEURVWDPELpQ VRQSDUWHGHO (VWDWXWRDXQTXH HQWpUPLQRV JHRJUi¿FRVQRWRGD (XURSD
RFFLGHQWDOVHHQFXHQWUDUHSUHVHQWDGD\DTXH0yQDFRD~QQRKDUDWL¿FDGRHO(VWDWXWR
6 $UWtFXOR³&RQGLFLRQHVSUHYLDVSDUDHOHMHUFLFLRGHODFRPSHWHQFLD
a. El Estado que pase a ser parte en el presente Estatuto acepta por ello la competencia de la Corte
UHVSHFWRGHORVFUtPHQHVDTXHVHUH¿HUHHODUWtFXOR
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba