Información jurídica inteligente
 Perú | +51 164 193 54

Estado e inversión privada: ¿qué rol cumplen en el desarrollo del país?

Document Citado por Relacionados
Vincent
AutorGeorge Priest
Páginas365-368
George L. Priest
%B$#/7156,.//4/-023
365
Revista de Derecho
THEMIS 61
QN
M*
#9D>IE<:d>
.%4";7$%374.=&75C7$%
//4+/41/+/34 :4-2: 4:1'4
.030%"$0%&,03 0%3$%!3 0&!+!3103 10.!,,#))#3
? &-453H $/3--5E 1/+'6/ /
,&/ :4 - &/+/$'4 /,/ +
"!+(&!)(.=#>30)3.#"(!)(.=#3#30)3"#=$%(.=#>3
+ 03,:+13+/$33+/H
-+134-537:+/ +:5/3-/4%+
103 "?=#3 )!3 ,01$""(?%3103 )!3 (%&0,:0%"(?%3
455+E 4:,  /534 1/+'64 2:
+,#=$0:!%3)!3(%:0,.(?%3+,(:!1!3%#.3))0:!%3
+ 3&,&-5/ /-0,&/ ? - ;+6,
&-45-&+433/++/:-1'4H
* ':IK>L>GM> >GMK>OBLM: ?N>K>:EBS:=: IHK(BC:>E #>KGWG ":KKB=H'><<: class="_ _1"> >QFB>F;KH =>E HGL>CH
Directivo de THEMIS y Daniela Meneses Sala, miembro del Consejo Directivo de THEMIS. Su traducción
estuvo a cargo de Carolina Pérez Harm, miembro de la comisión de Contenido de THEMIS.
El contacto con el profesor George Priest se logró gracias a la amable colaboración de la Universidad Peruana
de Ciencias Aplicadas (UPC). La UPC tuvo la gentileza de invitarnos a su evento “Seminario Internacional:
Estado, Mercado y Derecho” organizado con motivo de la presentación de un libro del profesor Priest, editado
por la mencionada universidad. Asimismo, señalamos que George Priest es profesor honorario de la UPC.
$% '#$>!#';"&8# &!$##  !=$
366
Revista de Derecho
THEMIS 61
LM, -<: h8ne>
!<>T, KB, <:db>EN<9DB9;8, G9,
8$$(,<9, D?>NE98:,NBH>8
#747 3  ;%$A##.85 $% 3  97";%G  F
%3 #;%#.4.%5=7 %#7584.#7R $%4!

3  # 5>$ $ $% .5=%;C%5#.85 $%3
#:DB;8,<9,<6, N<>HB;8,: KB,>
:G:DB9HEB6N<9DI8P, ;8:,
$ $ $%<9A&

973/># 4%5=%P

3  ,%5=% B5 9;%(%;% %3 <7#. 3.<47R
N8479A%$%%E93.# ;
 ?I''8 %@'%393':B
(2* (&* +(2$%/-* /(* $)%* +(/$"",.)* ()* &%*
3:B'@L':%3=: &'8 AB"&8":B'":
&%* 8+(3$)#%* /,"()* ;$(* /(2/(* "-',()A-2*
/(* &-2* )-:()#%*
8" '%<:>
#(),()/-*'()-2* ,)#(+:()",.)*/(&* C2#%/-@*2,)*
'9$"@1
"-++("#-*()#()/,',()#-*/(*&-*;$(*
':8" '%<:>'@I":" 88'L"" %<:>
(&* "+(",',()#-* ("-).',"-* 7* &%* +(/$"",.)*
()* &%* 8-4+(A%* 2(* /(4(* %* ;$(* (&* C2#%/-*
3:B'@L':3&
2
,'8-+#%)#(* (2* ;$(* 0(+1*
$"@@'@"A 'NB'@:"A ?I' >
3:L'@A3=: 'NB@":6'@" O %<9>'B':%3"
3:B'@:"%3<: class="_ _1"> ?I' B"9$3(:C':' '8 ')'%B
/(*%"(&(+%+*(&*"+(",',()#-*("-).',"-5*
2
%&* 2-",%&,2'-R* 0-+;$(* &-2* ",$/%/%)-2* )-*
':C':&': AI >"@"&319" '%<:>
2" 2"$3&83%"%3=: " 8
",$/%/%)-2@* 8(+-* (2#-* 2$"(/(* #%'4,K)*
()* C2#%/-2* V),/-2@* /(* &%* +(&%",.)* ()#+(* &%*
+(/$"",.)* /(* &%* ,)#(+:()",.)* /(&* C2#%/-* ()*
8"'%<: class="_ _1"> ?I'A31:3+%" I:3:%@'9':B ':
&%* ,):(+2,.)* 8+,:%/%H* 7@* (&* ,):-&$"+%',()#-*
'AB"B"8 ': 8" '%<:>I:B
&&(:%*%&*"+(",',()#-*("-).',"-*7*&%*+(/$"",.)*
/(*&%*8-4+(A%5*
VM, N847 9.%5<  :A% % 97<.>
H89:D>GE>,G9,SG<9D
6B, >J<9HEO9, ;<6,
<= $7%5%3 4%;# $7F%3 -%#-7:A%
3 %#7574/  #;%#%57<837 %5%3%;B
<.57>5 M
,
W,()(2* ;$(* ()2(>%+&(* %* &%* 3()#(*2-4+(* (2#-@*
>'@4@3%"9':B' %3'@B
/(&* '$)/-5* I%* +%A.)* /(* &-2* 8+-4&('%2*
("-).',"-2* /(* C2#%/-2*V),/-2* %"#$%&'()#(*
(2* =$2#%'()#(* ;$(* &-2* 3-4,(+)-2*
"I9':B"&
':8
I%*+%A.)*8-+*&%*"$%&*C2#%/-2*V),/-2*%&"%)A.*&%*
'%<: class="_ _0">":&'O>@=A>'@"':'89I:&
)I' >
'AB"B"8':8"'%<: class="_ _0">OL'9
'$)/-*()*&-2*%>-2*-" )-:()#%@*
$)%*+(/$"",.)* ()* &%*,)#(+:()",.)* /(&* C2#%/-*
':8"'%<: class="_ _1"> '8%<:a>
("-).',"-5*
XM, N7;:A&#;%% :A%%3=%;4.57 :5)""&A?
75)4&, :G<6:
4%;# 5>3.<47M
I'L"9':B'C':'?I' L'@%<:>
0(+2-)%&'()#(* )-* %8-7-* (&* &,4(+%&,2'-*
/(&* +&44@M &3@* 8(+-* 2(* /,B(+()",%* /(&*
9'@%":C83A9
,)#()#-* /,+("#-* /(&* C2#%/-* /(* "-)#+-&%+*
8" '%<:>BI@":&
+("$+2-25*I%*'$(2#+%*;$(*(&*0(+1*B$(*
I:" 1@": L3%C9" &' '88";<8'A :
:,),(+-)*%&* 0(+1*"-'-*#$+,2#%2@* :,),(+-)*8%+%*
@
I:3A
23AB2I9":3&"&^I'B'@@3$8'[OB
&-* 2%4('-2H* $2#(/(2* 2-)* /(2"()/,()#(2* /(*
(&&-25*C)*',*"%2-@*#+%=(*%*(2#%*"-)B(+()",%*%*/-2*
/(* ',2* ),(#-2@* 8%+%*()2(>%+&(2* %"(+"%* /(* &%*
#(++,4&(*/(2#+$"",.)*/(*0(+1* 7*&%*"-&-),A%",.)*
OAII8B'@3':&':%3"["A4%<9
8-+*&%*2$8(+:,:()",%*/(*8%+#(*/(*&%*(2#+$"#$+%*
%<8<:3>";<8"^ A4[ " 9'&3&" ?I' '@JO
8"4A'A &' "C:I&3'@<:>
2$8(+%+* (2#%* (2#+$"#$+%* "-&-),%&* 2(*
:$(-*'%2* +,"-2*7*&%* 8-4+(A%*2(* +(/$",/-*
AIAB":%3"89':B'^' 'AB'9 'A:'%'A"@3"
&%*(/$"%",.)*()*(2#-2*#('%25
YM, NA!3#;%% :A% $%"%;/  %3 ;73$%3
I8AE<>98, S>8N8JE<9;8, <6, ;<:b>>8668,
%#7584.#7F#74" >%5$73 97";%G M
8 @<8 &'8 1
&,',#%",-)(2* %* &%* ,):(+2,.)*8+,:%/%* 7* +(/$",+*
&-2*%-2* ,'8$(2#-2* 9()*#K+',)-2* /(*+(/$",+*
>
("-).',"-5* !/('?2* 2(* /(4()* (&,',)%+*
4%++(+%2* /(* "-'(+",-@*&-* ;$(* (&* 0(+1* 7%*
George L. Priest
%B$#/7156,.//4/-023
367
Revista de Derecho
THEMIS 61
'%<: j8c9>
'%7-+* ;$(* (&* /(* C2#%/-2* V),/-25* 0-+* -#+-*
&%/-@* ()* +(&%",.)* %* &%* /,2',)$",.)* /(* &%*
8-4+(A%@* ,)"+('()#%+* &%2* -8-+#$),/%/(2*
8%+%* ,):(+2,.)* (2* 8+-4%4&('()#(* &%* '(=-+*
><84C%" ?I' >I'&' "&<>B"@A'[ >I'A '88
&&(:%* %* 3()(+%+* '%2* #+%4%=-H*,)"+('()#%+* &%*
(/$"%",.)@* 8+-:(7()/-*'(=-+* (/$"%",.)@* (2*
3+%)/(2*/(2,3$%&/%/(2* ()*(&* 0(+1@*&%2* "$%&(2*
8$(/()*2(+*2$8(+%/%2*"-)*'(=-+*(/$"%",.)*7*
>'@93C':&
3()(+()*'%2*('8&(-25
5M, 7 ,A<= ;/  - #%;3% A5  9;%,A5= 
#%;#  $%3 ;73 %<9%#.(#7 %5=;% %3
,7".%;57 F 3  .5C%;<.85 class="_ _3"> 9;.C $  %5
G9, HB:8, >
;89;89, 6B, 7G:EO9, <9D>
[F V47".3%RNA& 9.%5<  <7";%
%3"37:A%7M
U$()-* %1)* )-*
%<9>8'B"9':B'[A31I' ': 83C13
"-'8&,"%/-*8-+;$(* (&*8+-4&('%* /(*&%* B$2,.)*
':B@'mOe9'%B@
'NB':A3=: &'8 'A>'%B@<:3>
A'':%I':B@"':%<:b>
;$(*2,*K2#(*%""(/(*%*&,4(+%+*8%+#(*/(&*(28("#+-*
;$(*2(*()"$()#+%*%
8+-4&('%2*/(* (2#(*"%2-5* 0(+-*()*',* %)?&,2,2@*
2%4('-2*;$(*&%2*#(&("-'$),"%",-)(2*2-)*$)%*
3:&IAB@3"&'@'&'A[ O?I'm'AB#B@"B":&
&' "1@":&"@ 8" @'&^ e9
?I'L""A'@'N3B A<8"[&'9
>'@93C@ ?I' m "&?I3'@" " e9
$I':'AB+:"83P"&
2,3$()*&%2*)(3-",%",-)(25*
ZM, NA!3 9.%5<  :A% $%"% %3;73 $%
6B,E9J<>:EO9,S>EJB;B,SB>B, <97><9DB>,6B,
97";%G M
I%*,):(+2,.)*8+,:%/%* (2*&%* '(=-+*%+'%*"-)#+%*
8">'@93C':&@'&I%%3=:
()*&%* 8-4+(A%5*! ;$(*
&%*,):(+2,.)* 8+,:%/%*"-)/$A"%* %*&%* +(/$"",.)*
/(* &%* 8-4+(A%@* &%* 3()#(* 8-4+(* /(4(* #()(+*
%3'@B"A2"$383&"&'A[C':':?I'A'@">B"@"
$)* ('8&(-@* 2,* )-* 2%4()*
9IOJC8'A': 8"'%<: class="_ _1"> ''AB"
B-+'%*&%*(/$"%",.)*(2*8+,'-+/,%&5*
4M, N;%% :A% 37 #.A$ $ 57 ;%,A3 ;%
;, G9, >86, BHDGB9;8, H89D>B,
3  97";%G M 5 7=; 9 3 ";

N37

#.A$ $ 57%5%5A5$%"%;47; 3$%
#=A ;#75=; 3 97";%G M
?I' A3^ %3I&"&": B':'9
/(4(+* '-+%&*/(* %"#$%+* "-)#+%* &%* 8-4+(A%* ()*
'8A':C& >
"+(-*;$(*%&3$,()* 8$(/%*/(B()/(+*&%*8-4+(A%5*
6%7* %&3$)%2* 8(+2-)%2* ;$(* 2-)* 8-4+(2*
8-+;$(* 2-)* '()#%&'()#(* /,2"%8%",#%/-2@*
-#+-2* ;$(* 2-)* 8-4+(2* 8-+;$(* )-* ;$,(+()*
%8+()/(+* )$(:%2*
>@'@A<:>
>3':A":?I' '8AB"& &"@8'A&3:'@
0-+* -#+-* &%/-@* #%'4,K)* (2#?)* &%2* 8(+2-)%2*
?I' A4 ?I3'@': 1":"@ :I'L"A 2"$383&"&'A O
?I3'@':B@"$"6"@[': 'AB'%"A A4&'$'@4"9
8+(-"$8%+)-25* !
%=9 >@
)-* (2* 3()(+%&'()#(*$)%* +(28$(2#%* ',()#+%2*
?I' >@
#+%4%=%* 8-/+?* '%)#()(+2(5* C)* &-2* %>-2* FJ@*
2I$<84C%" &'
U,()(2#%+*/(&*3-4,(+)-*/(*&-2*C2#%/-2*V),/-2@*
/-)/(* /(28,/,(+-)* %* '$"
(2#%2*2%&,(+-)*%*4$2"%+*#+%4%=-@*&-*"$%&*(2*'$7*
4$()-@*8$(2* &&(:%* %&* "+(",',()#-* ("-).',"-*
7* %* ;$(* (2#-2* ,)/,:,/$-2* -4#()3%)* ,)3+(2-2*
A@'1I:B": A3 C':': I:
&'$'@9 O %@' A4 8 ': '8
A':C&<84C%"A &'8 1
"-)/$"()#(2*%* +(/$",+* &%* 8-4+(A%* "-'-* 8-+*
'6'9>8'@93C@8"3:L'@A3=:["$@3@9'@%"&
8%+%*(&*&,4+(*'(+"%/-@*%7$/%+*%*&-2*,)/,:,/$-2*
" %<:ab zc i:>
&'$'@9 >
+(3%&%)/-*/,)(+-R*Q-5*
^M, <=%$ % A5 ;?#A37 <7";%
$%47#; #. F %3#75=;73$% 4 F7;/
1:D :
;BHEB,<:>DB9D,
A5#75=;73 <7";%3 -7; 
%<= 47 C.C.%5$7 %5  >57 4&;.# 
A5  ,; 5 73  5 #.75 3.<= R N847
9.%5<  :A% %<=! ;%3 #.75 $  %<= 
86B, 9BHE89B6E:DB, H89, <6, H89D>86, ;
4 F7;/
@'
'%7-+,#%+,-* 8(+-* #%'4,K)* %* $)%* B%%*
/(* ()#()/,',()#-* /(* 8%+#(* /(* '$"
$% '#$>!#';"&8# &!$##  !=$
368
Revista de Derecho
THEMIS 61
AI>I$83%"%3=:CBI8"&"b8'@'%2 %%'A@
@'I:39'%3"83AB"A': 8"9"B'@3"?I'[&'A&'&3)'@':B'A>'@A>'%
CL"A[":"83P": '8B@"B"93':B &'8'@'%2 &' %%'A 8":) ':'8
:"%3<: class="_ _1"> A' ':%"@1":&' &'A"@@<88"@I: B'9"?I' % 'A>'%3"8L31':%3" ':8"
"%BI"83&"&^
3A
&''@'%2
"A >
>#A ':%<:b :i>
':B@'L3AB"AO$8<1A&'&'AB"%"&@
%<:b>83:"@3
L3B"9<9>"@C@%<: class="_ _0">:":I'L""8B'@:"CL">"@"8"&3)IA3=:&'8"%I8BI@"6I@4&3%"^
"A@'A':B"'8&3A%"%B'68"
<9>'B':%3"c['8%I"8%<:c>38"%3=:&'"@D%I8B'@3"^'B@"B"
&' "@D%I8I$83%"&
e'L3AB"&''@'%2
"%<9>38"%3=:2"'AB"&A
&'8ABI&3 "183I.$<1"&@'A':B"9
@'%<: class="_ _1"> "@O'%7'@[3%2"@&['
@3'AB[ >[8)@'& I3A3'P":A'% "@
':B@'3&B
'@'%2'8"<9>'B':%3"%<9<8"">83%"%3=:>@#%C%"&''AB'8%<:B'NB%3<: class="_ _0">8O'NB@":6'@<^
"%<93A3=:&'<:b class="_ _0">"%"@1@'A':B''&3%3=:&'e'L3AB"&''@'%2BIL
%<: class="_ _0">@9"&">"@%A9"'8!"8&4L"@2"I%"h3@'%B["@<83:"(@'P"@9["@8'@:":&
&'@"P'1:3'A"8&'P["B"83'<AA2"@&3P%"@@"O"9386
:e'L3AB" &''@'%2 x|>I$83%"9 '8"@D%I8 CBI8"& l"I' 3831':%''1"8l
'8"$ 3831':%'&'@'88"I&OI?I'$<1"& &'
:B'@:"%3<:>
:8">#13:"xz[>':J8C9#@@")
A318"AO%<: class="_ _1"> b3:&3%"B
<83%4"c[@'A>'%CL"9':B'^3%2"AA318"A2"%':"8IA3=:"83AB'9"@3L"&
"83AB'9""%3<:>
"9
%3I&"&":"4A'A >I'&':
'(=-+%+5* 0-+* (=('8&-* #()('-2* $)%*
'N>'@3':%3" "A':B"&" ': "88AB@''B^ AB'
2("#-+* )-* 4$2"%* /,+("#%'()#(* "-)#+,4$,+*
%&* "+(",',()#-* ("-).',"-@* &-* ;$(* 4$2"%* (2*
1':'@"@&3:'@
("-).',"-*(2*'?2*;$(*2.&-*/,)(+-@*(2*'?2*;$(*
A=8
(2-*(2#?*4,()@*
7-*)-* &-*2-7@*".'-* 2(+&-*2,()/-* $)*8+-B(2-+@*
9' 1IAB"@4" 3:B':B"@ >'@
<>"4A'A
?I'C':':9"O%@'%393':B'%<:>
A<: class="_ _0">C':':9"O'N>'%B"CL"A&'
L3&"[ 9':
2%&$/5* [2#%2* 2-)* '(#%2*
;$(* (2#?)* +(&%",-)%/%2* "-)* (&* "+(",',()#-*
("-).',"-5* V)-* 8$(/(* 2(+* &-*
?I' ?I3'@"[ >'@"4A >
B':&@#9':'N>'%B"CL"A&'L3&"[9"O
4:&3%'A &' 9
(&* "+(",',()#-* ("-).',"-* (2* 2-4+(* #-/-*
%@'%393':B
8(+-*)-* "+(-* ;$(* #-/-* (&* '$)/-* &-* 2(8%H* 7*
$)-*/(4(*()#()/(+&-@*#+%#%+*/(*:(+*(&* 8-+;$K*
&'1@I> %<9 '8?I' = "88B@''B f
>'@A<: class="_ _1"> : ':C':&':&' ?I(A' 'AB#:
?I'6":&<84C%9I'L':9"O
)"L><84C%"A":C%">3B"83AB"A%<9P
':':'PI'8"  <83L3"^ %3'@B
(2*;$(*)-*:%)*%*8%+%+*(&*"$+2-*/(&*"+(",',()#-*
("-).',"-*),* :%)*%* /(=%+*/(* 4$2"%+*'(=-+(2*
"-)/,",-)(2*8%+%*#-/-2*&-2*",$/%/%)-25*
QM, (B:E, D8;B:, 6B:, G9EJ<>:E;B;<:>
;%574"; $ %5 %3 %;B WF :A.G!
= 4".&5 %5 <= $7 5.$7 >%5%5
A5  .$%737,/  .G:A.%;$.<= R N7; :A&
H><:E;B;, 8,
,;A97 $% .5C%<>, #.85 # $&4.# 
>%5$%  M
C2*$)%*'$7*4$()%*8+(3$)#%*7*)-*2(*&%*+(28$(2#%*
'N"%B"^ :" @"P=: 'A ?I' 8'%3"83AB"A
()* * (* ,)"&$2-* &-2* (28(",%&,2#%2*
': %3':%3"A :
'%<:>I:B
(&* "+(",',()#-* ("-).',"-*7* ()* ;$K* '(/,/%*
(AB'88'L""8" @'&I%%3=:&'8">
ZI3(::''8%@'%393':B<'%<:>
"-)&&(:%* &%* +(/$"",.)* /(* &%* 8-4+(A%R* 0(+-*
)-* &&(3%)* %* ()#()/(+&-* "-'8&(#%'()#(5* C)*
A'1I:&" %<9J:
()*'$"2*$),:(+2,/%/(2*()*/-)/(*&-2*'(=-+(2*
%&$')-2* /(&* "-&(3,-* -* /(* &%* $),:(+2,/%/*
B'@93:": %<: class="_ _0"> B@"$"6CL"9':B' $"6<A
/(* 2$(&/-* ()* "-'8%+%",.)* "-)* (2#$/,%)#(2*
" 8'B
(2#$/,%)#(2* ;$(* %4%)/-)%+-)* &-2* (2#$/,-2*7*
B-+'%+-)*)(3-",-2*;$(*2(* :-&:,(+-)* 4%2#%)#(*
'N3B<9': " 388 "B'A ' 
"-'-* (=('8&-2@* (&&-2* )-* #$:,(+-)* (/$"%",.)*
B-+'%&5*I%2*8(+2-)%2*;$(*"$&',)%+-)*(&* 3+%/-*
>"@" 8I'1<:c:i class="_ _0"> &
/(4,(+-)* :(+&-2* "-'-* /(2(+#-+(2@* 8$(2* (2-*
B$(+-)@* 8(+-* 2(* :-&:,(+-)*&%2* 8(+2-)%2* '?2*
@3%"AO>@&'89I:&
@'A':C93':B@B' &' 'ABI":&
(+(2*$)*4$()*(2#$/,%)#(*7*:(2*%*-#+%2*8(+2-)%2@*
;$(* )-* 2-)* #%)* 4$()-2* (2#$/,%)#(2@* 8(+-*
?I' A<: class="_ _0">@" O >@"9':B' 9#A
'N3B ?I'L'@[>'@
;$(*(2*#%'4,K)*&%* B%%*/(*"-'8+()2,.)*/(*&%*
'%<:>
_^R NA&= 5 #%;= $7 $%#.;:A%3
G9EJ<>:E;B;<:>8;GH<9,NGHKB:,E;
E@WGE<>;E:DB:,SB>B, S8;<>, <9D<9;<>, <6,
KHB;8, >
=&;4.57 $% ;%=;."A#.85 (5 5#.%; W
37
4[%@' ?I''A "&'%I"&
&'8"@"%<:l>
I: A'@9IO3:B'831':B'[O
2,*"+((2*;$(*(+(2*'$7*,)#(&,3()#(*8,()2%2*;$(*
C':'A8"@'A>I'AB""B >@
9 Z> ?I(: B':&@4"A?I' 'AB"@"
%"@1
()* &$3%+* /(* /(=%+* ;$(* (&* '(+"%/-* -8(+(R*
Z?I( 'A '8 9'@%"&
',2* ,/(%2R* Q-@* "-'-*8$(/(* 2$"(/(+* (2#-* 2,*
A 3:B'831':B'^' 'AB'9 %<9
%"%/K ',"-2* "+(()*; $(*2-) *#%)*, )#(&,3( )#(2
f9#A3:B'831':B'A?I'8
/(* :("(2* 8,()2%)* ;$(* 2-)* (&&-2* &-2* ;$(*
/(4()* #-'%+* &%2* /(",2,-)(25* C2-* &-2* :$(&:(*
2-",%&,2#%25* I(2* 3$2#%* ;$(* &-2* 3-4,(+)-2*
'A%<6": AIA ><84C%"A O %3'@B"9':B' ?I3'@':
3()#(*,)#(&,3()#(*%&*'%)/-@*()*&$3%+*/(* /(=%+*
;$(*(&*'(+"%/-*-8(+(5

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

Búsquedas relacionadas:

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR