Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

Las islas y sus efectos para la delimitación marítima en la jurisprudencia de la corte internacional de justicia y del tribunal internacional del derecho del mar

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorPablo Moscoso de la Cuba
Páginas255-274
Ϯϱϱ
>^/^>^z^h^&dK^WZ>>/D/d/ME
DZ1d/DE>:hZ/^WZhE/>KZd
/EdZE/KE>:h^d//z>dZ/h>
/EdZE/KE>>Z,K>DZ*
WĂďůŽDŽƐĐŽƐŽĚĞůĂƵďĂ**
Resolver temas limítrofes siempre ha impli-
cado asomarse por terrenos escabrosos,
debido a la complejidad de la materia y
la sensibilidad que se requiere para dictar
ƵŶĂŵĞĚŝĚĂĞƋƵŝƚĂƟǀĂLJĂĐŽƌĚĞĂĞƌĞĐŚŽ͘
El Derecho Internacional, así como varias
ramas del Derecho que recurren a otras
materias para tratar de perfeccionar su
ƐŝƐƚĞŵĂĂƉůŝĐĂƟǀŽ͕ ŶĞĐĞƐŝƚĂʹĞŶƚƌĞŽƚƌŽƐʹ
ĚĞ ĐŽŶĐĞƉƚŽƐ ŐĞŽůſŐŝĐŽƐLJ ŐĞŽŐƌĄĮĐŽƐ͕Ă
ĮŶ ĚĞƌĞƐĞƌǀĂƌ ƵŶ ŵĞũŽƌĚĞƐĂƌƌŽůůŽ ũƵƌŝƐͲ
prudencial y doctrinal de cara a eventuales
ĐŽŶŇŝĐƚŽƐůŝŵşƚƌŽĨĞƐ͘
En esta oportunidad, el autor ha desa-
rrollado un curioso e interesante estudio
ƐŽďƌĞ Ğů ƚĞŵĂ ůŝŵşƚƌŽĨĞ ŵĂƌşƟŵŽ ĚĞ ůĂƐ
ŝƐůĂƐƋƵĞ͕ƉŽƌƐƵƐ ĐƵĂůŝĚĂĚĞƐŐĞŽŐƌĄĮĐĂƐ͕
pretende quitarnos mucho análisis y
ƌĞŇĞdžŝſŶ͘
* Este artículo ha sido escrito a título estrictamente personal y no representa o compromete la opinión o
posición de ninguna entidad estatal. Las traducciones son libres.
** $ERJDGR0DJtVWHUHQ 'HUHFKR,QWHUQDFLRQDO3~EOLFRSRU OD8QLYHUVLGDGGH /HLGHQ3DtVHV%DMRV 'RFHQWH
GHO'HSDUWDPHQWR$FDGpPLFRGH'HUHFKRGHOD3RQWL¿FLD8QLYHUVLGDG&DWyOLFDGHO3HU~$FWXDOPHQWHWUDEDMD
HQHO0LQLVWHULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVGHO3HU~
Ϯϱϲ
63
/$6,6/$6/$'(/,0,7$&,Ï10$5Ë7,0$(1/$-85,6358'(1&,$'(/$&257(
,17(51$&,21$/'(-867,&,$<'(/75,%81$/,17(51$&,21$/'(/'(5(&+2'(/0$5
/͘ /Ed ZKh /M E
ůĞƌĞĐŚŽĚĞůDĂƌ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĄŶĞŽĐŽŶƟĞŶĞ
ƵŶĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞ ͞ŝƐůĂ͕͟ĞƐƚĂďůĞĐĞ ĐŽŶ ƋƵĠ
njŽŶĂƐ ŵĂƌşƟŵĂƐ ĐƵĞŶƚĂ LJ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ
ůĂƐŝƐůĂƐĞŶ ŐĞŶĞƌĂůLJƵŶĂ ƐƵďĐĂƚĞŐŽƌşĂĚĞůĂƐ
ŵŝƐŵĂƐ ƋƵĞ ŶŽ ĐƵĞŶƚĂ ĐŽŶ ůĂ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ ĚĞ
ĞƐĂƐnjŽŶĂƐ ŵĂƌşƟŵĂƐ͘ /ŐƵĂůŵĞŶƚĞ͕ĞƐƚĂďůĞĐĞ
normas y principios para delimitar los espacios
ŵĂƌşƟŵŽƐ ĚĞ ĐƵĂůƋƵŝĞƌ ƚĞƌƌŝƚŽƌŝŽ ƚĞƌƌĞƐƚƌĞ
ƋƵĞŐĞŶĞƌĞƚĂůĞƐ ĞƐƉĂĐŝŽƐ͕ŝŶĐůƵŝĚĂƐ ůĂƐ ŝƐůĂƐ͕
ƉĞƌŽŶŽĞƐƚĂďůĞĐĞĐƌŝƚĞƌŝŽƐƷŶŝĐŽƐƐŽďƌĞĐſŵŽ
efectuar esas delimitaciones.
>ĂŽƌƚĞ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞ:ƵƐƟĐŝĂLJĞůdƌŝďƵŶĂů
/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞů ĞƌĞĐŚŽ ĚĞů DĂƌ ŚĂŶ
ƌĞƐƵĞůƚŽ ĚŝǀĞƌƐŽƐ ĐĂƐŽƐ ƐŽďƌĞ ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ
ŵĂƌşƟŵĂ ĞŶƚƌĞ ƐƚĂĚŽƐ͕ ĞŶ ůŽƐ ĐƵĂůĞƐ ŚĂŶ
ƚĞŶŝĚŽ ƋƵĞ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ƌĞƉĞƟĚĂƐ ǀĞĐĞƐ ƋƵĠ
efectos otorgar a la presencia de una isla para
ůĂĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ͕ ŽĞĨĞĐƚƵĂƌůĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶĞŶ
ƐşĚĞůĂƐnjŽŶĂƐŵĂƌşƟŵĂƐƋƵĞŐĞŶĞƌĂƵŶĂŝƐůĂ͘
ů ƉƌŽƉſƐŝƚŽ ĚĞ ĞƐƚĞ ƚƌĂďĂũŽ ĞƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƌ
ĐƵĄůĞƐ ƐŽŶ ĞƐŽƐ ĞĨĞĐƚŽƐLJ ĐſŵŽ ƐĞ ĞĨĞĐƚƷĂŶ
tales delimitaciones.
ŽŶĞůůŽĞŶ ŵĞŶƚĞ͕ĞůƚƌĂďĂũŽĐŽŵĞŶnjĂƌĄĐŽŶ
ƵŶĂŶĄůŝƐŝƐ ĚĞ ůĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶůĞŐĂů ĚĞ ŝƐůĂLJ ĚĞ
ƐƵƐĞůĞŵĞŶƚŽƐ͘^ĞŐƵŝĚĂŵĞŶƚĞ͕ ƐĞĞǀĂůƵĂƌĄĞů
ĞĨĞĐƚŽĚĞůĂĂƵƐĞŶĐŝĂ ĚĞƵŶƌĠŐŝŵĞŶĞƐƉĞĐŝĂů
ƉĂƌĂ ůĂ ĂƚƌŝďƵĐŝſŶ ĚĞ njŽŶĂƐŵĂƌşƟŵĂƐ Ă ůĂƐ
ŝƐůĂƐ͘>ƵĞŐŽ͕ ƐĞ ƉůĂŶƚĞĂƌĄŶůŽƐ ĞƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ĞŶ
ůŽƐ ƋƵĞ ƵŶĂ ŝƐůĂ ƉŽĚƌşĂ ƚĞŶĞƌ ĞĨĞĐƚŽƐ ƉĂƌĂ
ůĂ ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ͘ &ŝŶĂůŵĞŶƚĞ͕ ƐĞ ĂŶĂůŝnjĂƌĄŶ
ůŽƐ ĐĂƐŽƐ ĚĞ ĚĞůŝŵŝƚĂĐŝſŶ ƉĞƌƟŶĞŶƚĞƐ LJ ƐĞ
culminará con una parte dedicada a las
conclusiones.
//͘  &/E/ /M E>' > /^>
ĞĂĐƵĞƌĚŽ ĂůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶ ĚĞůĂƐ EĂĐŝŽŶĞƐ
hŶŝĚĂƐ ƐŽďƌĞ Ğů ĞƌĞĐŚŽ ĚĞů DĂƌ ;ĞŶ
ĂĚĞůĂŶƚĞ͕ KEsDZͿ ĚĞ ϭϵϴϮ ƵŶĂ ͞ŝƐůĂ͟
ƐĞ ĚĞĮŶĞ ůĞŐĂůŵĞŶƚĞ ĐŽŵŽ ͞ƵŶĂ ĞdžƚĞŶƐŝſŶ
ŶĂƚƵƌĂů ĚĞ ƟĞƌƌĂ͕ ƌŽĚĞĂĚĂ ĚĞ ĂŐƵĂ͕ ƋƵĞ ƐĞ
ĞŶĐƵĞŶƚƌĂƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞĠƐƚĂĞŶƉůĞĂŵĂƌ͟1.
ƐƚĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞ ŽƌŝŐĞŶ ĐŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂů ŚĂ
ĂůĐĂŶnjĂĚŽƚĂŵďŝĠŶĐĂƌĄĐƚĞƌĐŽŶƐƵĞƚƵĚŝŶĂƌŝŽϮ.
WƵĞĚĞ ĂĮƌŵĂƌƐĞ ĞŶƚŽŶĐĞƐ ƋƵĞ ƐŽŶ ĐƵĂƚƌŽ
ůŽƐ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ůĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ůĞŐĂůĚĞ ŝƐůĂ͗
YƵĞ ƐĞĂ ƵŶĂ ĞdžƚĞŶƐŝſŶĚĞ ƟĞƌƌĂ͕ ƋƵĞ ƚĞŶŐĂ
ƵŶ ŽƌŝŐĞŶ ŶĂƚƵƌĂů͕ ƋƵĞ ĞƐƚĠ ƌŽĚĞĂĚĂ ĚĞ
ĂŐƵĂ LJ ƋƵĞ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĞ ƐŽďƌĞ Ğů ŶŝǀĞů ĚĞů
agua en pleamarϯ͘ sĞĂŵŽƐĂ ĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶ LJ
separadamente estos cuatro elementos:
͘ hŶĂĞdžƚĞŶƐŝſŶĚĞƟĞƌƌĂ
>Ă KEsDZ ĞŵƉůĞĂ Ğů ƚĠƌŵŝŶŽ ͞ƟĞƌƌĂ͟
ĞŶ ƐƵ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĚĞ ͞ŝƐůĂ͕͟ ƉĞƌŽ ŶŽ ĞŶ ƐƵ
ĂĐĞƉĐŝſŶĚĞ͞΀ŵ΁ĂƚĞƌŝĂůĚĞƐŵĞŶƵnjĂďůĞĚĞƋƵĞ
ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞƐĞĐŽŵƉŽŶĞĞůƐƵĞůŽŶĂƚƵƌĂů͕͟
ƐŝŶŽ ƟĞƌƌĂ ĞŶƚĞŶĚŝĚĂ ĐŽŵŽ ůĂ ͞΀Ɖ΁ĂƌƚĞ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĂůĚĞůƉůĂŶĞƚĂdŝĞƌƌĂ ŶŽŽĐƵƉĂĚĂƉŽƌ
ĞůŵĂƌ ͟ϰ͘ ŶŽƚƌĂƐ ƉĂůĂďƌĂƐ͕ ƉĂƌĂ ůŽƐĞĨĞĐƚŽƐ
ĚĞ ĞƐƚĂ ĚĞĮŶŝĐŝſŶĞƐ ƟĞƌƌĂ ƚŽĚŽ ĂƋƵĞůůŽ ŶŽ
ŽĐƵƉĂĚŽ ƉŽƌ Ğů ŵĂƌ͕Ăů ŵĂƌŐĞŶ ĚĞů ŵĂƚĞƌŝĂů
del cual se componga.
ŶƐƵƐĞŶƚĞŶĐŝĂĚĞ ŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϭϮƐŽďƌĞ
la controversia de Nicaragua v. Colombia͕ůĂ
ŽƌƚĞ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂůĚĞ :ƵƐƟĐŝĂ ĚĞďşĂ ĚĞĐŝĚŝƌ
acerca de si una formación natural de coral
ůůĂŵĂĚĂ ͞Y^ ϯϮ͟ ƉŽĚşĂ ƐĞƌ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂƵŶĂ
ŝƐůĂ͘ůƌĞƐƉĞĐƚŽ͕ƐĞŹĂůſůŽƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͗
͞>Ă ĂĮƌŵĂĐŝſŶ ĚĞ EŝĐĂƌĂŐƵĂ͕ ƋƵĞ Y^ ϯϮ ŶŽ
puede ser considerada como una isla dentro
ĚĞů ŵĂƌĐŽ ĚĞ ĚĞĮŶŝĐŝſŶ ĞƐƚĂďůĞĐŝĚĂ ƉŽƌ Ğů
ĞƌĞĐŚŽ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĐŽŶƐƵĞƚƵĚŝŶĂƌŝŽ͕ ƉŽƌ
ĞƐƚĂƌĐŽŵƉƵĞƐƚĂĚĞ ƌĞƐƚŽƐĚĞĐŽƌĂů͕ ŶŽƟĞŶĞ
ŵĠƌŝƚŽ͘ ů ĞƌĞĐŚŽ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů ĚĞĮŶĞ ƵŶĂ
ŝƐůĂĞŶƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂĂƐŝĞƐƵŶĂ͚ĞdžƚĞŶƐŝſŶŶĂƚƵƌĂů͛
LJ Ɛŝ ƐĞ ĞŶĐƵĞŶƚƌĂ ƐŽďƌĞĞů ŶŝǀĞů ĚĞů ŵĂƌ ĞŶ
ƉůĞĂŵĂƌ͕ŶŽ ĞŶ ƌĞĨĞƌĞŶĐŝĂ Ă ƐƵ ĐŽŵƉŽƐŝĐŝſŶ
ŐĞŽůſŐŝĐĂ͘ >Ă ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ĨŽƚŽŐƌĄĮĐĂ ŵƵĞƐƚƌĂ
ƋƵĞY^ϯϮĞƐƚĄĐŽŵƉƵĞƐƚĂĚĞŵĂƚĞƌŝĂůƐſůŝĚŽ͕
ĂĚŚĞƌŝĚŽĂůƐƵƐƚƌĂƚŽ͕LJŶŽĚĞƌĞƐŝĚƵŽƐƐƵĞůƚŽƐ͘
ůŚĞĐŚŽƋƵĞůĂĨŽƌŵĂĐŝſŶĞƐƚĠĐŽŵƉƵĞƐƚĂĚĞ
ĐŽƌĂůĞƐŝƌƌĞůĞǀĂŶƚĞ͟ϱ.
1 25*$1,=$&,Ï1'(1$&,21(681,'$6³&RQYHQFLyQGHODV1DFLRQHV8QLGDVVREUHHO'HUHFKRGHO0DU´
DUWtFXOR \³&RQYHQFLyQ GH*LQHEUD VREUHHO 0DU7HUULWRULDO\OD =RQD&RQWLJXD´ DUWtFXOR
10.1.
2 &257(,17(51$&,21$/ '( -867,&,$ ³&RQWURYHUVLD WHUUHVWUH \ PDUtWLPD Nicaragua v. Colombia)”.
6HQWHQFLDGHOGHQRYLHPEUHGHSiUUDIR(QKWWSZZZLFMFLMRUJGRFNHW¿OHVSGI
3 7$1$.$<RVKLIXPL³7KH,QWHUQDWLRQDO/DZRI WKH6HD´&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVVSS
63-64.
4 5($/$&$'(0,$(63$f2/$³'LFFLRQDULRGHOD/HQJXD (VSDxROD´9LJpVLPDVHJXQGD HGLFLyQ7HUFHUD\
VHJXQGDDFHSFLyQGHODSDODEUD³WLHUUD´(QKWWSOHPDUDHHVGUDH"YDO WLHUUD
5 &257(,17(51$&,21$/ '( -867,&,$ 2S FLW SiUUDIR  (VWD LVOD IXH FDOL¿FDGD SRU OD &RUWH PiV
adelante como roca.

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR